Etiqueta: BS11

Tales of Zestiria The X – 02

Continuamos a ritmo caracol cortesía de nuestros amigos vagos de AoHana. En este episodio, continúa la «re-imaginación» de Doushi no Yoake acentuando los cambios que ya vimos en el episodio anterior. De interés destacar que los diálogos de Doushi no Yoake que se mantuvieron en este episodio, están consistentes con nuestro release del especial. Como…

Por Shido Tatsuhiko 1 septiembre, 2016 Desactivado

Tales of Zestiria The X – 01

Continuamos con más Zestiria. Este episodio «re-imagina» la primera parte de Doushi no Yoake con varios cambios. Staff Traducción: josemps (AoHana) Sincronización y corrección: Aozaki (AoHana) Revisión de Traducción, líricas y traducción de las canciones, edición y compresión: Shido Tatsuhiko Control de Calidad: Falulu

Por Shido Tatsuhiko 29 julio, 2016 Desactivado

Tales of Zestiria The X – 00

¡Sorpresa! 🙂 ¿Sorpresa? Bueno, no sé si sea muy sorprendente porque sacamos Doushi no Yoake en su día tanto en HDTV como en BD apenas salió y por supuesto esperábamos con ansias esta serie de televisión desde que ufotable la anunció; de hecho había gente que comentaba que la haríamos (hola, deadFreak~ xD), sin embargo decidimos no…

Por Shido Tatsuhiko 15 julio, 2016 Desactivado

selector infected WIXOSS 01-12 [FIN]

Nunca pensé que llegaría el día de publicar Wixoss. Pero ¡BATTERU Desu~! Primero que nada y antes que todo, una disculpa por nuestro slowpokismo (‘-‘ luego de 1 año le podemos dar carpetazo a Wixoss. No haremos la segunda temporada, eso es seguro… así que disfruten. Si ven algún error no duden en reportarlo, trataremos…

Por Maka 31 marzo, 2015 Desactivado

Tales of Zestiria ~Doushi no Yoake~

Akemashite omedetou minna! Así es, no me canso de desear feliz año xD y qué mejor regalo que una release, ¿o no? 😀 Y una donde convergen mi estudio favorito de todos los tiempos (ufotable) con la saga de aventuras más conocida, con veinte años de recorrido (Tales of series): Tales of Zestiria ~Doushi no Yoake~,…

Por Shido Tatsuhiko 4 enero, 2015 Desactivado

Sora no Method – 02

Aunque usted no lo crea, un release bien puntual, ya que el primer episodio lo sacamos el domingo pasado xD. Especificaciones Fuente: Transport Stream HDTV (BS11) Resolución: 1280×720 Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16 Audio: AAC 2.0ch Subtítulos: Softsubs ASS Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™) Contenedor: Matroska Staff Traducción y…

Por Shido Tatsuhiko 19 octubre, 2014 Desactivado

Sora no Method – 01

Primer proyecto de la temporada de otoño 2014: Sora no Method, que se traduce a «El Método del Cielo» (también conocida como «El Método Celestial»). Un anime original de Naoki Hisaya, guionista de la hermosa visual novel de Key/Visual Art’s: Kanon, y del anime original: sola. La primera vez que se supo que Hisaya estaba trabajando…

Por Shido Tatsuhiko 12 octubre, 2014 Desactivado

Himegoto 01~04

¡Holis! :3 Esta serie no la teníamos proyectada ya que nuestro amigo Gargadon de USP había anunciado planes para hacerla y de hecho sacó estos episodios. Sin embargo, dado que CR anunció que la pasarían vía streaming, USP canceló el proyecto (es su política interna no tomar series de CR en español). Para no dejar…

Por Shido Tatsuhiko 10 agosto, 2014 Desactivado

[Crazy] Black Bullet – 03 & 04

Bueno, después de mucho tiempo ¬¬ por fin podemos traerles otro episodio (más bien dos) de esta genial serie =D, con algunos cambios en el staff y con todos los karaokes actualizados a las líricas oficiales con el OP actualizado y el ED del ep. 04 también de líricas oficiales, pero el ED regular (Tokohana)…

Por Shido Tatsuhiko 13 junio, 2014 Desactivado

selector infected WIXOSS – 03 & 04

Después de unas cuantas semanas de retraso, hemos reordenado el staff y podemos traerles no uno, sino dos episodios de esta excelente serie ^___^. Cabe destacar que hemos actualizado el opening a las líricas oficiales, así que en el batch de la primera temporada (sí, serán dos temporadas de 12 episodios c/u, la próxima se…

Por Shido Tatsuhiko 25 mayo, 2014 Desactivado