Etiqueta: Studio Pablo

Nunca pensé que llegaría el día de publicar Wixoss. Pero ¡BATTERU Desu~!

Primero que nada y antes que todo, una disculpa por nuestro slowpokismo (‘-‘ luego de 1 año le podemos dar carpetazo a Wixoss. No haremos la segunda temporada, eso es seguro… así que disfruten. Si ven algún error no duden en reportarlo, trataremos de arreglarlo en el batch. ¡Nos vemos pronto con más sorpresas! :3

Pachirisu: ¡Suertaki! 

Detalles

Fuente: Transport Streams HDTV (TV Aichi ep. 01, BS11 eps. 02~06, 08-10, CR eps. 07, 11, 12)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 16.0 / 17.0

Framerate: VFR (23.976/29.970)

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska.

Subtítulos: Softsubs.

Staff

Traducción: Sammie

Corrección: Shido Tatsuhiko / Maka

Estilos: Shido Tatsuhiko / Maka (OP-ED)

Karaokes: Maka (sincronización) / Shido Tatsuhiko (efectos)

Sincronización, Edición: Shido Tatsuhiko / Maka

Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Pachirisu, Maka, Shido Tatsuhiko

Después de unas cuantas semanas de retraso, hemos reordenado el staff y podemos traerles no uno, sino dos episodios de esta excelente serie ^___^. Cabe destacar que hemos actualizado el opening a las líricas oficiales, así que en el batch de la primera temporada (sí, serán dos temporadas de 12 episodios c/u, la próxima se emite en otoño) actualizaremos los primeros dos episodios.

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17.0

Framerate: VFR (23.976/29.970)

Audio AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Sammie

Corrección: Shido Tatsuhiko

Estilos: Shido Tatsuhiko / Maka (OP-ED)

Karaokes: Maka (sincronización) / Shido Tatsuhiko (efectos)

Sincronización, Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: nijikun

¿Los demás? Están currándose :3

Episodio 03:

Episodio 04:

Imagen extra <333333

 

Holis :3, por fin podemos traerles más WIXOSS después de PC destruidas, gente vaga ¬_¬ e intoxicaciones causadas por comida, xD. Pronto™ más :3

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16.0

Framerate: VFR (23.976/29.970)

Audio AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Sammie

Corrección: Maka

Estilos: Shido Tatsuhiko / Maka (OP-ED)

Karaokes: Maka (sincronización) / Shido Tatsuhiko (efectos)

Sincronización, Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: nijikun y Shido Tatsuhiko

Agradecimientos: AnimeSenshi (V.O.S.I.)