¡Chiwassu~! Y como todo martes, toca la ración semanal de los clavadores 🏊💦💦, proyecto en conjunto con nuestros hermanos de Puya. En esta oportunidad los chicos deberán practicar con miembros de otros clubs y las rivalidades no se hacen esperar, sobre todo una rivalidad que existía desde hace años con uno de estos chicos y Fujitani…
Especificaciones:
Fuente: WEB (Amazon)
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
En este episodio el subtítulo de Amazon tenía unos cuantos gazapos que corregí mientras timeaba, pero del resto están casi intactos como de costumbre (recuerden que es semi-fansub este proyecto con Puya). Y en los carteles nos hemos apañado mucho ya que tenían lo suyo, así que ha sido un esfuerzo de los tres que curramos en el proyecto en el apartado de edición xDD.
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición: antonio8909 feat. YangWenLi & Shido Tatsuhiko
Porrista designado 📣 : YangWenLi
