Seguimos con más Shin Strange+, esta vez hay parodias de JoJo no Kimyou na Bouken, Fist of the North Star, Akagi/Kaiji, GYO, Blancanieves, Cenicienta. Pulgarcita y más, xD.
Especificaciones
Fuente: Hokkaido Broadcasting Corporation (HBC)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Nakuru
Aquí otro episodio de esta hilarante serie :3 La verdad es que los estudios Seven saben aprovechar los 3 minutos y medio que los tacaños productores le dan al anime xD.
Especificaciones
Fuente: Hokkaido Broadcasting Corporation (HBC)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Nakuru
Aquí les traemos el segundo episodio de esta divertidísima serie :3 Hasta burlas de Lost Universe se pueden encontrar en el ending, xD.
Especificaciones
Fuente: Hokkaido Broadcasting Corporation (HBC)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Nakuru
¡Buenas! Aquí les traemos el primer lanzamiento de la nueva temporada, se trata de la secuela de Strange+ que comienza muy bien, con cameos de otros animes, bromas de seiyuus, SHAFT-head tilts, reclamos por la emisión corta y muchas burlas xD.
Especificaciones
Fuente: Kyoto Broadcasting System (KBS)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Nakuru
Después de muchos retrasos, finalmente podemos darle carpetazo final a esta divertida serie, no solo sacando los episodios 09 a 12 que eran los que faltaban, sino de una vez el batch de la temporada completa que incluye los episodios 01 a 07 con karaokes actualizados a las líricas oficiales. Si tienes los episodios que sacamos anteriormente, puedes actualizarlos con este parche.
Cabe destacar que la segunda temporada ya comenzó a emitirse en Japón y es obvio que la haremos :3.
Especificaciones
Fuente: Transport Streams HDTV (TV Saitama) / CR (remuxes)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción, sincronización, karaokes y edición: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Nakuru (sí, ha vuelto *-*)
Compresión: Shido Tatsuhiko (06, 07, 09), Migoto remux (02-05, 08, 10-12), Scribbles remux (01)
Vaya que ha pasado tiempo desde el último episodio de Strange+ y es que la QCer habitual de la serie, Nakuru, fue secuestrada por las fuerzas sobrenaturales llamadas Profesores Universitarios xD y ha estado ausente. De repente un día (hace unas cuantas semanas) reapareció e hizo el QC de este episodio, ¿hará los demás? Nunca lo sabremos, ya que Maka hará QC a los episodios restantes para poderle dar carpetazo a esta divertida serie, lo cual esperamos pueda ser pronto :3 Desde aquí le enviamos un fuerte abrazo a Nakuru y esperamos que pueda reincoporarse pronto :3
Les informo que las líricas (y por consecuente la traducción) del opening han sido actualizadas a la oficiales. No, aún no tenemos el single, pero casualmente encontré las líricas oficiales de la canción y aproveché en corregirla. Habrá parche para los primeros siete episodios que actualizarán el karaoke, lo publicaremos cuando salga el batch de la serie.
Enjoy :3
Bueno, Migoto sorprendió sacando los episodios 06 y 07 justo cuando nuestro episodio 07 entraba a QC, pero ya teníamos todo hecho así que lo dejamos así xD.
La endcard de esta semana es la mejor de la serie hasta la fecha ya que está dibujada por el prolífico Tsukasa Kotobuki (Saber Marionette, Akihabara Dennou Gumi, Battle Arena Toshinden).
Detalles
Fuente: Transport Stream HDTV (Teletama)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 16.5
Audio: AAC 2.0ch
Contenedor: Matroska
Importante tener actualizado el CCCP para visualizar correctamente el karaoke y la edición.
Les recordamos que las vacantes están abiertas, sobre todo para correctores~
Notas para los despistados~ xD
Bueno, después de que Migoto se retrasara en exceso, decidí optar por hacer todo desde cero así que aquí les traemos el sexto episodio de esta divertida serie.
Detalles
Fuente: Transport Stream HDTV (Teletama)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 16.5
Audio: AAC 2.0ch
Contenedor: Matroska
Importante tener actualizado el CCCP para visualizar correctamente el karaoke y la edición.
El seed inicial será lento ya que lo estoy compartiendo con mi conexión (léase la seedbox está off-line).
Finalmente, luego de un retraso inesperado por parte de la versión inglesa, aquí les traemos el quinto episodio de esta divertida serie. Afortunadamente el arco de mala animación ya terminó y regresamos a la habitual, yay! ^_^
Por cierto, la encard del episodio fue dibujada por el dúo naked ape (Rico, Yasha, Magnolia).
Enjoy~
Nuevamente aquí con su dosis semanal de Strange+. Sigue la animación fea :/ pero cada vez se torna más interesante ;D
Es un orgullo para nosotros, que somos conocidos por slowpokes xD, en que el retraso de un día con respecto a la emisión se debió por causa de la V.O.S.I. y no de nosotros, xDDD. Dicho sea de paso, esta serie la llevamos más al día que ninguna, eh xD y hemos sido rápidos inclusive :3