Archivo de la etiqueta: visual novel

D.C. III ~Da Capo III~ – Opening (Game ver. & On Air ver.) #AnimeTeamCumpleDoce

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-a6631c40-mkv_snapshot_00-57_2016-05-05_23-21-46

Y más de #AnimeTeamCumpleDoce y en esta oportunidad, les traemos dos versiones del opening de la visual novel D.C. III ~Da Capo III~, que prácticamente son las mismas pero tienen muy sutiles diferencias que dejaremos a ustedes identificar 😋.

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-on-air-ver-9a9f8b8a-mkv_snapshot_00-57_2016-05-09_15-26-12

La versión On Air fue emitida en TOKYO MX antes que se convirtiera en un canal de terrible calidad (cuando dividieron su señal y ancho de banda en TOKYO MX1 HD y TOKYO MX2 SD), más específicamente en 2012 como parte de un especial de la visual novel dentro de CIRCUS (mucho antes del especial de todos los openings y endings que se emitió una semana antes del estreno de la serie de televisión en 2013) y tiene mejor calidad que la del vídeojuego, a pesar que ambas fuentes de por sí eran MPEG-2.

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-a6631c40-mkv_snapshot_01-37_2016-05-05_23-22-44

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (On Air ver.) / Gamerip (Game ver.)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-on-air-ver-9a9f8b8a-mkv_snapshot_01-37_2016-05-09_15-27-19

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto

torrent-dl

Enjoy~ 😊

Mahoutsukai no Yoru – Opening #AnimeTeamCumpleDoce

at-mahoutsukai-no-yoru-opening-0b36f750-mkv_snapshot_01-13_2016-05-03_14-44-08

Continuamos con #AnimeTeamCumpleDoce y en esta oportunidad les traemos el opening de la visual novel Mahoutsukai no Yoru, original de TYPE-MOON y de la cual solo la primera parte ha salido a la venta (serán tres en total).

at-mahoutsukai-no-yoru-opening-0b36f750-mkv_snapshot_01-31_2016-05-03_14-44-55

Este opening no tiene líricas, solo es música instrumental así que lo único que se trabajó fue el encode 😜. Sin embargo, decidí sacarlo porque me encanta y estoy seguro que los fans de TYPE-MOON lo apreciarán :3

Especificaciones:

Fuente: Gamerip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

at-mahoutsukai-no-yoru-opening-0b36f750-mkv_snapshot_02-41_2016-05-03_14-44-26

Staff:

Compresión: Shido Tatsuhiko

torrent-dl

Enjoy~ 😊

Magical Charming! – Opening (c/Mabushii)

Continuamos con otra visual novel, esta vez se trata de un trabajo de la casa Lump of Sugar, muy famosa por Nursery Rhyme (que también está en la lista “por currar”, xD) ya que ese opening ha sido recreado en decenas de parodias en MADs (siendo el más popular el de Code Geass) y qué mejor que currar este OP con uno de los mejores amigos fansubbers de la casa: Minoru, de Mabushii Fansub, quien también es colaborador nuestro ^_^. Dejemos que sea él quien comente la release:

Minoru: Llevaba años queriendo currar openings de VNs, sobre todo de cantantes como Saori Sakura como en este caso, pero por sobre todo, qué mejor que currarlo con alguien que también es fan de dicha cantante como Shido Tatsuhiko. Y bueno, lo llevamos a cabo, y lo más seguro es que pronto se vendrán más. :3

Staff

Traducción y sincronización: Minoru

Karaoke y efectos: darkryuuji

Corrección, compresión y QC: Shido Tatsuhiko

Especificaciones

Fuente: Gamerip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Audio: OGG Vorbis 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Hardsubs (a petición, porque el karaoke de 10MB = viola-cafeteras™, xD)

Tema Musical: Graceful Anomaly por ave;new feat. Saori Sakura

torrent-dl

Les dejo una reseña del juego, escrita por Minoru:

Ritsu despertó repentinamente en una habitación desconocida con una especie de carta en el bolsillo. Si bien no sabe lo que está pasando, su aventura afuera le hizo encontrarse con una hermosa chica que se llamaba Himeyuri. Siendo guiado adentro por ella, Ritsu también conoce a Orietta, quien parece ser la que lo secuestró y trajo a esta escuela. Junto a los dos, Ritsu encuentra a su hermana menor Fuka, y más tarde, su amiga de la infancia Tokine le sigue a esta escuela para magos llamada “Istarica”, en una isla creada por la Reina, que flota por los cielos gracias a la magia.

Según Orietta, Ritsu es un ser excepcional: solo las chicas deberían poder usar magia, pero Ritsu, siendo un chico, puede usar magia también. Esto se demuestra por el hecho de que Ritsu puede utilizar las “Cartas Chrono” para registrar y llamar varias cosas, desde ropa interior hasta ataques para eliminar demonios.

Enjoy :3

WHITE ALBUM 2 ~Introductory Chapter~ – Opening

¡Hola! La división visual novels de AT se complace en presentarles el opening de WHITE ALBUM 2 ~Introductory Chapter~. Quienes hayan tenido la oportunidad de ver al menos un par de episodios del anime, seguramente se habrán enamorado del tema de apertura “Todokanai koi“, el cual es el mismo del juego con una pequeña diferencia en los arreglos (’13 version). Sin embargo, en mi opinión el opening de la visual novel es mucho mejor al del anime, ya que imprime más drama y emoción, además de (sorprendentemente) estar mejor animado que el de la serie. En fin, sean fans de la VN o del anime, o recién llegados, seguramente disfrutarán este opening :3

Staff

Traducción, sincronización, karaoke: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka

Compresión: Eroyume

[AT] WHITE ALBUM 2 ~Introductory Chapter~ - Opening (sub-esp) [Hi10P-720p] [CABE2EBF].mkv_snapshot_00.40_[2014.03.03_02.38.31]

Especificaciones

Fuente: Remux (Eroyume)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H264 AVC Hi10P @ CRF 12.0

Audio: OGG Vorbis 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

torrent-dl

Enjoy :3

[AT] Koi to Senkyo to Chocolate Opening, Tales of Xillia Opening ~Jude ver.~ y Tales of Xillia Opening ~Milla ver.~

Triple lanzamiento:

Koi to Senkyo to Chocolate – Opening

Excelente tema musical de Mami Kawada y bonitas imágenes.

Detalles

Fuente: Gamerip

Resolución: 848×480

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Pista 1: Traducción – Pista 2: Traducción + karaoke de los kanas. Ambas pistas muestran el karaoke de los romaji, el cual es hardsub para evitar que crasheen PCs antiguas xD.

Staff

Traducción, Efectos de Karaokes y Compresión: Shido Tatsuhiko.

Sincronización de Karaokes: Moon Slayer

Control de Calidad: Ikuto.

torrent-dl

Tales of Xillia – Openings (versiones Jude & Milla)

ANIMADOS POR UFOTABLE, eso es suficiente para mí y debería serlo para todos xD.

Detalles

Fuente: Gamerip (Eroyume)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P

Audio: Vorbis 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Importante: Es 100% softsubbed. Por favor, usa XY-VSFilter para garantizar una reproducción adecuada o tener el CCCP actualizado.

Staff

Traducción y Karaokes : Shido Tatsuhiko.

Compresión: Eroyume.

Control de Calidad: Ikuto.

torrent-dl ~Jude ver.~

torrent-dl ~Milla ver.~

Todos disponibles vía XDCC~

[AT] Mashiro Botan – Opening

Saludos a todos :D, les traemos un nuevo opening de visual novel; se trata de Mashiro Botan, original de Fizz Software (Asagiri no Aquanauts, Sakura Tale, Koimomo), con una hermosa canción interpretada por Saori Sakura que seguro les encantará a todos (hola, Minoru xD).

Breve Reseña:

Tokiya y su prima Mashiro son estudiantes de instituto. Cierto día, llega una misteriosa nueva estudiante, cuyo nombre también es Mashiro. Tokiya se sorprende al verla, ya que pocos días antes se había encontrado con ella en las afueras de la ciudad.

Cuando la prima de Tokiya le pregunta si conoce a la nueva estudiante y él asiente, la chica interrumpe la conversación y exclama: “Nos conocimos en enero, en el día más frío del año…”.

[AT] Mashiro Botan - Opening (sub-esp) [Hi10P] [3B124FD6].mkv_snapshot_01.23_[2013.08.10_00.57.50]

Detalles

Fuente: Gamerip roñoso

Prácticamente youtube quality, reparé  el vídeo lo máximo posible preservando el detalle original.

Resolución: 640×480

La res. original era 800×600 pero fue necesario disminuirla ya que con ello se aminoraron varias deficiencias del vídeo fuente.

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 13.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Importante: Es 100% softsubbed, karaokes, carteles, tradu, todo. Por favor, usa XY-VSFilter para garantizar una reproducción adecuada o tener el CCCP actualizado.

Tema Musical: Awayuki por ave;new feat. Saori Sakura.

[AT] Mashiro Botan - Opening (sub-esp) [Hi10P] [3B124FD6].mkv_snapshot_01.05_[2013.08.10_00.57.14]

Staff

Traducción y Compresión: Shido Tatsuhiko.

Sincronización, Karaokes y Edición; darkryuuji.

Control de Calidad: Ikuto.

Con esta release se estrena darkryuuji en el fansub, bienvenido ☆*・゜゚・*(^o^)/*・゜゚・*☆

torrent-dl

IMPORTANTE: Para evitar problemas con la visualización de la fuente del karaoke, hemos preparado el siguiente parche. Por favor, aplíquenlo. Gracias a Minoru por el dato 😀

parche-dl

Disponible también en Descarga Directa.

Enjoy~

[AT] Asu no Kimi to Au Tame ni – Opening

Nuevo lanzamiento, esta vez un opening de visual novel que, en mi modesta opinión, es de los mejores animados que existen (sin contar los OPs de Tales of Xillia de ufotable, eso es otro nivel). En este no hay slideshows con CGs del juego intercalados, sino animación de verdad y con un buen uso del CG, algo que se agradece bastante.

Asu no Kimi to Au Tame ni (明日の君と逢うために, también romanizado como Ashita no Kimi to Au Tame ni , lit: “Hasta que alcance tu mañana”), es una visual novel original de Purple Software, de la cual siempre comento jocosamente que se gastaron casi todo el presupuesto animando el opening porque es simplemente majestuoso… de hecho ver una captura del opening y compararlo con alguna CG da cuenta que el opening es infinitamente mejor xD. Bueno, suficiente editorial por ahora xD, vamos a la historia:

Un mar profundo rodea una isla, en cuyo centro se encuentra un enorme bosque. Shuuji, un estudiante de secundaria, acaba de regresar a la isla luego de haber vivido en tierra firme por muchos años. Quién se imaginaría que su llegada estaría rodeada de diversos acontecimientos y encuentros inesperados, aunque a pesar de todo, Shuuji empieza a disfrutar la vida cotidiana en su pueblo natal. Un día, Shuuji recuerda una leyenda local…

Ahora bien, con respecto al subtitulado he optado por un approach no tradicional: softsubs al 100% pero sin karaoke, sólo un simplísimo efecto de aparición en romajis y traducción. El porqué recae en que la animación es tan buena que pienso que debe ser apreciada muy bien, sin distracciones. Claro, el karaoke se va a echar de menos, incluso estuve a punto de colocarle uno simple de kf, pero después de traer el tema a colación en nuestro canal de irc el día de ayer, al final opté por esta metodología. Cualquier opinión al respecto es bienvenida.

Detalles

Fuente: Gamerip

Resolución: 800×592

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Tema Musical: TIME por Miyuki Hashimoto

Cabe destacar que este es nuestro primer lanzamiento en Hi10P (irónicamente es el más reciente que he comprimido en ese formato, de hecho fue ayer xDDD).

No olviden seedear luego de completar la descarga ;3

Descargar Torrent

Enjoy~

[AT] Fossette ~Café au Le Ciel Bleu~ – Opening

Curiosamente desde julio del año pasado tenía listos dos openings que nunca salieron, éste de la visual novel Fossette ~Café au Le Ciel Bleu~ original  de GIGA, que esencialmente es un fandisk de las VNs Kono Aozora ni Yakusoku wo, Parfait Chocolat Second Brew y Chocolate ~Maid Café Curio~, y el del vídeojuego de Tales of Vesperia, que saldrá en breve. Ya que el fansub está despertando de su letargo, aprovecho en sacarlos de una vez xD.

[AT] Fossette ~cafe au le ciel bleu~ - Opening (sub-esp) [6BCA8170].mkv_snapshot_01.43_[2012.07.25_13.35.40]

Detalles

Resolución: 768×576

Vídeo: H.264 AVC (8-bit)

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Tema Musical: “Vanille Rouge” por ave;new feat. Saori Sakura

Descargar Torrent

Enjoy~

D.C. III R ~Da Capo III R~ en 2013

CIRCUS lanzará una versión para adultos de la visual novel D.C. ~Da Capo III~ titulada D.C. III R ~Da Capo III R~ que saldrá a la venta el 26 de abril de 2013.

Da Capo III

Cabe destacar que a diferencia de los originales (y derivados) de Da Capo y Da Capo II, que fueron para adultos (Rated X) desde un principio, Da Capo III fue para mayores de 15 años (R-15+).

El anime para Da Capo III se estrenará la semana próxima.

En camino nuevo anime de Higurashi no Naku Koro ni

La cuenta oficial en twitter de la franquicia multimedia Higurashi no Naku Koro ni, reveló en un escueto tweet que habrá más anime de la saga (literalmente dicen “reinicia” el anime):

Pronto más Higurashi

La directora Chiaki Kon (Nodame Cantabile, Junjou Romantica, Sekaiichi Hatsukoi) encabezó el equipo que animó las dos temporadas televisivas y una OVA extra producidas por Studio DEEN (Gravitation, Rurouni Kenshin, Getbackers). La OVA de 5 episodios Higurashi no Naku Koro ni Rei, fue dirigida por el guionista de las anteriores temporadas, Toshifumi Kawase (Mission-E, PitaTen, Eat-Man ’98). Adicionalmente, la franquicia fue adaptada en una OVA spin-off de 4 episodios titulada Higurashi no Naku Koro ni Kira, con aspectos muy hilarantes, dirigida por Hideki Tachibana (Dragon Crisis!, H2O ~Footprints in the Sand~, Kokoro Toshokan).