Otro martes, otro chapuzón 🏊💦💦 junto a nuestros hermanísticos puyísticos. Dos semanas más y se acaba 😲.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Porristas y apoyo moral: Haruka-senpai & YangWenLi
Enjoy! ✌🏻
¡Chiwassu~! Y déjà vu al canto xD ya que como bajé el BDMV del concierto, aprovecho para hacerle upgrade a nuestra versión HDTV que sacamos hace cuatro meses. Aparte de la imponente calidad del BD (gracias, Sony Music) también cambié el color de los estilos, más allá de eso (y de resincronizar a la fuente BD) está todo igual, ya que la traducción es la misma que la anterior versión, que también es la del PV que sacamos en su día.
Tal como recomendamos en nuestros posts en nyaa, tengan actualizado los LAVFilters y el MPC-HC. Si tienen instalado el CCCP (que tiene bastante tiempo sin actualizarse), pueden instalar las últimas versiones de los LAVFilters cambiando la ruta de instalación del ejecutable por la ubicación de la carpeta de los LAVFilters del CCCP y de igual forma cuando instalen el MPC-HC, de esa forma actualizan manualmente estos componentes que trae consigo el CCCP. En este caso, tomen en cuenta que el release es 1080p y que los efectos del karaoke softsub demandan muchos recursos, por tanto es importante mantener los codecs actualizados.
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1920×1080
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16.5
Audio: FLAC 2.0ch 24bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Realización: Shido Tatsuhiko
Enjoy!! 😁
Otro martes, otro chapuzón 🏊💦💦 junto a nuestros hermanísticos puyísticos. Ya en la recta final de la serie.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Porrista dedicado: Haruka-senpai
Enjoy! ✌🏻
Y aquí les traemos más Inari, ya quedando un solo volumen para finalizar la serie 😁.
ლ (#＾O＾#)ლ
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
ლ(｡•ิ‿ -〃)
Staff:
Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).
Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.
Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).
\(//∇//)\
Si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.
Enjoy! 😁
Martes de clavadistas, como es habitual, de la mano de nuestros hermanos de Puya. En esta oportunidad, conoceremos un aspecto de la vida de Okitsu que era desconocido, además de la envidia de Yoichi por ser el único que no ha tenido novia del grupo.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición: Haruka-senpai
Porrista dormilón: YangWenLi
Enjoy! ✌🏻
Continuamos con otro volumen de la serie y aprovecho para comentarles que, tal cual los BDs japos, serán 4 volúmenes, con la diferencia que en el último estará la OAD que sacaron en un volumen aparte con un tomo del manga.
Pero es cierto, aquí estamos con más episodios 😆
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).
Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.
Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).
Como la vamos a ir sacando por volúmenes, si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.
Enjoy! 😁
¡Chiwassu~! Y entre anime y anime, la dupla AT-Mabushii les trae un PV al canto (pun intended, xD) y se trata de una canción muy hermosa, interpretada a dúo por la seiyuu y vocalista de fripSide: Yoshino Nanjo 😍 y yanaginagi 😍, dos de las estrellas más fuertes de NBC Universal Entertainment Japan. Cabe destacar que este tema, Issai wa Monogatari, fue utilizado como tema de cierre para la segunda temporada de la reciente serie de TV de Berserk, terriblemente animada dicho sea de paso 🤢.
Como es habitual en los lanzamientos donde es posible, es un híbrido entre la emisión HDTV con el audio del CD, :3
Especificaciones:
Fuente: Transport Stream HDTV (M-ON! HD)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit (del CD)
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción, sincronización, efectos y compresión: Shido Tatsuhiko
Corrección, karaokes y control de calidad: Minoru
Enjoy 😁.
¡Saludos! ¿Se acuerdan de esta serie olvidada? Pues sí, aquí está: refrescada, mejorada y en versión BD 😁. No pregunten desde cuándo tiene esto encodeado agarrando polvo, lo importante es que por fin ve la luz 😂.
Un poco de historia…
Nuestra protagonista: Inari Fushimi, una joven estudiante de secundaria que jamás ha sido el interés romántico de ningún chico debido a su naturaleza torpe, tímida e ingenua. Cierto día, es testigo de una situación que le rompe el corazón y es que el chico que le ha gustado por años, Kouji Tanbabashi, le entrega una carta a su compañera de clases Akemi. Alterada y entristecida, Inari corre hasta el sitio donde siempre ha encontrado paz y calma, un templo de la localidad con el que comparte nombre. Por sus buenas acciones, la deidad Uka-no-Mitama-no-Kami le concederá un deseo…
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).
Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.
Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).
Como la vamos a ir sacando por volúmenes, si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.
Enjoy! 😁
Otra semana, otro episodio de DIVE!! 🏊💦💦, y esta vez, vuelve a los habituales martes ya que Amazon ha publicado los subtítulos hoy en vez de ayer como los anteriores dos episodios. Así que, dependiendo de ellos alguna semana saldrá el episodio el lunes o el martes, xD. Como siempre, proyecto conjunto con nuestros hermanos de Puya!.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones, edición y compresión: Shido Tatsuhiko 👊🏻
Capturas: Haruka-senpai 😁
Porrista dormilón: YangWenLi 😴
Enjoy! ✌🏻
Chiwassu! Y aquí les traemos otro episodio de Katsugeki/Touken Ranbu 😃.
😅
La batalla se torna cada vez más dura y emocionante, muchos retos deberán enfrentar nuestros touken danshi ⚔️⚔️⚔️.
A partir de este episodio actualicé las líricas del ending a las oficiales, aprovechando que salió el single. Los cambios fueron menores ya que acerté el 97% de ellas cuando las saqué en el ep. 02. En el OP no tuve que tocar nada ya que coincidieron al 100% las que saqué en el ep. 01 con las oficiales del single.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF16.5
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición y control de calidad: Minoru
Enjoy! 🤙🏻
PD1: Mutsunokami 🔫🔫🔫 x Kane-san ⚔️⚔️⚔️ again!
PD2: Tonbokiri ⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️.