Etiqueta: 720p

Shin Strange+ – 01

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 24 julio, 2014

¡Buenas! Aquí les traemos el primer lanzamiento de la nueva temporada, se trata de la secuela de Strange+ que comienza muy bien, con cameos de otros animes, bromas de seiyuus, SHAFT-head tilts, reclamos por la emisión corta y muchas burlas xD.

Especificaciones

Fuente: Kyoto Broadcasting System (KBS)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Nakuru

Etiquetas 720p, AnimeTeam, Comic Zero-Sum, fansub, Jun Fukuyama, KBS, release, Seven, Strange+, Torrent

General

Strange+ 01-12

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 13 julio, 2014
1 comentario en Strange+ 01-12

Después de muchos retrasos, finalmente podemos darle carpetazo final a esta divertida serie, no solo sacando los episodios 09 a 12 que eran los que faltaban, sino de una vez el batch de la temporada completa que incluye los episodios 01 a 07 con karaokes actualizados a las líricas oficiales. Si tienes los episodios que sacamos anteriormente, puedes actualizarlos con este parche.

Cabe destacar que la segunda temporada ya comenzó a emitirse en Japón y es obvio que la haremos :3.

Especificaciones

Fuente: Transport Streams HDTV (TV Saitama) / CR (remuxes)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, karaokes y edición: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Nakuru (sí, ha vuelto *-*)

Compresión: Shido Tatsuhiko (06, 07, 09), Migoto remux (02-05, 08, 10-12), Scribbles remux (01)

Etiquetas 720p, AnimeTeam, Comic Zero-Sum, fansub, Jun Fukuyama, release, Seven, Strange+, Torrent

General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 2wei! – PV3

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 13 junio, 2014

Bien, continuamos con más avances de la segunda temporada de ILLYA ya que Kadokawa ha lanzado el tercer PV y me puse a currarlo el mismo día, pero los QCers vagos retrasason todo xD.

Especificaciones

Fuente: Web

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, karaokes, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Sammie

Etiquetas 720p, anime, AnimeTeam, Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA, Kadokawa, release, Shin Oonuma, SILVER LINK, Torrent, TYPE-MOON

General

[Crazy] Black Bullet – 03 & 04

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 13 junio, 2014

Bueno, después de mucho tiempo ¬¬ por fin podemos traerles otro episodio (más bien dos) de esta genial serie =D, con algunos cambios en el staff y con ~~todos los karaokes actualizados a las líricas oficiales~~ con el OP actualizado y el ED del ep. 04 también de líricas oficiales, pero el ED regular (Tokohana) del episodio 03 no está actualizado por un tema con el script, estará actualizado para el ep. 05 y posteriores. En el batch de la serie, actualizaremos las líricas de los epis 01-03.

Staff

Traducción: CR / Minoru (canciones)

Corrección y Sincronización: Minoru

Karaokes: Minoru (tiempos), paulinho (efectos ED), Shido Tatsuhiko (TLC, efectos ED ep. 01 & ED ep. 04)

Edición, Compresión y Control de Calidad: Shido Tatsuhiko

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 17.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Episodio 03:

Episodio 04:

Próximamente les traeremos más episodios de la serie. También les recordamos, tal y como dijimos al principio, que los proyectos de CrazyRainbow serían de baja prioridad con respecto a los proyectos que tenemos en AT y el resto de fansubs de la coalición (Mabushii, Nijiiro y Katen).

Saludos~

Etiquetas 720p, Black Bullet, BS11, CrazyRainbow, fripSide, Kinema Citrus, Nagi Yanagi, Orange, release, Torrent

General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 2wei! – PV2

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 9 junio, 2014

Bueno, esto había salido hace unos días en IRC, pero como la web estaba offline no lo habíamos sacado por torrent. Se trata del segundo PV de Prisma Illya 2wei!, mucho más largo que el anterior de 0:20 (éste dura 1:46), hay diálogos narrados por Illya, vemos alguna que otra escena de la primera temporada, pero también escenas de la segunda; en fin, algo más hasta julio cuando se estrene la nueva temporada xD.

Hasta los momentos, con respecto a la OAD y los especiales, Sammie prometió tener todo traducido para este mes.

Especificaciones

Fuente: Web

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Sammie

Etiquetas 720p, anime, AnimeTeam, Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA, Kadokawa, release, Shin Oonuma, SILVER LINK, Torrent, TYPE-MOON

General

selector infected WIXOSS – 03 & 04

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 25 mayo, 2014
2 comentarios en selector infected WIXOSS – 03 & 04

Después de unas cuantas semanas de retraso, hemos reordenado el staff y podemos traerles no uno, sino dos episodios de esta excelente serie ^___^. Cabe destacar que hemos actualizado el opening a las líricas oficiales, así que en el batch de la primera temporada (sí, serán dos temporadas de 12 episodios c/u, la próxima se emite en otoño) actualizaremos los primeros dos episodios.

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17.0

Framerate: VFR (23.976/29.970)

Audio AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Sammie

Corrección: Shido Tatsuhiko

Estilos: Shido Tatsuhiko / Maka (OP-ED)

Karaokes: Maka (sincronización) / Shido Tatsuhiko (efectos)

Sincronización, Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: nijikun

¿Los demás? Están currándose :3

Episodio 03:

Episodio 04:

Imagen extra <333333

Etiquetas 720p, anime, AnimeTeam, BS11, Cyua, J.C. Staff, Kanon Wakeshima, release, selector infected WIXOSS, Studio Pablo, Takara Tomy, Torrent, Warner Brothers Japan

General

Kalafina – Magia [BD 720p FLAC]

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 15 mayo, 2014

Holis :3, les traigo nuevamente otro PV, se trata de Magia de Kalafina, ending de la serie de TV y la primera película de Puella Magi Madoka Magica.

Staff

Traducción, sincronización, karaoke, efectos y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto

Detalles

Fuente: BDMV

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Resolución: 1280×720

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit

Contenedor: Matroska

No se hizo 1080p porque por alguna razón Aniplex nos trolleó haciendo el BD entrelazado -a pesar de que el PV lo produjeron originalmente a 24p- y con algunas basurillas que tuve que arreglar (haloing en algunas escenas, overscan irregular), así que a conformarse con la 720p :3 Lo importante es que Keiko, Wakana y Hikaru se ven preciosas como siempre y la canción es regia, como de costumbre =).

Enjoy~

Etiquetas 720p, AnimeTeam, Aniplex, BD, fansub, FLAC, Kalafina, Magia, Puella Magi Madoka Magica, PV, release, Sony Music, Yuki Kajiura

General

Nana Mizuki – PHANTOM MINDS Live @ Kohaku Uta Gassen

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 14 mayo, 2014

¿Otro LIVE más? ¿Y de Nana-sama? ¡Sí! Tus ojos no te engañan xD. Se trata de la interpretación que hizo en el programa musical más popular de Japón: el Kohaku Uta Gassen para celebrar el fin del 2012 y el inicio del 2013, del tema musical PHANTOM MINDS, ending de la primera película de Mahou Shoujo Lyrical Nanoha.

Staff

Traducción, sincronización, karaoke, efecto y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: nevermind

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (NHK General)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Framerate: 29.970fps

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Enjoy =D

Etiquetas 720p, AnimeTeam, fansub, Kohaku Uta Gassen, Live, Nana Mizuki, NHK-G, PV, release

General

Nana Mizuki – Synchrogazer Live @ Music Japan

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 14 mayo, 2014

Otro LIVE al canto y se trata de Synchrogazer, opening de Senki Zesshou Symphogear, interpretado por Nana-sama en el programa Music Japan de NHK.

Staff

Traducción, sincronización, karaoke, efecto y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: nevermind

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (NHK General)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Framerate: 29.970fps

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Enjoy =D

Etiquetas 720p, AnimeTeam, fansub, Live, Nana Mizuki, NHK-G. Music Japan, PV, release

General

T.M. Revolution x Nana Mizuki – Preserved Roses Live@CDTV Premier

Autor de la entrada Por Shido Tatsuhiko
Fecha de la entrada 14 mayo, 2014
2 comentarios en T.M. Revolution x Nana Mizuki – Preserved Roses Live@CDTV Premier

Hora de otro LIVE de Preserved Roses, esta vez se trata del realizado en una edición especial Premier del programa Count Down TV de TBS.

Staff

Traducción, sincronización, efecto de karaoke y compresión: Shido Tatsuhiko

Sincronización de Karaoke: Cajaja

Control de Calidad: Maka

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (Tokyo Broadcasting System -TBS-)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Framerate: 29.970fps

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Enjoy =D

Etiquetas 720p, AnimeTeam, fansub, Nana Mizuki, NHK-G, Ongaku Generation, PV, release, T.M. Revolution