Archivo de la etiqueta: Shounen Maid

Estado de Proyectos (Octubre 2017)

Bueno, ya que tenemos algunos anuncios que hacer aprovecho en colocarlos todos en un post de Estado de Proyectos, para que sean localizados con mayor facilidad.

Series Actuales

Varias novedades, presentadas sin orden en particular (todas tienen la misma prioridad).

SERVAMP

Dado que por fin subieron los BDMVs a U2 y ya los tenemos, creemos conveniente descontinuar la versión HDTV y pasar a hacerla en BD. Para ello, relanzaremos los primeros seis episodios que ya sacamos HDTV en BD y luego sacaremos los episodios restantes también en BD.

Las ventajas de sacarla en BD: mejora sustancial de la calidad de audio e imagen, encodeo a resolución nativa (900p) y a Hi444P.

Katsugeki/Touken Ranbu

Continúa trabajándose. En este caso no hay mayor novedad ya que no han subido ni un BDMV a los sitios habituales, así que continúa con la fuente WEB.

Mahoutsukai no Yome (OAD y TV)

La serie de TV estrena en unas horas y la cuenta de twitter oficial ya ha iniciado el streaming de los chibi-cortos de 30 segundos, que se ven fatales (360p) y esperamos que la fuente web de CR los tenga para sacarlos en mejor calidad.

Sobre las OADs, en breve viene el último episodio pero no en torrent suelto sino en un batch con los demás episodios y en dos versiones: 1080p y 720p, por la razón siguiente: está producida en Full HD y como ya la habíamos sacado a 720p pues se mantiene también esa versión. La serie de TV saldrá en una sola resolución, que esperamos sea 1080p siempre que WIT Studio haya producido la serie nativamente a esa resolución como la OAD.

Aprovecho para mencionar que, desde finales de noviembre hasta principios de febrero del año próximo, estaré de viaje; por lo cual, la serie pudiera sufrir retrasos (aunque planeo trabajarla durante el viaje). Si surgen imprevistos o se retrasa mucho, planeo pasarla directamente a BD. Les informaré oportunamente sobre esto.

Por cierto, si hay alguien a quien le interese trabajar en esta serie, bien sea integrándose al fansub o como proyecto en conjunto con su fansub, comunicarse conmigo vía discord (nick: Shidomotion). Siempre dejo conectada la app, aunque no siempre estoy en la PC, por ende si me dejan un mensaje les responderé en cuanto esté en la PC.

Series del Backlog

No hay mucha novedad en este apartado, pero las menciono en estricto orden de prioridad.

Shounen Maid

Como anunciamos en su día en twitter y discord, la terminaremos HDTV y sacaremos también en BD. La razón de terminarla HDTV es que solo nos faltaban los últimos dos episodios. El episodio extra (8.5) no emitido en TV estará disponible tanto como torrent individual como en los releases en BD (que pudieran ser por volúmenes o un batch completo, estamos estudiando ambas posibilidades).

Code Geass ~Boukoku no Akito~

Continúan en traducción las películas 3, 4 y 5. Una vez estén las traducciones, se podrá currar en el resto de tareas.

Cualquier duda, pueden usar el apartado de comentarios.

Saludos y no olviden que la búsqueda de staff es permanente, si te animas, ¡postúlate!

Katsugeki Touken Ranbu – CM4

Bien y seguro recordarán que en la v2 del CM3 les comenté sobre este, que promociona la salida del primer BD/DVD de la serie. Pues no pude obtener la .ts de BS11 de la emisión así que tomé el cochino webrip y lo filtré lo más que pude para que no sangraran los ojos al verlo (igual, no esperen milagros). Son solo 15 segundos, pero al menos hay algo de animación nueva. Es curioso pero a pesar de que la producción serie está muy adelantada, es muy poco lo que ufotable ha revelado. En fin, espero que los BDs no tarden en ser subidos a U2 porque cada vez más creo que la haré directamente del BD 🤔.

Edit (16/06/17): La web oficial de la serie acaba de publicar un nuevo CM, esta vez de un minuto y con más escenas nuevas, además de un extracto del ending que interpreta Kalafina. La calidad no es taaaan mala esta vez (gracias, Aniplex :3) así que post-filtros se ve mejor que este CM. Lo sacaré pronto~  Edit 2 (17/06/2017): Lo encuentran aquí~

Especificaciones:

Fuente: Webrip asqueroso (gracias, Shittyplex)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

torrent-dl

Hablando de BDs, como adelanté en twitter se viene Shounen Maid BD luego de la culminación de la HDTV y su correspondiente batch. En discord tenemos información sobre el avance de los episodios, visítanos :3

Es propicio recordar que hay vacantes para currar en el fansub, si te interesa visítanos en discord y conversamos~ 😁

Shounen Maid – 08

Pyon~~! Aquí les traemos otro episodio de nuestro “amo de llaves” favorito :3

[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_157

En este episodio ya es Navidad y Chihiro (como de costumbre) solo piensa en limpiar, limpiar y limpiar…

[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_7191

[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_8257

[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_9450

Sin embargo, Madoka y Hino tienen planes para que Chihiro se relaje y disfrute las festividades de fin de año~

[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_18309

[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_26148

Un divertido episodio donde como de costumbre iremos conociendo más sobre Chihiro y Madoka. Como dirían por allí ALL THOSE FEELS!

[AT] Shounen Maid - 08 (premux) [0822395E]_001_35001

Les recordamos que estamos buscando staff, los interesados pueden comunicarse con nosotros vía formulario, IRC o twitter.

torrent-dl

Enjoy 😀

Shounen Maid – 07

[AT] Shounen Maid - 07 (premux) [E5DB55A0]_001_5927

¡Buenas, buenas! Aquí les traemos recién salido del horno, un nuevo episodio de Shounen Maid :D. En esta ocasión, comprobaremos si los lazos familiares entre Chihiro y Madoka se han afianzado a lo largo del tiempo que han estado juntos y los sueños que tiene Chihiro para su futuro.

[AT] Shounen Maid - 07 (premux) [E5DB55A0]_001_25001

[AT] Shounen Maid - 07 (premux) [E5DB55A0]_001_19364

Les recordamos que estamos buscando staff, los interesados pueden comunicarse con nosotros vía formulario, IRC o twitter.

torrent-dl

Shounen Maid – 05

¡Y más Shounen Maid! x3, esta vez al pobre Chihiro le ocurre un accidente y después lo persigue un ¡¿fantasma?! Bueno, tienen que ver el episodio para descubrir qué es lo que sucede, xDDD.

[AT] Shounen Maid - 05 (premux) [C0FB8089]_001_35240

Recuerden que estamos buscando traductores y editores, interesados favor comunicarse con nosotros por la sección de comentarios de este post, la de reclutamiento, el IRC o twitter.

torrent-dl

 

Shounen Maid – 04

Más Shounen Maid ^_^, en este episodio conoceremos un poco más sobre el pasado de Chiyo, Keiichiro, Madoka y Miyako, ¡no se lo pierdan!

Edit: Actualizado el torrent por un pequeño foix pas del server, únicamente si bajaste el episodio con CRC32 25AD1B4B aplica este parche. Si bajaste el episodio con CRC32 3B77267F, no tienes que aplicarlo.

[AT] Shounen Maid - 04 (premux) [E9F348F7]_001_9183

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (CBC: Chubu-Nippon Broadcasting Corporation)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P@CRF 17

Resolución: 1280×720

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Falulu

torrent-dl

Estamos en búsqueda de staff, específicamente traductores y editores. Interesados favor dejar un mensaje acá o en IRC.

PD: Actualizamos la encuesta, ahora puedes votar hasta tres (03) personajes que más te gusten de la serie ;D.

Shounen Maid – 03

Y seguimos con más Shounen Maid, en este episodio un pequeño cachorrito cambiará las cosas en la mansión de Madoka, además conoceremos un poco sobre la familia del mejor amigo de Chihiro y un inesperado malestar hará ver a Chihiro más allá de las apariencias.

[AT] Shounen Maid - 03 (premux) [E9B4B4B4]_001_26414

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (CBC: Chubu-Nippon Broadcasting Corporation)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P@CRF 17

Resolución: 1280×720

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Falulu

torrent-dl

Estamos en búsqueda de staff, específicamente traductores y editores. Interesados favor dejar un mensaje acá o en IRC.