Tales of Zestiria The X – 02

Continuamos a ritmo caracol cortesía de nuestros amigos vagos de AoHana. En este episodio, continúa la «re-imaginación» de Doushi no Yoake acentuando los cambios que ya vimos en el episodio anterior.

De interés destacar que los diálogos de Doushi no Yoake que se mantuvieron en este episodio, están consistentes con nuestro…

Continue reading

Tales of Zestiria The X – 01

Continuamos con más Zestiria. Este episodio «re-imagina» la primera parte de Doushi no Yoake con varios cambios.

Staff
Traducción: josemps (AoHana)
Sincronización y corrección: Aozaki (AoHana)
Revisión de Traducción, líricas y traducción de las canciones, edición y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Falulu

Continue reading

Tales of Zestiria The X – 00

¡Sorpresa! 🙂 ¿Sorpresa? Bueno, no sé si sea muy sorprendente porque sacamos Doushi no Yoake en su día tanto en HDTV como en BD apenas salió y por supuesto esperábamos con ansias esta serie de televisión desde que ufotable la anunció; de hecho había gente que comentaba que la haríamos (hola,…

Continue reading

selector infected WIXOSS 01-12 [FIN]

Nunca pensé que llegaría el día de publicar Wixoss. Pero ¡BATTERU Desu~!
Primero que nada y antes que todo, una disculpa por nuestro slowpokismo (‘-‘ luego de 1 año le podemos dar carpetazo a Wixoss. No haremos la segunda temporada, eso es seguro… así que disfruten. Si ven algún error no…

Continue reading

Sora no Method – 02

Aunque usted no lo crea, un release bien puntual, ya que el primer episodio lo sacamos el domingo pasado xD.
Especificaciones
Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™)
Contenedor:…

Continue reading

Sora no Method – 01

Primer proyecto de la temporada de otoño 2014: Sora no Method, que se traduce a «El Método del Cielo» (también conocida como «El Método Celestial»). Un anime original de Naoki Hisaya, guionista de la hermosa visual novel de Key/Visual Art’s: Kanon, y del anime original: sola.
La primera vez que se…

Continue reading

selector infected WIXOSS – 03 & 04

Después de unas cuantas semanas de retraso, hemos reordenado el staff y podemos traerles no uno, sino dos episodios de esta excelente serie ^___^. Cabe destacar que hemos actualizado el opening a las líricas oficiales, así que en el batch de la primera temporada (sí, serán dos temporadas de 12 episodios…

Continue reading