Archivo de la etiqueta: fripSide

fripSide – sister’s noise ~Live@ANIMAX STUDIO MUSIX~

Y si antes les traíamos el PV, ahora una versión LIVE del programa ANIMAX STUDIO MUSIX 2013, por supuesto, junto a nuestros hermanos de Mabushii 😄.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (BS-Animax)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

Efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😁.

Mirai Koushi Harima SACLA

Chiwassu! La dupla AnimeTeam × Mabushii les trae este pequeño corto, producido por los estudios Kamikaze Douga para el Laboratorio de Investigación Científica SACLA de Japón, para promover su aparato de rayos X libre de electrones (X-FEL), que es el más grande del mundo.

El corto se hizo inspirado en el estilo de animes de antaño, mezclado con la tecnología actual y es como el opening de una serie inexistente con tema musical de fripSide 😍.

Usamos el webrip HD oficial como fuente de vídeo para encodear ya que, a pesar de que el stream no era perfecto, el resultado final era bastante mejor que el del DVD (comparación).

Especificaciones:

Fuente: Webrip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

TLC, efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😁.

fripSide – sister’s noise

¡Saludos! Aquí les traemos un nuevo PV, de una canción maravillosa de uno de nuestros grupos favoritos: sister’s noise de fripSide, en colaboración con nuestros hermanitos de Mabushii ☺️. Como NBC Universal no sacó BD del PV (como muchas veces pasa, desafortunadamente), lo mejor que hay para usar es la fuente HDTV de M-ON!, pero apañamos un híbrido de esos que hacemos a veces y extrajimos/editamos el audio del CD para tener un delicioso FLAC, algo muy apreciado en una release en donde el audio es más importante que otra cosa xD.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (M-ON! HD) / CD (Audio)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: FLAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

Efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Es importante mencionar que los efectos son muy mata-cafeteras, así que recomendamos que tengan sus códecs actualizados.

Enjoy 😁.

[Crazy] Black Bullet – 03 & 04

Bueno, después de mucho tiempo ¬¬ por fin podemos traerles otro episodio (más bien dos) de esta genial serie =D, con algunos cambios en el staff y con todos los karaokes actualizados a las líricas oficiales con el OP actualizado y el ED del ep. 04 también de líricas oficiales, pero el ED regular (Tokohana) del episodio 03 no está actualizado por un tema con el script, estará actualizado para el ep. 05 y posteriores. En el batch de la serie, actualizaremos las líricas de los epis 01-03.

Staff

Traducción: CR / Minoru (canciones)

Corrección y Sincronización: Minoru

Karaokes: Minoru (tiempos), paulinho (efectos ED), Shido Tatsuhiko (TLC, efectos ED ep. 01 & ED ep. 04)

Edición, Compresión y Control de Calidad: Shido Tatsuhiko

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 17.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Episodio 03:

torrent-dl

Episodio 04:

torrent-dl

Próximamente les traeremos más episodios de la serie. También les recordamos, tal y como dijimos al principio, que los proyectos de CrazyRainbow serían de baja prioridad con respecto a los proyectos que tenemos en AT y el resto de fansubs de la coalición (Mabushii, Nijiiro y Katen).

Saludos~

 

[Crazy] Black Bullet – 02

Finalmente, después de currar tanto en este episodio sale a la luz. La demora fue principalmente el karaoke del ending y los servidores que se pusieron muy tsun-tsun.

Staff

Traducción: CR / Minoru (canciones)

Corrección: nijikun

Sincronización: Minoru

Karaokes: Minoru (tiempos), paulinho (efectos), Shido Tatsuhiko (TLC, Yanagi-language del ED y colorcillos varios), Arenoso Anónimo (un efecto de la tradu del ED)

Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Shido Tatsuhiko

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 17.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

torrent-dl

Enjoy :3

 PD: WIXOSS @ vagos (Maka y Sammie), moléstenlos para que curren ;3

[Crazy] Black Bullet – 01

Holi :3 Después de mucho curro podemos traerles una de las mejores series de la temporada junto con WIXOSS, se trata de Black Bullet :D. Tanto era que la queríamos hacer que, afortunadamente la pudimos tomar por nuestra coalición CrazyRainbow ^_^.

Staff

Traducción: CR / Minoru (canciones)

Corrección: nijikun

Sincronización: Minoru

Karaokes: Minoru (tiempos), paulinho (efectos)

Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Shido Tatsuhiko

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 17.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

torrent-dl

Mención especial al leecher más entusiasta con la serie: RDF.

Enjoy :3

[AT] Hatsuyuki Sakura – Opening [720p]

“Diciembre, la primera nevada del año. En un callejón de la parte antigua de la ciudad, Hatsuyuki encuentra una bella chica de vestido blanco, quien recorría las calles, bajo la nieve, en búsqueda de un conejo. Pocos días después, la chica del vestido blanco, Sakura, ingresa a la escuela de Hatsuyuki, para llevarlo hasta el último invierno…
Después de transcurrir, por fin, las cuatro estaciones, 1095 días llegan a su final. Pronto el invierno terminará y llegará la primavera. Recuerdos de nieve que nunca se acumuló, los jóvenes siguen firmes. Desde la primera nevada (Hatsuyuki) a los pétalos de cerezo (Sakura), felicidades por tu graduación.”

Opening del vídeojuego de SagaPlanets: Hatsuyuki Sakura.

Tema Musical: Hesitation Snow

Intérprete: fripSide

Specs: 1280×720 – H264 – AAC 2.0ch – MKV

El opening fue producido por Iris Motion Graphics y quizás en televisores 3D puedan apreciar los efectos con mayor detalle (cuando vean el OP sabrán a cuáles me refiero xD).

Hay otro tema musical: Presto, interpretado por KOTOKO, que sirve como opening al demo del vídeojuego (dura 3min 20s). Si hay interés, lo subtitularé ;).

Descargar Torrent

Enjoy~