Archivo de la etiqueta: Bandai Visual

Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ 1-2 (Reshare)

English speakers, scroll down.

¡Saludos! Y si bien Sunrise ha retrasado hasta más no poder las dos últimas películas de Akito, por fin está próximo su estreno. Luego de un año de atraso, la tercera película se estrenará en cines nipones en mayo 2015 y la cuarta (y última) en junio 2015. Bueno, todo sea por la espectacular animación que las dos anteriores tuvieron, las cuales bastante que se atrasaron también por el estudio. Esperemos que los blu-rays salgan pronto y no tengamos que esperar seis meses más por cada uno (o como la primera peli, más de un año).

Pasando a lo que nos ocupa, nosotros sí que llevamos al día esta serie, incluso apenas salió cada BD las curramos al instante, más rápido la segunda que la primera, ciertamente, he de recordar xD. Y bien al día que está, porque en este caso el atraso de las próximas no es a causa nuestra sino de Sunrise, hehehe.

Bueno, ya que estaba organizando unos archivos en nuestro nuevo servidor, me pareció buena idea hacer un reshare de las dos películas con todos sus extras, excluyendo el picture drama que no sé si subtitularé, me da mucha flojera traducir 11 minutos del japo de una aburrida sesión en el laboratorio, pero ya veremos. Los archivos son los mismos que en anteriores lanzamientos, solo que hemos modificado los nombres a tono con los cambios que hicimos hace mucho tiempo ya de los nombres de archivos. Si quieren resumir, solo cambien los nombres y ya =).

Staff

Traducción: Kamui-kun (película), Shido Tatsuhiko (canción)

Corrección: NxKun (1), Ikuto (2)

Sincronización de karaoke: Ikuto

Sincronización, edición, efectos de karaoke y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto (1), Maka (2) y Shido Tatsuhiko (1-2)

Agradecimientos: THORA (V.O.S.I.)

Especificaciones

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF15.0 / CRF13.0 (extras)

Audio: FLAC 5.1ch 24-bit (película) / 2.0ch 16-bit (extras)

Subtítulos: Softsubs ASS (Pista 1: AnimeTeam – Español | Pista 2: THORA – English)

Contenedor: Matroska

Well, to make this short, this is a reshare of the files we previously released, the only difference are the filenames, so if you want to resume your download or help with seeding, just rename them. The third movie will premiere in japanese cinemas next may, and the final one in june. Blu-ray release dates haven’t been announced yet, let’s hope Bandai Visual pity us and release them in a couple of months, as opposed to the usual six-months waiting period (or in case of the first movie, over a year :/)

Be aware that the english sub is the second track, so if you’re using the latest CCCP you can switch from the spanish sub by just typing ‘S’ on your MPC or you can do it manually in the LAV icon on your tray.

torrent-dl

Sora no Method – 02

Aunque usted no lo crea, un release bien puntual, ya que el primer episodio lo sacamos el domingo pasado xD.

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™)

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción y sincronización: Noeru

Corrección,  edición, karaokes, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka, Minoru y Sammie

torrent-dl

Sora no Method – 01

mainvisual

Primer proyecto de la temporada de otoño 2014: Sora no Method, que se traduce a “El Método del Cielo” (también conocida como “El Método Celestial”). Un anime original de Naoki Hisaya, guionista de la hermosa visual novel de Key/Visual Art’s: Kanon, y del anime original: sola.

La primera vez que se supo que Hisaya estaba trabajando en este proyecto fue a principios de 2012, cuando el productor Takayuki Nagatani (sola, Nagi no Asukara, Da Capo III) comentó que Hisaya estaba trabajando en un “nuevo proyecto”, del cual no dio detalles. Pasaron dos años y en marzo de este 2014 fue cuando se revelaron los detalles, que el diseño de personajes original correría a cargo de QP:flapper (MM!, Girlfriend Kari) y que más detalles se revelarían en eventos posteriores. Saltándonos un poco los meses, ya todo estaba dicho: Masayuki Sakoi (NEEDLESS, Strawberry Panic!, Kaibutsu Oujo) dirigiría la serie, Tatsuya Katou (Mirai Nikki, Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA, Kyoukai-senjou no Horizon) se encargaría de la música y el nóvel Studio 3Hz de la animación. Yukie Akiya (Code:Breaker, .hack//QUANTUM, Gakuen Heaven) adaptaría los diseños de QP:flapper, Hiromu Itou (Golden Time, SHOKA, Jyu-Oh-Sei) sería el director artístico y Kazuto Izumida (Code:Breaker, Another, Asa Made Jugyou-chu!)  el director de fotografía.

Pasó el tiempo y llegó el mes de octubre, Sora no Method inició su emisión la semana pasada en diversos canales, tales como el terrible MX y otros como KBS, TV Hokkaido, AT-X y finalmente la crème de la crème: BS11. El stream de CR para esta serie es fatídicamente repugnante, por tanto decidimos esperar a el mejor canal de TV que la emitiera para comenzar a trabajar en ella.

La serie es hermosa, tiene mucho potencial y confío en que siendo un trabajo de Hisaya, quien se ganó desde Kanon mi eterno respeto y admiración, afianzándolo y potenciándolo con sola, sea una joya más que recordaremos siempre.

En fin, pasemos a las especificaciones de costumbre:

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™)

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Noeru

Corrección, sincronización, edición, karaokes, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka, Minoru y Sammie

Que disfruten el episodio :3

torrent-dl

Nota: Casi todas las series pendientes están en QC, así que eventualmente habrán más releases.

Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ – 2: La División del Guiverno (ESP-ENG)

Y después de la versión refrescada de la primera película, qué mejor que la segunda ;D Hubo algunos cambios en el staff debido a que el corrector de la movie 1 está liado con cosas de la universidad.

This is the second movie, enjoy! :3

Staff

Traducción: Kamui-kun (película), Shido Tatsuhiko (canción)

Corrección y sincronización de karaoke: Ikuto

Sincronización, edición, efectos de karaoke y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka y Shido Tatsuhiko

Agradecimientos: THORA (V.O.S.I.)

Especificaciones

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF15.0 / CRF13.0 (extras)

Audio: FLAC 5.1ch 24-bit (película) / 2.0ch 16-bit (extras)

Subtítulos: Softsubs ASS

IMPORTANTE TENER EL CCCP ACTUALIZADO PARA VISUALIZAR CORRECTAMENTE LA EDICIÓN Y KARAOKE

Contenedor: Matroska

torrent-dl

Para quienes tengan [AT] Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ – 2 (ESP-ENG) [BD-Hi10P-720p-5.1FLAC] [673BCDAD].mkv, favor aplicar este parche.

El archivo final debe ser: [AT] Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ – 2 (ESP-ENG) [BD-Hi10P-720p-5.1FLAC] [5AC31876].mkv

El parche cambia un pequeño typo (procotolo por protocolo).

For those who have this file: [AT] Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ – 2 (ESP-ENG) [BD-Hi10P-720p-5.1FLAC] [673BCDAD].mkv, you’ll need to apply this patch.

The new file should be: [AT] Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ – 2 (ESP-ENG) [BD-Hi10P-720p-5.1FLAC] [5AC31876].mkv

The patch fixes a small typo on the spanish subtitle track.

Enjoy :3

Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ – 1: La Llegada del Guiverno (ESP-ENG)

¡Hola! Como les prometimos, les traemos una versión actualizada de la primera película, ahora con subs en inglés opcionales (dado que la comunidad anglo pedía una versión 720p que no fuera reencode hardsub) y además adaptando el término de Wyvern a Guiverno, el cual es la traducción al castellano.

Si tienes nuestra release anterior, solo debes aplicar un parche a la película. Los extras son los mismos, solo que ahora incluimos las scans en PNG.

Hi! As promised, here’s an updated version of our release, now with english subs (Track 2) because people were requesting a 720p version that wasn’t a crappy hardsub re-encode :P.

Especificaciones

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF15.0 / CRF13.0 (extras)

Audio: FLAC 5.1ch 24-bit (película) / 2.0ch 16-bit (extras)

Subtítulos: Softsubs ASS

IMPORTANTE TENER EL CCCP ACTUALIZADO PARA VISUALIZAR CORRECTAMENTE LA EDICIÓN Y KARAOKE

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Kamui-kun (película), Shido Tatsuhiko (canción)

Corrección: NxKun

Sincronización de karaoke: Ikuto

Sincronización, edición, efectos de karaoke y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto y Shido Tatsuhiko

Agradecimientos: THORA (V.O.S.I.)

torrent-dl

Gekijouban Code Geass ~Boukoku no Akito~ 1: La Llegada del Wyvern

Finalmente podemos traerles nuestro release de Akito o/ o/ o/

Especificaciones

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF15.0 / CRF13.0 (extras)

Audio: FLAC 5.1ch 24-bit (película) / 2.0ch 16-bit (extras)

Subtítulos: Softsubs ASS

IMPORTANTE TENER EL CCCP ACTUALIZADO PARA VISUALIZAR CORRECTAMENTE LA EDICIÓN Y KARAOKE

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Kamui-kun (película), Shido Tatsuhiko (canción)

Corrección: NxKun

Sincronización de karaoke: Ikuto

Sincronización, edición, efectos de karaoke y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto y Shido Tatsuhiko

Agradecimientos: THORA (V.O.S.I.)

La segunda película ya salió en BD el 25 de diciembre, sin embargo no hemos podido descargar el BDMV ya que no lo han subido a los sitios habituales. De igual forma esperamos la release de THORA con la corrección de los subtítulos oficiales que trae el disco para poderla traducir. Ah y antes de que alguien pregunte, los extras no están subtitulados (tampoco es que haga falta que lo estén xD).

torrent-dl

Les recuerdo que el PV del ending lo sacamos en noviembre.

Enjoy~

Online PV de siete minutos de Gekijouban Code Geass: Boukoku no Akito 2

Sunrise ha publicado siete minutos cargados de pura acción de la segunda película de Code Geass: Boukoku no Akito, la cual se estrenó hoy en cines japoneses.

Los dejo con el vídeo:

Adicionalmente a esto, como comenté vía twitter hace un par de días, un misterioso personaje llamado Julius Kingsley, idéntico a Lelouch Lamperouge pero con un parche en su ojo izquierdo, será uno de los personajes secundarios en esta película, junto a Shitzaku Suzaku Kururugi y la deliciosa C.C. El seiyuu de Julius es ni más ni menos que Jun Fukuyama, seiyuu de Lelouch.

chara_julius

akito-lelouch

 

Sin embargo y para tranquilidad de todos, Akito y Layla siguen siendo los personajes principales de la historia, en esta segunda película se revelarán más detalles con respecto a sus pasados, según comentarios en Bandai Channel.

Por lo pronto, luego de muchos retrasos, ya se estrenó la película en cines y ojalá anuncien la fecha del BD y que también haya una emisión en la PSN como con la anterior :3

Aunque algo tardía, Bandai Visual planea celebración especial del Décimo Aniversario de Onegai Teacher

Onegai Teacher

Y digo tardía puesto que Onegai Teacher fue emitido entre enero y marzo del 2002, hace 11 años, en el canal satelital WOWOW. El spin-off, Onegai Twins, fue emitido entre enero y marzo del 2003, lo cual da a entender que decidieron unir los dos Décimos Aniversarios, a pesar que Teacher tiene un añito más… aunque Kikuko Inoue-sama siempre tendrá diecisiete 😉

Faltan 8 días para el gran anuncio...

Bandai Visual, productores de la franquicia, han lanzado un sitio web y una cuenta de twitter, además de prometer un anuncio especial el próximo 28 de marzo. Dado que las BD-Boxes de ambas series están disponibles desde el año pasado, bien podríamos pensar, entre otras cosas, que un nuevo anime podría estar en ciernes, sobre todo si tomamos en cuenta que en enero del año pasado se estrenó Ano Natsu de Matteru, por parte del mismo equipo creativo y que hace una especie de homenaje a Onegai Teacher.

onetea-02

Onegai Teacher fue una serie que me gustó muchísimo, recuerdo haber tenido la oportunidad de verla tiempo después de su emisión: la calidad tan buena de las raws de WOWOW para la época, junto a los siempre excelentes fondos del equipo creativo de los estudios visuales KUSANAGI y una animación muy buena para la época de los estudios Daume (SHIKI, Minami-ke [primera temporada], D4 Princess). Hace algún tiempo ví Twins, que conserva los apartados anteriores pero la trama deja mucho que desear, aspecto en el cual su predecesora se destacó.

onetea-01

Habrá que esperar qué sorpresa nos tienen preparados los chicos de Please! Project

Revelados más detalles y primer CM de D.C. ~Da Capo III~

Kazami Gakuen Koushiki Douga-bu (風見学園公式動画部) es acreditado como estudio productor de la animación del nuevo anime de la franquicia Da Capo y por el primer comercial, se puede apreciar fácilmente que se trata del mismo equipo que produjo el opening versión anime de la visual novel, es decir talentos de la compañía CIRCUS y animadores independientes.

Los nuevos detalles corresponden al Opening y Ending de la serie:

  • OP: “Sakura Happy Innovation” por Emi Nitta (Rikka), Ui Miyazaki (Charles), Mikoi Sasaki (Himeno), Chiyo Ousaki (Sara), and Erika Kaiho (Aoi). CD a la venta el 23 de enero de 2013 por ¥1.200.
  • ED: Dos temas, uno por yozuca* y otro por CooRie. CD a la venta el 13 de febrero de 2013 por ¥1.300. No se han revelado los títulos de las canciones.

Cabe destacar que King Records no será parte del comité de producción, sino Pony Canyon. Es por ello que en este anime (y juego) de Da Capo III  hay ausencia de la deusa Yui Horie.

BS11 y TOKYO MX confirman que transmitirán Gundam SEED DESTINY HDR

Tal cual como lo hicieron con Gundam SEED HDR, el canal por satélite BS11 y el canal TOKYO MX confirmaron que transmitirán la secuela Gundam SEED DESTINY HDR.

El proyecto HDR (HD Remaster) de la franquicia Gundam SEED de Sunrise inició este año conmemorando el décimo aniversario de la serie. BS11, TOKYO MX y Bandai Channel (vía web) emiten la nueva versión remasterizada en alta definición y en formato 16:9 de la serie, que además contiene escenas nuevas, reeditadas, reanimadas y re-renderizadas, además de adiciones al apartado musical por parte de Yuki Kajiura con su proyecto FictionJunction.

Ambas temporadas constituyen dos años de emisión televisiva (50 episodios cada una). Bandai Visual también está relanzando la serie (HDR) en formato Blu-Ray.