Proyectos

Haz clic en los sub-menúes correspondientes para seleccionar un proyecto.

5 respuestas a «Proyectos»

Hola,

¿Cabría la posibilidad de hacer reshare de alguna serie? Con la caida de MU se puso la cosa muy complicada con releases antiguas.
Por ejemplo, pensaba que tenía guardada en DVD Kannagi ~Crazy Shrine Maidens~ pero no lo encuentro.

Por ejemplo el DVD de El Cazador de la Bruja lo he encontrado al igual que otras series tuyas.

Te estaría muy agradecido.

Tengo seedbox y no tendría problemas en hacer mirrors en diferentes servers de DD.

Muchas gracias por todo.

Un saludo.

PD: ¿Sigue en pie terminar Kara no Kyoukai? He visto todas las versiones que han ido fansubs españoles pero me sigo quedando con la tuya pese a ser español.

¿Y Phantom: Requiem for the Phantom? Tengo la serie guardadita donde la dejaste 🙂

Hola Jorge :), te respondo por orden:

1. Sí tengo planeado hacer reshares, pero actualmente soy el único seeder confirmado, para ello necesitaría ayuda de personas que tengan nuestras series o que los demás integrantes del fansub revivan xD. De hacerlos por mi cuenta, serían algo lentos. Como tienes seedbox, se me ocurre que haga el reshare y luego me ayudes para que los torrents continúen bien distribuídos :).

2. Tanto Kara no Kyoukai como Phantom las estoy trabajando yo solo (descontando a Ikuto que hace control de calidad), ambas al mismo tiempo junto a otro anime más, por eso van algo lentas xD. Atento al blog ya que las publicaré por acá, además de los medios regulares (TokyoTosho, FLN).

Por cierto, te agradezco mucho por preferir nuestras versiones de Kara no Kyoukai, Phantom, Kannagi y El Cazador de la Bruja :3.

¿Algún progreso con el fansub?

¿Se puede ayudar de alguna forma? Ya sea aportando un seedbox o FTP para el fansub, lo que sea con tal de ayudar.

Un saludo y muchos no nos olvidamos de la gran dedicación en las releases del pasado.

Saludos, Kratos. Claro que se puede ayudar, sobre todo con el seedbox o FTP que nos hace mucha falta. Puedes contactarme por esta vía, por e-mail (Mi nick con un punto en el medio en gmail) o por IRC :).

Te contaré cómo van las cosas:

Kara no Kyoukai DVD: Terminar la corrección de la película 7 y la traducción de la película 8. Ya están encodeadas.
Kara no Kyoukai BD: Resincronizar y revisar los subtítulos de las 8 películas. Todas están encodeadas.
Phantom: Corregir ep. 23, traducir 24-26. Todos están encodeados.

Adicionalmente, el proyecto secreto (que ya no lo será xD) que he estado preparando es: Rozen Maiden, y su estatus actual es el siguiente:

Rozen Maiden: QC eps. 01-12. Todos están encodeados.
Rozen Maiden Träumend: Corregir subtítulos y hacer QC de los eps. 01-12. Todos están encodeados.
Rozen Maiden Ouvertüre: Corregir subtítulos y hacer QC de los eps. 01-02. Ambos están encodeados.

La fuente de RM es DVD, sin embargo hace pocos días salió una BD-Box de la primera temporada y posteriormente saldrá la de la segunda temporada y la OVA. Dependiendo de si obtengo los BDMVs, encodearé todo de nuevo en versión BD. De lo contrario, la sacaré en versión DVD. Como curiosidad, fueron los primeros encodes que hice en Hi10P. El retraso aquí se debe a que alguien me prometió ayuda en el Quality Check de los episodios pero aún no he recibido el primer reporte xD.
Otro dato interesante es que en AT sacamos en una oportunidad la primera temporada de RM completa. Decidí rehacerla no sólo por las mejoras en la calidad de vídeo que suponen un encode más reciente, sino una revisión total de los subtítulos que permiten una mayor calidad en los diálogos.

Desde hace tiempo están listos un par de OPs de VNs, hay varios más que tengo pensado sacar pero debo trabajar en ellos.

Saludos :).

Responder a Chucho García M. (@DarkGendo) Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *