Me gustaría saber si en el caso de que se os facilitaran los RAW (los cuales yo tengo) podrían subtitular una serie, Esta es [b][color=#000000]Weiss Kreuz[/color][/b], es una serie que solo está en español hasta el capitulo 15 (la serie es del 1992) y que ningún fan sub ha conseguido subtitular en su totalidad, dejando a muchos fans con las ganas de saber que es exactamente que es lo que sucede al final.
Hay muchas personas que llevamos años detrás de esta serie, pero yo por mi parte, solo he logrado conseguir las RAW, así que mi duda es si podría hacer una sugerencia para que AINO FAN SUB subtitulase esta serie, siendo el primer fan sub en traducirla.
»Es un anime que trata de la historia de cuatro chicos que de día trabajan en una floristería, mientras que de noche se convierten en asesinos que castigan a los criminales que logran evadir a la ley, mediante misiones especiales encargadas por Persia.
Cada uno de estos muchachos, tiene sus propios motivos por los que están en Kritiker, sección secreta de la policia, y conforme avanzan los capítulos vamos descubriendo que enlace hay entre cada uno de ellos y como logran sobrevivir con las circustanlas las cuales les ha peusto la vida ; Aya Fujimiya, Ken Hidaka, Youji Kodou y Omi Tsukiyono son los cuatro chicos que componen Weiß, cazadores blancos, las misiones dadas por Persian deben ser ejecutadas en el acto. Cada uno de ellos maneja un arma diferente con la que ejecutan sus misiones, usando Aya una katana, Youji una cuerda de ahorque, Ken unas garras, y Omi una ballesta.»
También está: Knight Hunters Eternity, que consta de 13 capitulos solo y es de los mismos personajes, pero hasta ahora solo está en ingles y de esta no logré encontrar las RAW, aunque algunos dicen que es la precuela también llamada Weiß Kreuz Glühen, así como una OVA: http://www.gogoanime.com/category/knight-hunters-eternity
Gracias por tomar en cuenta esta sugerencia o al menos leerla.
Hola HinakoLaian, ante todo quisiera saber si la propuesta es para nosotros (AnimeTeam) o para otro fansub (Aino Fansub) ya que los mencionas directamente.
Revisando en Frozen-Layer (http://www.frozen-layer.com/animes/329/descargas) noté que los primeros catorce episodios están subtitulados por un grupo llamado «Yaoi en Chile». Dicho torrent data de enero de 2013, así que desconozco si la habrán abandonado o si el grupo seguirá activo, puesto que no ha publicado nada más ni siquiera en su blog.
Con respecto a sobre si nosotros pudiéramos tomar la serie, pues tendría que haber interés de parte del staff en hacerla, les comentaré a ver. Por mi parte, aún no he visto la serie (la tengo subtitulada en inglés por ahí) y no sabría decirte si me llama la atención como para involucrarme en el proyecto, aunque hay ciertas razones por las cuales estaría difícil que se hiciera:
1) En ADC estaban los DVD-ISOs pero no tienen seeds (el torrent tiene como seis años muerto), así que ciertamente lo que quedaría es tirar de raws :/
2) Por lo que pude investigar, el DVD de la OVA de 2 episodios es prácticamente inexistente.
3) El proyecto que abarque las dos temporadas y la OVA sumaría 41 episodios.
Como ves, es una posibilidad algo remota, sin embargo cualquier noticia al respecto la verás por esta vía.
3 respuestas a «Trackers»
Me gustaría saber si en el caso de que se os facilitaran los RAW (los cuales yo tengo) podrían subtitular una serie, Esta es [b][color=#000000]Weiss Kreuz[/color][/b], es una serie que solo está en español hasta el capitulo 15 (la serie es del 1992) y que ningún fan sub ha conseguido subtitular en su totalidad, dejando a muchos fans con las ganas de saber que es exactamente que es lo que sucede al final.
Hay muchas personas que llevamos años detrás de esta serie, pero yo por mi parte, solo he logrado conseguir las RAW, así que mi duda es si podría hacer una sugerencia para que AINO FAN SUB subtitulase esta serie, siendo el primer fan sub en traducirla.
»Es un anime que trata de la historia de cuatro chicos que de día trabajan en una floristería, mientras que de noche se convierten en asesinos que castigan a los criminales que logran evadir a la ley, mediante misiones especiales encargadas por Persia.
Cada uno de estos muchachos, tiene sus propios motivos por los que están en Kritiker, sección secreta de la policia, y conforme avanzan los capítulos vamos descubriendo que enlace hay entre cada uno de ellos y como logran sobrevivir con las circustanlas las cuales les ha peusto la vida ; Aya Fujimiya, Ken Hidaka, Youji Kodou y Omi Tsukiyono son los cuatro chicos que componen Weiß, cazadores blancos, las misiones dadas por Persian deben ser ejecutadas en el acto. Cada uno de ellos maneja un arma diferente con la que ejecutan sus misiones, usando Aya una katana, Youji una cuerda de ahorque, Ken unas garras, y Omi una ballesta.»
[color=#000000][b]Seiyus:[/b][/color]
-Aya / Ran Fujimiya: [color=#40BFBF]Takehito Koyasu[/color]
-Youji Kodou: [color=#40BFBF]Shin’ichirō Miki[/color]
-Ken Hidaka: [color=#40BFBF]Tomokazu Seki[/color]
-Omi Tsukiyono: [color=#40BFBF]Hiro Yūki[/color]
También está: Knight Hunters Eternity, que consta de 13 capitulos solo y es de los mismos personajes, pero hasta ahora solo está en ingles y de esta no logré encontrar las RAW, aunque algunos dicen que es la precuela también llamada Weiß Kreuz Glühen, así como una OVA:
http://www.gogoanime.com/category/knight-hunters-eternity
Gracias por tomar en cuenta esta sugerencia o al menos leerla.
Hola HinakoLaian, ante todo quisiera saber si la propuesta es para nosotros (AnimeTeam) o para otro fansub (Aino Fansub) ya que los mencionas directamente.
Revisando en Frozen-Layer (http://www.frozen-layer.com/animes/329/descargas) noté que los primeros catorce episodios están subtitulados por un grupo llamado «Yaoi en Chile». Dicho torrent data de enero de 2013, así que desconozco si la habrán abandonado o si el grupo seguirá activo, puesto que no ha publicado nada más ni siquiera en su blog.
Con respecto a sobre si nosotros pudiéramos tomar la serie, pues tendría que haber interés de parte del staff en hacerla, les comentaré a ver. Por mi parte, aún no he visto la serie (la tengo subtitulada en inglés por ahí) y no sabría decirte si me llama la atención como para involucrarme en el proyecto, aunque hay ciertas razones por las cuales estaría difícil que se hiciera:
1) En ADC estaban los DVD-ISOs pero no tienen seeds (el torrent tiene como seis años muerto), así que ciertamente lo que quedaría es tirar de raws :/
2) Por lo que pude investigar, el DVD de la OVA de 2 episodios es prácticamente inexistente.
3) El proyecto que abarque las dos temporadas y la OVA sumaría 41 episodios.
Como ves, es una posibilidad algo remota, sin embargo cualquier noticia al respecto la verás por esta vía.
Saludos~
[…] Trackers […]