¡Hola! Como les prometimos, les traemos una versión actualizada de la primera película, ahora con subs en inglés opcionales (dado que la comunidad anglo pedía una versión 720p que no fuera reencode hardsub) y además adaptando el término de Wyvern a Guiverno, el cual es la traducción al castellano.
Si tienes nuestra release anterior, solo debes aplicar un parche a la película. Los extras son los mismos, solo que ahora incluimos las scans en PNG.
Hi! As promised, here’s an updated version of our release, now with english subs (Track 2) because people were requesting a 720p version that wasn’t a crappy hardsub re-encode :P.
Especificaciones
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF15.0 / CRF13.0 (extras)
Audio: FLAC 5.1ch 24-bit (película) / 2.0ch 16-bit (extras)
Subtítulos: Softsubs ASS
IMPORTANTE TENER EL CCCP ACTUALIZADO PARA VISUALIZAR CORRECTAMENTE LA EDICIÓN Y KARAOKE
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción: Kamui-kun (película), Shido Tatsuhiko (canción)
Corrección: NxKun
Sincronización de karaoke: Ikuto
Sincronización, edición, efectos de karaoke y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Ikuto y Shido Tatsuhiko
Agradecimientos: THORA (V.O.S.I.)
