Archivo de la etiqueta: Yuki Kajiura

Kalafina – Magia [BD 720p FLAC]

Holis :3, les traigo nuevamente otro PV, se trata de Magia de Kalafina, ending de la serie de TV y la primera película de Puella Magi Madoka Magica.

Staff

Traducción, sincronización, karaoke, efectos y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto

Detalles

Fuente: BDMV

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Resolución: 1280×720

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit

Contenedor: Matroska

No se hizo 1080p porque por alguna razón Aniplex nos trolleó haciendo el BD entrelazado -a pesar de que el PV lo produjeron originalmente a 24p- y con algunas basurillas que tuve que arreglar (haloing en algunas escenas, overscan irregular), así que a conformarse con la 720p :3 Lo importante es que Keiko, Wakana y Hikaru se ven preciosas como siempre y la canción es regia, como de costumbre =).

Enjoy~

Kalafina – Aria ~Live in Music Japan~

¡Saludos! En algunas partes del globo terráqueo ya es 2014, en otras lo será en apenas horas, así que dependiendo de su huso horario este será un regalo de Nochevieja o de Año Nuevo ^^, ¡que lo disfruten!

Este PV es la presentación de Kalafina en Music Japan de hace algunos años, donde interpretaron “Aria”, ending de la cuarta película de Kara no Kyoukai.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (NHK-G)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF15.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Importante: Deben tener actualizado el CCCP para poder visualizar correctamente el karaoke.

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: NxKun

torrent-dl

Gekijouban Kara no Kyoukai 9 – Mirai Fukuin: 30s CM & 128s PV

Holis, holis :3 Nuevamente algo de Mirai Fukuin :D, un comercial de 30 segundos y un PV de 128 segundos de la película. Ambos son de fuente webrip, por lo que se hizo lo posible para que por lo menos no les sangren los ojos al verlos xDDD.

Cabe destacar que el PV fue presentado en el “TYPE-MOON FES 10th Anniversary”, que se celebró el año pasado en el Centro de Convenciones Pacifico Yokohama, los días 7 y 8 de julio; en dicho evento fueron anunciados nuevas adaptaciones animadas del universo TYPE-MOON como una nueva OVA de Carnival Phantasm, la película de Mirai Fukuin, el vídeojuego de Fate/extra CCC, un CD-Drama para Fate/extra, el anime de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA, el remake de la visual novel Tsukihime (la cual esperamos que algún día, por fin, tenga adaptación animada, a manos de ufotable, por supuesto :D), el port para PSVita de Fate/stay night [Réalta Nua], la novela de Fire Girl, la serie de CD-Dramas de Starlit Mermelade y el manga de Tsuki no Sango.

El Blu-ray del TYPE-MOON FES ’10 salió a la venta el 16 de enero de 2013 y contenía, entre otros, la nueva OVA de Carnival Phantasm y el PV de Mirai Fukuin. Desafortunadamente, el BDMV nunca fue subido o por lo menos nunca lo pudimos encontrar en ningún sitio, por lo cual tocó usar el rip de youtube como fuente :/. Si algún alma caritativa tiene el BDMV y nos lo puede facilitar, lo agradeceríamos enormemente (no tiene que ser el BDMV completo, con el .m2ts del PV de Mirai Fukuin es suficiente).

Antes de que lo pregunten:

  • Todo lo que podamos encontrar de Mirai Fukuin en una calidad lo suficientemente aceptable como para subtitularlo, lo haremos.
  • Si es de una calidad asquerosamente terrible, tengan por seguro que no lo haremos xD.
  • Hay otros comerciales por ahí, pero la calidad es tan horrible que ni se distinguen los kanjis en los carteles (léase no se podrían traducir) y el audio es de calidad fatal (léase, tampoco se podrían traducir los diálogos).
  • Los estilos de diálogos usados en estos comerciales corresponden a los que usaremos en la reedición de las películas 1-7 en BD (sí, habrá parche para la 8 que actualice los estilos).

Dicho todo esto, los vídeos~~~

Detalles:

Fuente: Webrip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 12

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Importante: Tener actualizado el xy-vsfilter (o tener actualizado el CCCP, que ya lo trae) para no tener problemas en la visualización de los subtítulos.

Contenedor: Matroska

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Minoru

CM:

torrent-dl

PV:

torrent-dl

Enjoy~

Gekijouban Kara no Kyoukai 9 – Mirai Fukuin: ED Single TVCM

Este comercial del sencillo del ending de Mirai Fukuin vino con el .ts de Nagi no Asukara que bajé, así que obviamente me puse a trabajar en él apenas lo vi xDD. Contiene escenas de la película *_______*

fukuinedcm01

Detalles:

Fuente: Transport Stream (TOKYO MX)

Vídeo: H.264 AVC Hi10p @ CRF14

Resolución: 1280×720

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

*Importante* Usar xy-VSFilter para evitar problemas en la reproducción del karaoke.

Contenedor: Matroska

fukuinedcm02

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Minoru

torrent-dl

Muchas gracias a Minoru por ayudarme con algunas dudas y por realizar el QC del comercial *_*.

Como curiosidad, al principio del .ts de NagiAsu hay otro comercial de Mirai Fukuin pero cortado, es decir solo se ven los últimos cinco segundos. De conseguir en algún otro .ts  el comercial completo, lo estaremos subtitulando también xD.

En fin, algo mientras esperamos que salga el BD de la peli el año próximo xD.

Enjoy~

Gekijouban Kara no Kyoukai – 8 ~Epilogue~ (FIN… hasta Mirai Fukuin en 2014, xD)

Pues como lo dice el título del post, esta es la última película de Kara no Kyoukai, o al menos lo era hasta que anunciaron Mirai Fukuin, cuyo estreno está pautado para dentro de pocos días y que incluirá el extra chorus. Como el BD de la película y el extra saldrán para el año próximo, esto es un fin momentáneo xD.

Este epílogo no se estrenó en cines, sino que fue incluido en la BD-Box de las películas que salió hace un par de años. Sin embargo, a pesar que su duración es de poco más de media hora, la cantidad de diálogos está a la par con la de una película, además que tuvo una emisión especial en un pequeño cine de Ikebukuro (donde siempre se estrenaban las películas antes que en todos los otros cines y donde tuve la oportunidad de ver la quinta película en agosto de 2008 *___*, qué gratos recuerdos ^____^), por tanto se justifica que en el nombre de archivo lleve el Gekijouban, xD.

Fanbabble aside, quisiera agradecer a todas las personas que nos han acompañado en esta larga espera y que han sido siempre consecuentes con nuestra versión, como Gendo128, Flamehaze, Alienguare, paulinho, juancate, ismajo, Reikalover, Ryu, Jorge y a todos los que han tenido bastante paciencia para seguirnos xD.

El staff de esta película es bastante reducido, la curré toda yo y nevermind hizo el QC, eso es todo, xD. Por lo que la lista de staff que estuvo involucrado en el proyecto, quedará para el reshare que sacaremos en un par de días.

Cabe destacar que esta película sale en dos versiones, una a 480p, para garantizar la consistencia con la versión DVD de las otras siete pelis y otra a 720p, ya que la fuente usada fue el BDMV.

Versión 720p

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-720p-5.1FLAC]_001_29942  [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-720p-5.1FLAC]_001_45549 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (sub-esp) [BD-720p-5.1FLAC] [E5E77C71].mkv_snapshot_19.36_[2013.09.12_00.37.58] [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (sub-esp) [BD-720p-5.1FLAC] [E5E77C71].mkv_snapshot_24.24_[2013.09.12_00.36.43]

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-720p-5.1FLAC]_001_36709

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC (8-bit)

Audio: FLAC 5.1ch 24-bit

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

torrent-dl

Versión 480p

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-480p-5.1AAC]_001_15619 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs) [BD-480p-5.1AAC]_001_25630  [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs)_001_42665 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs)_001_6450

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 8 - Epilogue (no subs)_001_8300

Fuente: BDMV

Resolución: 848×480

Vídeo: H.264 AVC (8-bit)

Audio: AAC 5.1ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

torrent-dl

Ambas versiones están disponibles también vía XDCC y DD.

Enjoy~

Gekijouban Kara no Kyoukai – 7 ~Satsujin Kousatsu~ [Go] / not nothing heart…

Parece un espejismo, pero no lo es. Finalmente hemos cuasi-culminado la saga de películas del mejor anime del año, todos los años. En esta ocasión les traemos la séptima película, que culmina el arco argumental de la novela. Sin embargo, aún nos queda la octava película o epílogo, que explica en detalle el origen de Shiki, SHIKI y Shiki Ryougi, en la cual sigo trabajando y espero tener lista pronto.

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_5519 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_6447 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_15880 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_31211 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_52244 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_56181 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_62648 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_81928 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_99291  [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_69537[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_156988

No está demás recordar que Gekijouban Kara no Kyoukai 9 ~Mirai Fukui~ / recalled out summer y Mirai Fukuin -extra chorus- se estrenan en cines nipones en pocas semanas y la estaremos subtitulando en el 2014 cuando salga el BD (probablemente para marzo o abril, aún no se ha anunciado oficialmente).

torrent-dl

También disponible en XDCC y DD.

Enjoy~

(Hola Gendo128, xD)

Un primer vistazo a Kara no Kyoukai TV Remix

Hace dos semanas, los canales TOKYO MX y BS11 comenzaron a emitir una serie de televisión de Kara no Kyoukai, esencialmente un remix de las primeras cuatro y la séptima película. Descargué las raws que sacaron en Tokyotosho correspondiente a la emisión de BS11 y primero que todo, comprimirlas a apenas 200MB por episodio fue un error xD. Por un anuncio casi al finalizar el primer episodio, se aprecia que trabajaron con el material de la BD-Box para hacer este remix:

En los créditos, el inefable Q-Tec.

En los créditos, el inefable Q-Tec.

A pesar de la calidad deficiente de las raws que hay (ojalá alguien con acceso a las transport streams las comparta), se aprecia que el mismo detalle del upscale a los personajes que hizo Q-tec está presente (aunque eso es reparable -hasta cierto punto- con filtros), siguiendo con un poco más de encodebabble, comento que la emisión fue a 1080i (a diferencia de los BDs que son 1080p), por lo cual la calidad es significativamente menor a la esperada en una emisión televisiva de material BD.

Con respecto a la historia, por el vistazo que les he dado a las raws, se aprecia que éstos dos episodios resumen la cuarta película y muestran escenas como:

Cuando Shiki se da cuenta de su habilidad "Los Ojos Místicos de la Percepción". Sin censura :o

Cuando Shiki se da cuenta de su habilidad “Los Ojos Místicos de la Percepción”.

Un flashback que tuvo Kokutou correspondiente a escenas de la segunda película: "Intento de Asesinato (Primera Parte)".

Un flashback que tuvo Kokutou correspondiente a escenas de la segunda película: “Intento de Asesinato (Primera Parte)”.

En el segundo episodio, después del ending: Cuando Araya Souren le otorga poderes a Kirie Fujyou, Fujino Asagami y Leo Tsukishima en ese orden.

En el segundo episodio, después del ending: Cuando Araya Souren le otorga poderes a Kirie Fujyou, Fujino Asagami y Leo Tsukishima en ese orden.

El ending del segundo episodio es "ARIA", tema de cierre de la cuarta película. Hay un recuadro que muestra algunas escenas de esa película mientras pasan los créditos.

El ending del segundo episodio es “ARIA”, tema de cierre de la cuarta película. Hay un recuadro que muestra algunas escenas de esa película mientras pasan los créditos.

Kara no Kyoukai - 02 (BS11 1280x720 x264).mp4_snapshot_23.19_[2013.07.19_14.14.49]

El preview del tercer episodio muestra el preview de la tercera película que relata la historia de Fujino Asagami.

Hasta aquí la breve reseña, cuando vea los episodios por completo quizás añada algo más xD.

Los dejo con algunas otras imágenes:

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai – 6 ~Boukyaku Rokuon~ / fairy tale

Increíble, pero cierto xD. Les traemos la sexta película del mejor anime del año, todos los años… y esta vez se cumple más que las anteriores que hice ese comentario xD, porque Mirai Fukuin se estrenará pronto =).

Esta peli tiene mucho tiempo lista, pero estuve renuente en sacarla sin que la séptima estuviera lista, porque la idea era sacar ambas. Podría redactar una extensa retahíla sobre las razones de los enormes retrasos que ha tenido este proyecto, pero tal vez lo reserve para cuando hayamos terminado con el Epílogo (película #8, aunque técnicamente se debería llamar OVA al no haberse emitido en salas de cine xD), o tal vez no comente nada, quién sabe xD.

Siendo sinceros, esta película sale en parte para darle un respiro a nuestros fieles (hola Gendo128 xD) y en parte para incrementar mi nivel de estrés xD, porque voy a presionarme para terminar lo que me falta por corregir (que es bastante xD) de la séptima y la traducción de la octava (que me tocó asumir). El tiempo en que salgan las dos pelis que faltan, pues bueno… por lo menos no será un año más, eso se los aseguro.

Es preciso recordar que la peli sigue el mismo formato que la anterior: DVDR2J/h264/AAC 5.1ch/mkv/softsubs. Como comenté en diversas oportunidades, está en planes hacer una versión BD de todas las películas, de las cuales ya se cuenta con los encodes desde hace mucho (son 8-bit, para que se imaginen el tiempo xD). Sin embargo, están en baja prioridad mientras se terminan las cosas pendientes.

Antes de la pregunta obvia sobre si subtitularemos Mirai Fukuin, la respuesta es , definitivamente. Y desde ya buscamos traductor para la peli, por si les interesa ;).

Las anteriores cinco películas y ésta, estarán disponibles en breve en ya están disponibles en Descarga Directa.

torrent-dl

Atención: El seedbox está compartiendo los torrents de las anteriores películas, para quienes prefieren bajarlo de esa forma y no por DD: Pack 1-4, Peli 5.

Aprovecho el post para informarles que Rozen Maiden 2013, o el título no oficial de Zurückspulen que le dieron en CR pero que admito le va muy bien a la serie por su significado, además de seguir con el estilo de las temporadas anteriores, está oficialmente dentro de nuestra lista de proyectos y eso es todo por el momento, ya que la falta de traductor comprometido con la serie es lo que la ha tenido en pausa; sin embargo, esperamos buenas noticias en ese frente, incluso podría darse un joint. De igual forma, saldrán primero Träumend y Ouvertüre, como ya comentábamos en el pack de la nueva versión de la primera temporada que sacamos hace poco.

Sorprendentemente, Rozen Maiden Zurückspulen no será la única serie que tomaremos de la temporada veraniega. Aunque no tenía previsto tomar otro proyecto, un desaparecido integrante “re-integrado” al fansub propuso tomar una serie, que acepté siempre y cuando el personal involucrado tuviera un alto nivel de compromiso, lo cual trajo consigo dos nuevas incorporaciones al equipo y una “re-integración” de un ex-integrante del fansub, que también nos apoyará en el proyecto. Les daremos detalles cuando lancemos el primer episodio de la serie. Incluso, hay otra cosilla por ahí que empezó como broma, pero parece estar tomando forma de proyecto real, ya veremos xD.

Saludos~

[AT] El Cazador de la Bruja 01-26 *reshare*

Saludos amigos, les traigo otro reshare muy solicitado por IRC, se trata de El Cazador de la Bruja, serie de 26 episodios que completamos hace cuatro años, de los estudios BEE TRAIN, dirigida por el prolífico Koichi Mashimo (NOIR, MADLAX, AVENGER) y con música de la excelsa Yuki Kajiura-sama. Cabe destacar que la serie fue realizada en colaboración con el (¿doblemente? xD) fenecido fansub Necrosis.

Detalles

Fuente: DTV
Resolución: 1024×576
Vídeo: H.264 AVC
Audio: AAC 5.1ch
Contenedor: MKV
Subtítulos: Hardsubs

NCOP/ED
Fuente: DVD R2J
Resolución: 704×480 (DAR 852×480)
Vídeo: H.264 AVC @CRF18
Audio: AAC 5.1ch
Contenedor: MKV

Extras incluidos:

– Opening sin créditos
– Ending sin créditos
– Opening Single + Scans
– Ending Single + Scans
– OST Vol. I + scans
– OST Vol. II + Scans

De antemano les indico que a pesar de que en su día sacamos tanto versión H.264 como XviD, sólo estaremos haciendo reshare de la versión H.264, simplemente porque es la que tenemos subida a la seedbox.

Descargar Torrent

Enjoy / seed~ =)

Tráiler de Gekijouban Kara no Kyoukai ~Mirai Fukuin~

Por fin, podemos estar en paz.

Por fin, seremos nuevamente felices.

Por fin, regresa el mejor anime del año, todos los años.

Kara no Kyoukai

Gekijouban Kara no Kyoukai ~Mirai Fukuin~

Pronto en cines.

Mismo staff de las películas anteriores: ufotable en la magistral y prístina animación, Yuki Kajira en la extraordinaria y sublime música, historia original del genio de TYPE-MOON: Kinoko Nasu.

Un regalo simplemente maravilloso para este 2013.