El pasado 01 de Noviembre de 2024 cumplimos 20 años. Sí, la inactividad y eso por el trabajo y cosas. Unos años sin postear y unos años más que acumula el fansub, aunque no haya sacado nada xD.
No prometo nada pero igual vamos en vía a los 21 este año, xD.
¿Alguien lee esto? Bueno, el dominio ha sido renovado nuevamente así que otro año más sí tendremos, xD.
Saludos~
¡Chiwassu~! Y bueno, gracias al trabajo IRL el 18º aniversario pasó sin pena ni gloria xD, pero sí, AnimeTeam cumplió 18 años el 1º de noviembre de 2022.
El año pasado desafortunadamente lo marcó la ausencia de actividad, a diferencia de años anteriores donde pudimos hacer releases. En fin, AnimeTeam sigue vivo y no vengo con promesas, sino que aplicaré lo mismo de ocasiones anteriores y los sorprendo con releases cuando sea posible. Gracias a los cuatro gatos que siempre se recuerdan de nosotros, xD.
Por aquel 1º de Noviembre de 2004, se creaba AnimeTeam como la fusión de los fansubs Animeippai, Todo Anime y Anime.ar, ¡qué recuerdos! Y hoy cumplimos 17 años, entre lapsos de inactividad y actividad, xD, pero seguimos y eso es lo que cuenta.
Por ahí se viene una release que cabe destacar es una serie completa, pero que se ha demorado por unos monstruosos carteles. Y la película de esta serie también saldrá, además de una OAD que aún no sale en Japón pero que fue anunciada y también se hará.
Pronto más novedades™
P.D.: No hemos viajado en el tiempo, esto se publicó el 1º de Noviembre de 2021.
P.P.D: Kyun~
¡Chiwassu~! Aquí estamos de nuevo los アニソン・ソウル・ブラザーズ para traerles algo muy especial, que llevamos trabajando desde hace mucho tiempo. Se trata de la colección completa de videos musicales de KOTOKO, que fue lanzada en Blu-ray por Warner Brothers Home Entertainment Japan en 2015. Y lo hacemos en una semana muy especial ya que el 21 de abril, se conmemoró el décimo séptimo aniversario del major debut de KOTOKO.
Cabe destacar que la cantidad de cariño en esta mega-release es gigantesco, tanto Minoru como yo somos hiper fans de KOTOKO así que es muy emocionante poder compartirlo con todos ustedes y esperamos que disfruten cada PV y los vuelvan a ver una y otra vez, como nosotros xD.
La resolución de los videos es variable dado que depende de la resolución nativa en la que fueron filmados, así que notarán que hay 9 en 720p y 17 en ~480p. Los extras están todos en 720p.
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Video: H264 AVC Hi10P
Audio: FLAC 2.0ch
Contenedor: Matroska
Softsubs ASS
Staff:
Minoru, Shido Tatsuhiko, digimonco & Aoii
En cada PV hemos incluido en los subtítulos los créditos con mayor detalle. Además, notarán que los nombres de archivos son diferentes a los que utilizamos en nuestras releases, pero lo hicimos con el propósito que los nombres de archivo no sean muy largos y para que sean reproducidos en el orden correcto.
Ejemplo:
Carpeta: [AT-Mabushii] KOTOKO - MUSIC VIDEO COLLECTION 26stories [BD] Primer PV: 01. Oboetete ii yo (2015 ver.) [BD 720p FLAC] [9CAC5BB9].mkv
Y así sucesivamente.
Solo queda decir: ¡que lo disfruten!
Nos vemos en el próximo lanzamiento, :3
¡Chiwassu~!
Y aquí les traemos el episodio 02 de SHAMAN KING, en la super coalición Over Soul Team (AnimeTeam, Dragneel, Kuro Diamonds y Zenryoku).
En este episodio, aparece Ren Tao y al final del episodio, una sorpresa…
Staff:
Traducción: Natsu98
Correcciós: Kuro Diamonds
Karaokes: Kuro Diamonds & Natsu98
Sincronización y edición: CiferrC
Compresión: Ken’ichi
Revisión: Kurocchi, Knox, Shido Tatsuhiko y Weissman
Especificaciones:
Fuente: Netflix
Video: H264 AVC Hi444PP
Resolución: 1600×900
Audio: AAC 2.0ch
Contenedor: Matroska
Solo queda decir: ¡que lo disfruten!
Nos vemos en el próximo lanzamiento.
¡Chiwassu~!
¿Ah? ¿Una release? Pues sí, xD.
Y no se trata de cualquier lanzamiento, sino de una serie que llevaba años esperando que se pudiera realizar, una adaptación completa de SHAMAN KING. Y sí, será completa, ya que el comité de producción adaptará el manga en su totalidad.
Además, esta serie ha reunido a cuatro fansubs para trabajar en conjunto, una super coalición que integramos los fansubs AnimeTeam, Dragneel, Kuro Diamonds y Zenryoku, bajo el nombre Over Soul Team.
Se trata de un proyecto lleno de cariño y dedicación, puesto que todos los que estamos trabajando en él somos muy fanáticos tanto de la serie que hizo XEBEC en el 2000 como del manga.
Staff:
Traducción: Natsu98
Correcciós: Kuro Diamonds
Karaokes: Kuro Diamonds & Natsu98
Sincronización y edición: CiferrC
Compresión: Ken’ichi
Revisión: Kurocchi, Knox, Shido Tatsuhiko y Weissman
Especificaciones:
Fuente: Netflix
Video: H264 AVC Hi444PP
Resolución: 1600×900
Audio: AAC 2.0ch
Contenedor: Matroska
Solo queda decir: ¡que lo disfruten!
Nos vemos en el próximo lanzamiento.
Chiwassu~! Y continuamos los アニソン・ソウル・ブラザーズ con un nuevo release musical (por partida doble, como se habrán dado cuenta xD) y se trata del tema de cierre del anime KING’S RAID, interpretado por nuestra querida KOTOKO, titulado SticK Out.
Este release está hecho junto a nuestros hermanos de Mabushii, quienes están sacando la serie en cuestión, así que les recomendamos su versión :3
Especificaciones:
Fuente: DVD R2J
Resolución: 848×480
Video: H.264 AVC Hi10P @CRF16
Audio: FLAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción, tiempos, estilos, karaokes y efectos: Minoru
TLC, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko
QC: CiferrC
P.D.: De KOTOKO les traeremos una enorme sorpresa.
Chiwassu~! Aquí estamos los アニソン・ソウル・ブラザーズ con un nuevo release musical y se trata del tema de apertura del anime KING’S RAID, interpretado por nuestro querido grupo musical fripSide, titulado legendary future.
Este release está hecho junto a nuestros hermanos de Mabushii, quienes están sacando la serie en cuestión, así que les recomendamos su versión :3
Especificaciones:
Fuente: DVD R2J
Resolución: 848×480
Video: H.264 AVC Hi10P @CRF16
Audio: FLAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción, tiempos, estilos, karaokes y efectos: Minoru
TLC, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko
QC: CiferrC
Un 1º de Noviembre de 2004, nacía AnimeTeam. Hoy, 1º de Noviembre de 2020, cumple dieciséis años de vida.
Toda una institución, realmente. Y espero que podamos seguirle dando vida (y sí, ya se vendrá alguna release :3).
Gracias a nuestros fieles seguidores por la paciencia que los caracteriza al continuar con nosotros y nuestras versiones.
Omedetou!
¡Chiwassu~!
Aquí estamos los アニソン・ソウル・ブラザーズ con un nuevo release musical y se trata de Aozora no Rhapsody, opening del popular anime Kobayashi-san chi no Maid Dragon, de Kyoto Animation, interpretado por el grupo fhána. Por cierto, ya se anunció oficialmente la segunda temporada para el anime, a estrenarse en 2021.
Este release está hecho junto a nuestros hermanos de Mabushii que están celebrando su décimo aniversario este mes y cabe destacar que hemos estado preparando varias cosas en conjunto para celebrarlo, al igual que el próximo décimosexto aniversario (en el mes de noviembre) de AnimeTeam. Digamos que no es celebración adelantada sino celebración postergada ya que no hicimos nada para el décimoquinto en 2019, xD.
Les comento que el PV es bastante gracioso y que solo había versión WEB (del canal de Lantis de YouTube) o HDTV (de M-ON!) al no estar un BDMV subido que lo contenga, lo cual, desafortunadamente, era un caso de pick your poison… en este caso el veneno menos letal fue la versión WEB a la cual tuve que colocarle un aluvión de filtros para adecentarla, pero bueno, c’est la vie xD.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1280×720
Video: H.264 AVC Hi444PP @CRF17
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción, tiempos, estilos, karaokes y efectos: Minoru
TLC, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko
Enjoy 😁.
PD1: アニソン・ソウル・ブラザーズ = Anison Soul Brothers = Minoru × Shido Tatsuhiko 🎵.
PD2: Sí, pronto más anime.
PD3: Pero primero vienen muchos PVs.
PD4: Bueno, lo que esté listo primero, xD.
PD5: No le colocamos la tilde a fhána en el nombre del archivo por el problema que causa para parches, no es que lo vaya a necesitar, pero uno nunca sabe así que es mejor prevenir que lamentar :3