Categorías
General

Free! BD 01-02 + Extras

Y por fin podemos sacar esta serie 😀

Free! es una serie de los archiconocidos estudios Kyoto Animation (Suzumiya Haruhi no Yuutsu) e inspirada en la novela High Speed!, publicada por Kyoto Animation Bunko. La serie va de tres chicos que formaron parte del club de natación en la escuela y ahora se han reencontrado en el instituto con ánimos de formar nuevamente un club, donde un viejo amigo se convertirá en rival y ganarán nuevas experiencias, amistades y otras cosas. En fin, no sigo para no spoilear, xD.

 

Staff:

Traducción: MakoHaru (episodios) / Shido Tatsuhiko (especiales).

Corrección: Maka.

Sincronización: Shido Tatsuhiko.

Karaokes, Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko.

Control de Calidad: RikudouRiis, Nakuru, deadFreak & Sammie.

Detalles:

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16.5 (CRF 13 los extras)

Audio: FLAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs 100%

DEBEN TENER ACTUALIZADO EL CCCP PARA VISUALIZAR CORRECTAMENTE LOS KARAOKES Y LA EDICIÓN

Contenedor: Matroska

Extras:

Creditless Opening

Creditless Ending

Menú

FrFr! Specials 1-2

BD Scans & Image Extras (PNG)

Production Credits

El volumen entero está disponible vía XDCC (de hecho lo ha estado desde hace un par de semanas, e incluso está el episodio 03). La serie va a ir saliendo a ritmo relajado ya que nuestro core staff (MakoHaru y Maka) se encuentra ausente (esperamos su pronto regreso, please xD).

torrent-dl

NOTA: TORRENT CAMBIADO, el anterior se quedaba en 99.8%.

Enjoy~

Categorías
General

Gekijouban Kara no Kyoukai – 8 ~Epilogue~ (FIN… hasta Mirai Fukuin en 2014, xD)

Pues como lo dice el título del post, esta es la última película de Kara no Kyoukai, o al menos lo era hasta que anunciaron Mirai Fukuin, cuyo estreno está pautado para dentro de pocos días y que incluirá el extra chorus. Como el BD de la película y el extra saldrán para el año próximo, esto es un fin momentáneo xD.

Este epílogo no se estrenó en cines, sino que fue incluido en la BD-Box de las películas que salió hace un par de años. Sin embargo, a pesar que su duración es de poco más de media hora, la cantidad de diálogos está a la par con la de una película, además que tuvo una emisión especial en un pequeño cine de Ikebukuro (donde siempre se estrenaban las películas antes que en todos los otros cines y donde tuve la oportunidad de ver la quinta película en agosto de 2008 *___*, qué gratos recuerdos ^____^), por tanto se justifica que en el nombre de archivo lleve el Gekijouban, xD.

Fanbabble aside, quisiera agradecer a todas las personas que nos han acompañado en esta larga espera y que han sido siempre consecuentes con nuestra versión, como Gendo128, Flamehaze, Alienguare, paulinho, juancate, ismajo, Reikalover, Ryu, Jorge y a todos los que han tenido bastante paciencia para seguirnos xD.

El staff de esta película es bastante reducido, la curré toda yo y nevermind hizo el QC, eso es todo, xD. Por lo que la lista de staff que estuvo involucrado en el proyecto, quedará para el reshare que sacaremos en un par de días.

Cabe destacar que esta película sale en dos versiones, una a 480p, para garantizar la consistencia con la versión DVD de las otras siete pelis y otra a 720p, ya que la fuente usada fue el BDMV.

Versión 720p

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-720p-5.1FLAC]_001_29942  [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-720p-5.1FLAC]_001_45549 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (sub-esp) [BD-720p-5.1FLAC] [E5E77C71].mkv_snapshot_19.36_[2013.09.12_00.37.58] [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (sub-esp) [BD-720p-5.1FLAC] [E5E77C71].mkv_snapshot_24.24_[2013.09.12_00.36.43]

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-720p-5.1FLAC]_001_36709

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC (8-bit)

Audio: FLAC 5.1ch 24-bit

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

torrent-dl

Versión 480p

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-480p-5.1AAC]_001_15619 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-480p-5.1AAC]_001_25630  [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs)_001_42665 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs)_001_6450

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs)_001_8300

Fuente: BDMV

Resolución: 848×480

Vídeo: H.264 AVC (8-bit)

Audio: AAC 5.1ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

torrent-dl

Ambas versiones están disponibles también vía XDCC y DD.

Enjoy~

Categorías
General

[AT] Denpa-teki na Kanojo OAD 1-2

Después de varios reshares y episodios de series pendientes, le toca a algo nuevo, sí nuevo xD, se trata de las OADs (Original Animation Discs) de Denpa-teki na Kanojo, que fueron incluidas en las ediciones limitadas de los volúmenes 3 y 4 del manga de Kure-nai… ¿por qué de Kure-nai? Fácil, comparten autor: Kentarou Katayama, además de editorial, ilustrador e incluso algunos personajes hacen crossover xD. Afortunadamente, los episodios recibieron el upgrade a una BD-Box en enero del año pasado, para poder disfrutar en alta definición de una obra maestra muy querida por este servidor =).

Denpa-teki es un tema del que no puedo dejar de hablar (inb4 tochopost xD), simplemente porque todos los aspectos de esta joya de la animación son impecables: La animación es simplemente majestuosa, en mi opinión, es el mejor trabajo de los estudios Brain’s Base hasta la fecha, todo gracias a un veterano y detallista director: Mamoru Kanbe (Elfen Lied, SoRaNoWoTo, Kikoushi Enma). Desafortunadamente, no todo es color de rosa en Denpa-teki y no me refiero a la historia, que es enigmática, sombría, con toques de guro, buenas dosis de sangre, mucho suspenso y psicología, entre otros temas… sino que, de la light novel original, fueron publicados únicamente tres volúmenes, de los cuales recibieron adaptación al anime el primero y el último… y digo último porque no se ha publicado más nada desde el 2005, a excepción de una pequeña historia incluida en la BD-Box. Oficialmente, no se ha dicho si habrán más novelas de Denpa-teki, pero habiendo transcurrido siete años desde la publicación del tercer volumen, cuatro años de la adaptación al anime y año y medio de la BD-Box, sin que Katayama mencione siquiera el vocablo ‘denpa’, se puede considerar una historia finalizada.

La trama de las OADs está muy bien llevada y es fiel a los volúmenes correspondientes, se conserva lo auto-conclusiva de las historias, aunque ver el anime deja con ganas de que exista más (quién sabe por qué no adaptaron el segundo volumen :/). Quienes no hayan visto Kure-nai, entenderán todo sin problemas… que se los digo yo que aún no la he visto y soy hyper-fan de Denpa-teki xDD.

He de agradecer a todos quienes trabajaron en este lanzamiento, sobre todo por tener la paciencia de esperar verlo publicado, ya que iniciamos el proyecto cuando sólo existían los DVDs (que aún conservo… ¡pues porque es Denpa-teki, tío! xD) y como el buen vino, añejo es mejor… la tiramos del BDMV, ea ;D. Incluso ocurrió algo inesperado y es que el archivo del karaoke del primer episodio se dañó, por lo cual tuve que hacerlo al no poder contactar al desaparecido de TranceFX, hasta anécdotas tiene esta mini-serie xDD.

Staff

Traducción: Yumegari

Corrección y traducción de canciones: Shido Tatsuhiko

Sincronización: Shido Tatsuhiko (Ep. 1) &  Ikuto (Ep. 2)

Edición: TranceFX & Shido Tatsuhiko

Karaokes: Shido Tatsuhiko (Ep. 1) & TranceFX (Ep. 2)

Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto

Detalles

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 19.0

Audio: FLAC 2.0ch 16bits

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Descargar Torrent (v2)

parches (v1 -> v2)

Por favor, apliquen estos parches una vez finalizada la descarga para actualizar los episodios a la versión 2, que elimina el problema de varias líneas del primer episodio que se cruzaban por un detalle con la sincronización, además de corregir errores detectados por Ryu y reportados en nuestro bug tracker, junto con otros cambios pequeños realizados en una nueva revisión de los scripts.

Esperamos que disfruten este lanzamiento, recuerden seedear una vez finalizada la descarga ;).

Hasta la próxima~

Categorías
General

Anunciada tercera película de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha

nanoha-movie-3

La popular franquicia de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha tendrá una tercera película titulada Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The Movie 3rd: Reflection, la cual se centrará en una historia original no basada en materiales preexistentes. Con esto se descarta la posibilidad de que fuera una readaptación StrikerS, o adaptaciones de ViViD o Force.

La información fue suministrada en Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Lyrical Party V, evento conmemorativo del lanzamiento del BD/DVD de la segunda película.

Categorías
General

Primer volumen de Nekomonogatari (kuro) se convierte en el anime más vendido de lo que va de 2013

nekomonogatari-kuro

Algo que no debe ser sorpresa para nadie, es que el primer volumen de Nekomonogatari (kuro) con 42.880 copias vendidas ha desplazado al resto de producciones (y con una gigantesca ventaja) para convertirse en número uno. Con menos de una semana de haber salido a la venta, ha superado las 40k y en poco tiempo superará las 60k, como sus prolíficos predecesores.

Interesante además, es cómo se ubica NekoKuro con respecto al resto de títulos:

Ventas de BDs en Japón: del 04 al 10 de marzo

  1. Nekomonogatari (kuro) Vol. 1 – Edición Limitada: 42.880 copias
  2. GJ-bu Vol. 1: 2.358 copias
  3. Sword Art Online Vol. 5: 1.882 copias (26.831 copias vendidas desde su lanzamiento)
  4. Ookami to Koishinryou BD-BOX: 1.845 copias
  5. Ixion Saga DT Vol. 4: 872 copias
  6. Oreshura Vol. 1 – Edición Limitada: 840 copias (4.796 copias vendidas desde su lanzamiento)
  7. Little Busters! Vol. 3 – Edición Limitada: 729 copias (8.776 copias vendidas desde su lanzamiento)

Paupérrima la recaudación de Ixion Saga DT, sobre todo considerando que la serie de TV es de 26 episodios, por lo cual con esas terribles ventas el comité de producción quizás no verá ni un yen en ganancias netas, mientras que GJ-bu no consigue superar la línea de manabi hasta el momento.

Categorías
General

[C83] BD/DVD de Gekijouban Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The 2nd A's para marzo 2013

nanoha-as-movie-bd+

Comenzando la ronda de noticias del Comiket 83, que al igual que el anterior, estarán etiquetadas con el prefijo [C83] en el título, un comercial en pantalla gigante reveló que el tan esperado BD/DVD para Gekijouban Mahou Shoujo Lyrical Nanoha The 2nd A’s para el 22 de marzo de 2013.

Categorías
General

To Love-RU Darkness lo muestra todo…

Con la llegada del primer volumen en BD/DVD de la serie más reciente de la popular franquicia To Love-RU, los fanáticos más asiduos del picante fan-service de la serie estarán más que extasiados al saber que los estudios XEBEC cumplieron las expectativas que las televisoras (incluyendo AT-X) opacaron con neblina y oscuridad.

Imágenes (NSFW) después del salto.