Categorías
General

fhána – Aozora no Rhapsody

¡Chiwassu~!

Aquí estamos los アニソン・ソウル・ブラザーズ  con un nuevo release musical y se trata de Aozora no Rhapsody, opening del popular anime Kobayashi-san chi no Maid Dragon, de Kyoto Animation, interpretado por el grupo fhána. Por cierto, ya se anunció oficialmente la segunda temporada para el anime, a estrenarse en 2021.

Este release está hecho junto a nuestros hermanos de Mabushii que están celebrando su décimo aniversario este mes y cabe destacar que hemos estado preparando varias cosas en conjunto para celebrarlo, al igual que el próximo décimosexto aniversario (en el mes de noviembre) de AnimeTeam. Digamos que no es celebración adelantada sino celebración postergada ya que no hicimos nada para el décimoquinto en 2019, xD.

Les comento que el PV es bastante gracioso y que solo había versión WEB (del canal de Lantis de YouTube) o HDTV (de M-ON!) al no estar un BDMV subido que lo contenga, lo cual, desafortunadamente, era un caso de pick your poison… en este caso el veneno menos letal fue la versión WEB a la cual tuve que colocarle un aluvión de filtros para adecentarla, pero bueno, c’est la vie xD.

Especificaciones:

Fuente: WEB

Resolución: 1280×720

Video: H.264 AVC Hi444PP @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos, estilos, karaokes y efectos: Minoru

TLC, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😁.

PD1: アニソン・ソウル・ブラザーズ = Anison Soul Brothers = Minoru × Shido Tatsuhiko 🎵.

PD2: Sí, pronto más anime.

PD3: Pero primero vienen muchos PVs.

PD4: Bueno, lo que esté listo primero, xD.

PD5: No le colocamos la tilde a fhána en el nombre del archivo por el problema que causa para parches, no es que lo vaya a necesitar, pero uno nunca sabe así que es mejor prevenir que lamentar :3

Categorías
General

Sora no Method – 02

Aunque usted no lo crea, un release bien puntual, ya que el primer episodio lo sacamos el domingo pasado xD.

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™)

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción y sincronización: Noeru

Corrección,  edición, karaokes, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka, Minoru y Sammie

torrent-dl

Categorías
General

Sora no Method – 01

mainvisual

Primer proyecto de la temporada de otoño 2014: Sora no Method, que se traduce a «El Método del Cielo» (también conocida como «El Método Celestial»). Un anime original de Naoki Hisaya, guionista de la hermosa visual novel de Key/Visual Art’s: Kanon, y del anime original: sola.

La primera vez que se supo que Hisaya estaba trabajando en este proyecto fue a principios de 2012, cuando el productor Takayuki Nagatani (sola, Nagi no Asukara, Da Capo III) comentó que Hisaya estaba trabajando en un «nuevo proyecto», del cual no dio detalles. Pasaron dos años y en marzo de este 2014 fue cuando se revelaron los detalles, que el diseño de personajes original correría a cargo de QP:flapper (MM!, Girlfriend Kari) y que más detalles se revelarían en eventos posteriores. Saltándonos un poco los meses, ya todo estaba dicho: Masayuki Sakoi (NEEDLESS, Strawberry Panic!, Kaibutsu Oujo) dirigiría la serie, Tatsuya Katou (Mirai Nikki, Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA, Kyoukai-senjou no Horizon) se encargaría de la música y el nóvel Studio 3Hz de la animación. Yukie Akiya (Code:Breaker, .hack//QUANTUM, Gakuen Heaven) adaptaría los diseños de QP:flapper, Hiromu Itou (Golden Time, SHOKA, Jyu-Oh-Sei) sería el director artístico y Kazuto Izumida (Code:Breaker, Another, Asa Made Jugyou-chu!)  el director de fotografía.

Pasó el tiempo y llegó el mes de octubre, Sora no Method inició su emisión la semana pasada en diversos canales, tales como el terrible MX y otros como KBS, TV Hokkaido, AT-X y finalmente la crème de la crème: BS11. El stream de CR para esta serie es fatídicamente repugnante, por tanto decidimos esperar a el mejor canal de TV que la emitiera para comenzar a trabajar en ella.

La serie es hermosa, tiene mucho potencial y confío en que siendo un trabajo de Hisaya, quien se ganó desde Kanon mi eterno respeto y admiración, afianzándolo y potenciándolo con sola, sea una joya más que recordaremos siempre.

En fin, pasemos a las especificaciones de costumbre:

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™)

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Noeru

Corrección, sincronización, edición, karaokes, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka, Minoru y Sammie

Que disfruten el episodio :3

torrent-dl

Nota: Casi todas las series pendientes están en QC, así que eventualmente habrán más releases.