Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 09-10 (FIN)

Después de varios retrasos, por fin podemos traerles el cierre de la primera temporada de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA. Ha sido un placer trabajar en este spin-off de la franquicia Fate de TYPE-MOON ^_^.

Estaremos a la espera del episodio extra, que saldrá con el manga en marzo, además de la segunda temporada que se encuentra en producción.

Staff:

Traducción: Sammie

<@Sammie> Miyu BEST GIRL… haters gonna hate

Corrección: Liebert (01-03), NxKun (04-10)

<@NxKun> Se siente extraño hacer de suplente, pero estuvo bien. Also, Dark Saber. <3

Karaokes: Ikuto (OP), Sammie (ED), Shido Tatsuhiko (ED Ep. 09)

Sincronización, edición, efectos de karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

 <~Shido_Tatsuhiko> Dark Saber es  <3333, pero Illya *____________*

Control de Calidad: deadFreak (todos), Maka (01-06, 09-10), Nakuru (07-08), Shido Tatsuhiko (todos).

<@Maka> Illya es mi waifu más querida <3, Dark Saber es la clave. Extraño a Illya ;A;

<Nakuru> Bueh, esto tenía que salir desde hace mucho. La serie me ha encantado (a pesar de no ser Typemoonfag), espero que la disfruten como el staff (sufrio) al hacerla con cariño :3

P.D.:

<@Sammie> No sé quién es Dark Saber, pero… Dark Saber es la clave!!!111

<@Sammie> ah, y de PD pon «Nos vemos en la S2.»

<@NxKun> Y pones PD2: Si es que la hacemos.

<@Maka> Ofc que sí

Esperamos que hayan disfrutado la serie y les agradecemos por mantenerse fieles a nuestra (lenta) versión xD.

En algunos días publicaremos el batch de la serie completa y algunos extras. Si han encontrado algún error o tienen alguna sugerencia en alguno de los diálogos, por favor hagan en reporte en el Bug Tracker para poder realizar cambios (si fuesen necesarios) en los scripts. De no haber reportes, publicaremos los episodios sin cambios.