Chiwassu~!
Segundo volumen de Shounen Maid, incluye los episodios 04, 05 y 06.
Especificaciones
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi444PP @CRF 15
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs ASS
Staff
Traducción, sincronización, edición, líricas y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Yuki.N
PD: Estamos preparando varias cosas musicales.
PD 2: También se viene una serie nueva de música y sentimientos, pronto sabrán cuál es.
PD 3: Kawaii desu ne~ Chihiro-kun.
Chiwassu~!
Continuamos con otro lanzamiento… wow, tres en menos de un mes, un récord xD. Y qué mejor que nuestra querida serie Shounen Maid, la cual retomamos ahora directamente de los BDs. Este primer volumen trae los episodios 01, 02 y 03, además del creditless OP y ED.
Especificaciones
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi444PP @CRF 15
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs ASS
Staff
Traducción, sincronización, edición, líricas y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Yuki.N
Continuamos con Chi-chan en este episodio muy emotivo… No digo más porque sería spoilear, así que ¡disfrútenlo! 😉
![[AT] Shounen Maid - 10 (premux) [5FBB4944]_001_1589](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/08/AT-Shounen-Maid-10-premux-5FBB4944_001_1589.png)
![[AT] Shounen Maid - 10 (premux) [5FBB4944]_001_4996](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/08/AT-Shounen-Maid-10-premux-5FBB4944_001_4996.png)
![[AT] Shounen Maid - 10 (premux) [5FBB4944]_001_8381](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/08/AT-Shounen-Maid-10-premux-5FBB4944_001_8381.png)
![[AT] Shounen Maid - 10 (premux) [5FBB4944]_001_30401](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/08/AT-Shounen-Maid-10-premux-5FBB4944_001_30401.png)
![[AT] Shounen Maid - 09 (premux) [4C7E4DFD]_001_3163](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-09-premux-4C7E4DFD_001_3163-1024x576.png)
Seguimos con más de nuestro Chi-chan~ xD Esta vez conoceremos a la hermanita de Hino y Chihiro tendrá un encuentro con cierta señora de nuevo…
![[AT] Shounen Maid - 09 (premux) [4C7E4DFD]_001_8952](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-09-premux-4C7E4DFD_001_8952.png)
![[AT] Shounen Maid - 09 (premux) [4C7E4DFD]_001_9537](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-09-premux-4C7E4DFD_001_9537.png)
![[AT] Shounen Maid - 09 [DD95BD9D].mkv_snapshot_16.03_[2016.07.29_17.21.55]](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-09-DD95BD9D.mkv_snapshot_16.03_2016.07.29_17.21.55.png)
Nos vemos en el próximo release~ 😀
Pyon~~! Aquí les traemos otro episodio de nuestro «amo de llaves» favorito :3
![[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_157](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-08-premux-0822395E_001_157.png)
En este episodio ya es Navidad y Chihiro (como de costumbre) solo piensa en limpiar, limpiar y limpiar…
![[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_7191](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-08-premux-0822395E_001_7191.png)
![[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_8257](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-08-premux-0822395E_001_8257.png)
![[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_9450](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-08-premux-0822395E_001_9450.png)
Sin embargo, Madoka y Hino tienen planes para que Chihiro se relaje y disfrute las festividades de fin de año~
![[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_18309](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-08-premux-0822395E_001_18309.png)
![[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_26148](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-08-premux-0822395E_001_26148.png)
Un divertido episodio donde como de costumbre iremos conociendo más sobre Chihiro y Madoka. Como dirían por allí ALL THOSE FEELS!
![[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_35001](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Shounen-Maid-08-premux-0822395E_001_35001.png)
Les recordamos que estamos buscando staff, los interesados pueden comunicarse con nosotros vía formulario, IRC o twitter.
Enjoy 😀
![[AT] Shounen Maid - 07 (premux) [E5DB55A0]_001_5927](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/06/AT-Shounen-Maid-07-premux-E5DB55A0_001_5927.png)
¡Buenas, buenas! Aquí les traemos recién salido del horno, un nuevo episodio de Shounen Maid :D. En esta ocasión, comprobaremos si los lazos familiares entre Chihiro y Madoka se han afianzado a lo largo del tiempo que han estado juntos y los sueños que tiene Chihiro para su futuro.
![[AT] Shounen Maid - 07 (premux) [E5DB55A0]_001_25001](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/06/AT-Shounen-Maid-07-premux-E5DB55A0_001_25001.png)
![[AT] Shounen Maid - 07 (premux) [E5DB55A0]_001_19364](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/06/AT-Shounen-Maid-07-premux-E5DB55A0_001_19364.png)
Les recordamos que estamos buscando staff, los interesados pueden comunicarse con nosotros vía formulario, IRC o twitter.
¡Más Shounen Maid! En este episodio conoceremos a los idols que interpretan el ending de la serie: los Uchouten Boys, en especial a su miembro pelirrojo Ryuuji. Además, Chihiro tendrá un encuentro con una anciana peculiar y alguien especial cumplirá años.
![[AT] Shounen Maid - 06 (premux) [2B055134]_001_2224](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/06/AT-Shounen-Maid-06-premux-2B055134_001_2224.png)
¡Y más Shounen Maid! x3, esta vez al pobre Chihiro le ocurre un accidente y después lo persigue un ¡¿fantasma?! Bueno, tienen que ver el episodio para descubrir qué es lo que sucede, xDDD.
![[AT] Shounen Maid - 05 (premux) [C0FB8089]_001_35240](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/05/AT-Shounen-Maid-05-premux-C0FB8089_001_35240.png)
Recuerden que estamos buscando traductores y editores, interesados favor comunicarse con nosotros por la sección de comentarios de este post, la de reclutamiento, el IRC o twitter.
Más Shounen Maid ^_^, en este episodio conoceremos un poco más sobre el pasado de Chiyo, Keiichiro, Madoka y Miyako, ¡no se lo pierdan!
Edit: Actualizado el torrent por un pequeño foix pas del server, únicamente si bajaste el episodio con CRC32 25AD1B4B aplica este parche. Si bajaste el episodio con CRC32 3B77267F, no tienes que aplicarlo.
![[AT] Shounen Maid - 04 (premux) [E9F348F7]_001_9183](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/05/AT-Shounen-Maid-04-premux-E9F348F7_001_9183.png)
Especificaciones
Fuente: Transport Stream HDTV (CBC: Chubu-Nippon Broadcasting Corporation)
Vídeo: H.264 AVC Hi10P@CRF 17
Resolución: 1280×720
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción, sincronización, edición y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Falulu
Estamos en búsqueda de staff, específicamente traductores y editores. Interesados favor dejar un mensaje acá o en IRC.
PD: Actualizamos la encuesta, ahora puedes votar hasta tres (03) personajes que más te gusten de la serie ;D.
Y seguimos con más Shounen Maid, en este episodio un pequeño cachorrito cambiará las cosas en la mansión de Madoka, además conoceremos un poco sobre la familia del mejor amigo de Chihiro y un inesperado malestar hará ver a Chihiro más allá de las apariencias.
![[AT] Shounen Maid - 03 (premux) [E9B4B4B4]_001_26414](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/05/AT-Shounen-Maid-03-premux-E9B4B4B4_001_26414.png)
Especificaciones
Fuente: Transport Stream HDTV (CBC: Chubu-Nippon Broadcasting Corporation)
Vídeo: H.264 AVC Hi10P@CRF 17
Resolución: 1280×720
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción, sincronización, edición y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Falulu
Estamos en búsqueda de staff, específicamente traductores y editores. Interesados favor dejar un mensaje acá o en IRC.