Archivo de la etiqueta: 720p

Mahoutsukai no Yome ~Hoshi Matsu Hito~ – OAD 01-03 [1080p & 720p]

Y lo prometido es deuda, aquí la última OAD y de una vez el batch correspondiente a Mahoutsukai no Yome ~Hoshi Matsu Hito~, en dos versiones: 720p y 1080p. Como mencioné en el post de estado de proyectos, el que esté en dos resoluciones es un tema puntual, ya que la serie de TV contará con una única versión (1080p).

Además de contar con una nueva resolución, todas las OADs recibieron upgrade en el ending, que pasa de tener solo las líricas con la traducción, a contar con karaokes y efectos también 😃.

¿Cuál versión les recomiendo? La 1080p, claro, sino no la encodearía a esa resolución 😁.

Para quienes habían descargado los episodios 01 y 02 (720p) que sacamos en su momento, deben aplicar estos parches que añaden el karaoke del ending. Una vez hayan aplicado estos parches, coloquen los episodios en su carpeta y pueden resumir tranquilamente el torrent para descargar el episodio 03.

Especificaciones:

Fuente: WEB

Resolución: 1920×1080 | 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 16 | CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, sincronización, karaoke, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Yuki.N

1080p:

torrent-dl

720p:

torrent-dl

Enjoy!!

Batch: Inari, Konkon, Koi Iroha. [BD 720p FLAC]

Y como lo comenté en el release del Vol. 4, he aquí un batch de la serie completa para que sea más fácil de descargar a quienes les falte un episodio o que simplemente esperaban el batch para bajarla. No hay cambios ya que no fue reportado ningún error en el Bug Tracker, así que pueden resumir sus episodios con tranquilidad.

Especificaciones:

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).

Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.

Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).

Enjoy! 😁

Inari, Konkon, Koi Iroha. – Vol. 4+OAD [BD 720p FLAC]

¡Chiwassu! Y aquí estamos, terminando esta bonita serie 😊 que esperamos haya sido de su agrado, tanto de quienes la esperaron por mucho tiempo desde que la empezamos a hacer HDTV y luego se detuvo por cambios de staff hasta que se retomó en BD mucho tiempo después y aquí estamos hoy, xD. Le agradezco a los traductores ya retirados que la curraron: Pakz y raindropsisme, cuando gusten pásense por el discord a saludar 😀 y también a Haruka-senpai por ayudarnos con la distribución 🤗.

Les recuerdo que si tienen alguna sugerencia o notan un error, pueden reportarlo en el Bug Tracker hasta el día 29/09. Cualquier cambio (si lo hubiere) estará en el batch que publicaremos (quizás el próximo domingo, ya veremos :3).

Especificaciones:

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).

Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.

Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).

Enjoy! 😁

Inari, Konkon, Koi Iroha. – Vol. 3 [BD 720p FLAC]

Y aquí les traemos más Inari, ya quedando un solo volumen para finalizar la serie 😁.

ლ (#^O^#)ლ

Especificaciones:

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

ლ(。•ิ‿ -〃)

Staff:

Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).

Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.

Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).

\(//∇//)\

Si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.

Enjoy! 😁

Inari, Konkon, Koi Iroha. – Vol. 2 [BD 720p FLAC]

Continuamos con otro volumen de la serie y aprovecho para comentarles que, tal cual los BDs japos, serán 4 volúmenes, con la diferencia que en el último estará la OAD que sacaron en un volumen aparte con un tomo del manga.

Pero es cierto, aquí estamos con más episodios 😆

Especificaciones:

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).

Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.

Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).

Como la vamos a ir sacando por volúmenes, si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.

Enjoy! 😁

SERVAMP – 06

Y aquí estamos con otro episodio de… ¡SERVAMP! Finalmente xD Ya con este episodio estamos a mitad de la serie y como en U2 no han subido los BDs pues la continuamos como estaba, en HDTV.

En este episodio conoceremos a un nuevo SERVAMP y su correspondiente Eve, un par muy bizarro y codicioso, la verdad sea dicha.

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS-NTV)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF 17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Staff

Traducción, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

Edición: Shido Tatsuhiko × Minoru

Control de Calidad: Minoru

torrent-dl

Episodios anteriores:

PD1: Sí, nosotros tampoco lo podemos creer 😅.

PD2: No, no ha pasado un año desde el episodio 05, milagrosamente (aunque no faltaba mucho, xD).

PD3: ¿Cuándo sacaremos el 07?:

😂😂😂

Yoshino Nanjo feat. yanaginagi – Issai wa Monogatari

¡Chiwassu~! Y entre anime y anime, la dupla AT-Mabushii les trae un PV al canto (pun intended, xD) y se trata de una canción muy hermosa, interpretada a dúo por la seiyuu y vocalista de fripSide: Yoshino Nanjo 😍 y yanaginagi 😍, dos de las estrellas más fuertes de NBC Universal Entertainment Japan. Cabe destacar que este tema, Issai wa Monogatari, fue utilizado como tema de cierre para la segunda temporada de la reciente serie de TV de Berserk, terriblemente animada dicho sea de paso 🤢.

Como es habitual en los lanzamientos donde es posible, es un híbrido entre la emisión HDTV con el audio del CD, :3

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (M-ON! HD)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit (del CD)

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, sincronización, efectos y compresión: Shido Tatsuhiko

Corrección, karaokes y control de calidad: Minoru

Enjoy 😁.

Inari, Konkon, Koi Iroha. – Vol. 1 [BD 720p FLAC]

¡Saludos! ¿Se acuerdan de esta serie olvidada? Pues sí, aquí está: refrescada, mejorada y en versión BD 😁. No pregunten desde cuándo tiene esto encodeado agarrando polvo, lo importante es que por fin ve la luz 😂.

Un poco de historia…

Nuestra protagonista: Inari Fushimi, una joven estudiante de secundaria que jamás ha sido el interés romántico de ningún chico debido a su naturaleza torpe, tímida e ingenua. Cierto día, es testigo de una situación que le rompe el corazón y es que el chico que le ha gustado por años, Kouji Tanbabashi, le entrega una carta a su compañera de clases Akemi. Alterada y entristecida, Inari corre hasta el sitio donde siempre ha encontrado paz y calma, un templo de la localidad con el que comparte nombre. Por sus buenas acciones, la deidad Uka-no-Mitama-no-Kami le concederá un deseo…

Especificaciones:

Fuente: BDMV

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).

Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.

Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).

Como la vamos a ir sacando por volúmenes, si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.

Enjoy! 😁

fripSide – sister’s noise ~Live@ANIMAX STUDIO MUSIX~

Y si antes les traíamos el PV, ahora una versión LIVE del programa ANIMAX STUDIO MUSIX 2013, por supuesto, junto a nuestros hermanos de Mabushii 😄.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (BS-Animax)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

Efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😁.

Mirai Koushi Harima SACLA

Chiwassu! La dupla AnimeTeam × Mabushii les trae este pequeño corto, producido por los estudios Kamikaze Douga para el Laboratorio de Investigación Científica SACLA de Japón, para promover su aparato de rayos X libre de electrones (X-FEL), que es el más grande del mundo.

El corto se hizo inspirado en el estilo de animes de antaño, mezclado con la tecnología actual y es como el opening de una serie inexistente con tema musical de fripSide 😍.

Usamos el webrip HD oficial como fuente de vídeo para encodear ya que, a pesar de que el stream no era perfecto, el resultado final era bastante mejor que el del DVD (comparación).

Especificaciones:

Fuente: Webrip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

TLC, efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😁.