![[AT] Fate stay night - Unlimited Blade Works - 02 [2E252B17].mkv_snapshot_21.45_[2015.04.19_22.40.31]](http://kyunkyun.org/wp-content/uploads/2015/04/AT-Fate-stay-night-Unlimited-Blade-Works-02-2E252B17.mkv_snapshot_21.45_2015.04.19_22.40.31.png)
Regresamos, luego de muchos meses de «vaguear» aunque en realidad todos trabajamos, así que cada vez tenemos menos tiempo para fansubbear.
Les dejamos un pack de 3 episodios (en la semana habrá más :D) se hicieron unos cambios en el OP y ED más que nada, lyrics oficiales y eso. Y el tan esperado episodio 2 😀 se le dará prioridad a Fate, ya que queremos trabajar lo más pronto posible los BDs. Así que disfruten el ep 2 y si aún no ven nada de Fate, aprovechen este pack que en la semana se viene otro pack :3
Especificaciones
Fuente: CR stream
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP
Contenedor: Matroska
Staff Ep. 02
Traducción: Maka
Corrección: Shido Tatsuhiko
Estilos: Maka / Shido Tatsuhiko (OP/ED)
Karaoke, Traducción de las Canciones y Efectos: Shido Tatsuhiko
Edición: Maka
Compresión y Sincronización: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Shido Tatsuhiko
Enjoy!
Una respuesta a «Fate⁄stay night Unlimited Blade Works 00-02»
Así es, aunque no lo parezca sí que estamos currando xD.
Unas cosillas:
– La versión TV se está trabajando y será terminada en ese formato.
– La versión BD se está trabajando en paralelo y será solo 1080p FLAC. Además, varios episodios tienen metraje extra, lo cual implica traducción directa del japonés (eso o esperar a que UTW haga su versión BD y así poder tener punto de comparación en el TLC).
– El segundo cour también lo haremos obviamente, incluso ya se está trabajando (al menos el encode que va al día).
Cualquier detalle o sugerencia que vean en la versión TV, por favor comentarla en el Bug Tracker para incluirla en el batch de la TV y en la versión BD.
Saludos :3