«Diciembre, la primera nevada del año. En un callejón de la parte antigua de la ciudad, Hatsuyuki encuentra una bella chica de vestido blanco, quien recorría las calles, bajo la nieve, en búsqueda de un conejo. Pocos días después, la chica del vestido blanco, Sakura, ingresa a la escuela de Hatsuyuki, para llevarlo hasta el último invierno…
Después de transcurrir, por fin, las cuatro estaciones, 1095 días llegan a su final. Pronto el invierno terminará y llegará la primavera. Recuerdos de nieve que nunca se acumuló, los jóvenes siguen firmes. Desde la primera nevada (Hatsuyuki) a los pétalos de cerezo (Sakura), felicidades por tu graduación.»
Opening del vídeojuego de SagaPlanets: Hatsuyuki Sakura.
Tema Musical: Hesitation Snow
Intérprete: fripSide
Specs: 1280×720 – H264 – AAC 2.0ch – MKV
El opening fue producido por Iris Motion Graphics y quizás en televisores 3D puedan apreciar los efectos con mayor detalle (cuando vean el OP sabrán a cuáles me refiero xD).
Hay otro tema musical: Presto, interpretado por KOTOKO, que sirve como opening al demo del vídeojuego (dura 3min 20s). Si hay interés, lo subtitularé ;).
Enjoy~
2 respuestas a «[AT] Hatsuyuki Sakura – Opening [720p]»
Shido muchas gracias por dedicarte a sacar openings de los juegos, es algo que ningún fansub en español le ha prestado atención y por fin los fans de los juegos japoneses podemos saber qué coño es lo que significan esas canciones jejeje. Bueno todavia no tengo el televisor 3D pero en un par de semanas voy a comprar uno y probaré el opening para ver como se ve ahí, pero en mi monitor de 24 pulgadas de la computadora se ve increíble!!
Me alegra mucho que te haya gustado esta iniciativa, habiendo tantos videojuegos o visual-novels con openings (o endings) muy buenos, tanto en la parte visual como en las canciones, cómo no subtitularlos :D.
Cuando tengas tu televisor 3D nos cuentas cómo se ve el vídeo ;).