Categorías
General

Un primer vistazo a Kara no Kyoukai TV Remix

Hace dos semanas, los canales TOKYO MX y BS11 comenzaron a emitir una serie de televisión de Kara no Kyoukai, esencialmente un remix de las primeras cuatro y la séptima película. Descargué las raws que sacaron en Tokyotosho correspondiente a la emisión de BS11 y primero que todo, comprimirlas a apenas 200MB por episodio fue un error xD. Por un anuncio casi al finalizar el primer episodio, se aprecia que trabajaron con el material de la BD-Box para hacer este remix:

En los créditos, el inefable Q-Tec.
En los créditos, el inefable Q-Tec.

A pesar de la calidad deficiente de las raws que hay (ojalá alguien con acceso a las transport streams las comparta), se aprecia que el mismo detalle del upscale a los personajes que hizo Q-tec está presente (aunque eso es reparable -hasta cierto punto- con filtros), siguiendo con un poco más de encodebabble, comento que la emisión fue a 1080i (a diferencia de los BDs que son 1080p), por lo cual la calidad es significativamente menor a la esperada en una emisión televisiva de material BD.

Con respecto a la historia, por el vistazo que les he dado a las raws, se aprecia que éstos dos episodios resumen la cuarta película y muestran escenas como:

Cuando Shiki se da cuenta de su habilidad "Los Ojos Místicos de la Percepción". Sin censura :o
Cuando Shiki se da cuenta de su habilidad «Los Ojos Místicos de la Percepción».
Un flashback que tuvo Kokutou correspondiente a escenas de la segunda película: "Intento de Asesinato (Primera Parte)".
Un flashback que tuvo Kokutou correspondiente a escenas de la segunda película: «Intento de Asesinato (Primera Parte)».
En el segundo episodio, después del ending: Cuando Araya Souren le otorga poderes a Kirie Fujyou, Fujino Asagami y Leo Tsukishima en ese orden.
En el segundo episodio, después del ending: Cuando Araya Souren le otorga poderes a Kirie Fujyou, Fujino Asagami y Leo Tsukishima en ese orden.
El ending del segundo episodio es "ARIA", tema de cierre de la cuarta película. Hay un recuadro que muestra algunas escenas de esa película mientras pasan los créditos.
El ending del segundo episodio es «ARIA», tema de cierre de la cuarta película. Hay un recuadro que muestra algunas escenas de esa película mientras pasan los créditos.

Kara no Kyoukai - 02 (BS11 1280x720 x264).mp4_snapshot_23.19_[2013.07.19_14.14.49]
El preview del tercer episodio muestra el preview de la tercera película que relata la historia de Fujino Asagami.
Hasta aquí la breve reseña, cuando vea los episodios por completo quizás añada algo más xD.

Los dejo con algunas otras imágenes:

2 respuestas a «Un primer vistazo a Kara no Kyoukai TV Remix»

TOKYO MX y BS11 queriendo trollear…. solo porque es Kara que hagan lo que quieran, mientras no transmitan una calidad tan mierdosa >_>

Si quieres mandarme al carajo por lo que preguntare Shido hazlo XD, pero tengo que hacerlo, estado de Kara no Kyoukai movie 07 please ^^

Tengo que continuar con la corrección+adaptación, que como he comentado en irc es una especie de re-traducción xD.

Los comentarios están cerrados.