Otro martes, otro chapuzón 🏊💦💦 junto a nuestros hermanísticos puyísticos. Dos semanas más y se acaba 😲.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Porristas y apoyo moral: Haruka-senpai & YangWenLi
Enjoy! ✌🏻
¡Chiwassu~! Y déjà vu al canto xD ya que como bajé el BDMV del concierto, aprovecho para hacerle upgrade a nuestra versión HDTV que sacamos hace cuatro meses. Aparte de la imponente calidad del BD (gracias, Sony Music) también cambié el color de los estilos, más allá de eso (y de resincronizar a la fuente BD) está todo igual, ya que la traducción es la misma que la anterior versión, que también es la del PV que sacamos en su día.
Tal como recomendamos en nuestros posts en nyaa, tengan actualizado los LAVFilters y el MPC-HC. Si tienen instalado el CCCP (que tiene bastante tiempo sin actualizarse), pueden instalar las últimas versiones de los LAVFilters cambiando la ruta de instalación del ejecutable por la ubicación de la carpeta de los LAVFilters del CCCP y de igual forma cuando instalen el MPC-HC, de esa forma actualizan manualmente estos componentes que trae consigo el CCCP. En este caso, tomen en cuenta que el release es 1080p y que los efectos del karaoke softsub demandan muchos recursos, por tanto es importante mantener los codecs actualizados.
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1920×1080
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16.5
Audio: FLAC 2.0ch 24bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Realización: Shido Tatsuhiko
Enjoy!! 😁
Otro martes, otro chapuzón 🏊💦💦 junto a nuestros hermanísticos puyísticos. Ya en la recta final de la serie.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Porrista dedicado: Haruka-senpai
Enjoy! ✌🏻
Martes de clavadistas, como es habitual, de la mano de nuestros hermanos de Puya. En esta oportunidad, conoceremos un aspecto de la vida de Okitsu que era desconocido, además de la envidia de Yoichi por ser el único que no ha tenido novia del grupo.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición: Haruka-senpai
Porrista dormilón: YangWenLi
Enjoy! ✌🏻
Otra semana, otro episodio de DIVE!! 🏊💦💦, y esta vez, vuelve a los habituales martes ya que Amazon ha publicado los subtítulos hoy en vez de ayer como los anteriores dos episodios. Así que, dependiendo de ellos alguna semana saldrá el episodio el lunes o el martes, xD. Como siempre, proyecto conjunto con nuestros hermanos de Puya!.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, tradu de canciones, edición y compresión: Shido Tatsuhiko 👊🏻
Capturas: Haruka-senpai 😁
Porrista dormilón: YangWenLi 😴
Enjoy! ✌🏻
Chiwassu! Y aquí les traemos otro episodio de Katsugeki/Touken Ranbu 😃.
😅
La batalla se torna cada vez más dura y emocionante, muchos retos deberán enfrentar nuestros touken danshi ⚔️⚔️⚔️.
A partir de este episodio actualicé las líricas del ending a las oficiales, aprovechando que salió el single. Los cambios fueron menores ya que acerté el 97% de ellas cuando las saqué en el ep. 02. En el OP no tuve que tocar nada ya que coincidieron al 100% las que saqué en el ep. 01 con las oficiales del single.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF16.5
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición y control de calidad: Minoru
Enjoy! 🤙🏻
PD1: Mutsunokami 🔫🔫🔫 x Kane-san ⚔️⚔️⚔️ again!
PD2: Tonbokiri ⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️.
Otra semana, otro episodio de nuestros clavadistas 🏊💦💦, ahora con DRAMAAAAAAAAA como pudieron ver en el episodio anterior 😂. Recuerden que es un proyecto con nuestros hermanos de Puya!.
En este episodio la profesora le hace acoso sexual 😲 a nuestro prota Sakai y eso genera los evidentes celos de Youichi 👊🏻💢. Aquí un adelanto:
¿Pasará esto en verdad? Pues tienen que ver el episodio para saberlo 😉.
Especificaciones:
Fuente: WEB
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición: antonio8909
Esta semana no estuvo Yang pero le mandamos saludos 👋🏻.
Enjoy! ✌🏻
Chiwassu! Y aquí les traemos otro episodio de nuestros touken danshi ⚔️⚔️⚔️
En el episodio anterior, finalizamos con una explosión en el barco holandés que había venido a puerto por temas comerciales, pero ¿será este un ataque del Ejército del Tiempo Inverso? ¿Cuáles son sus planes para cambiar la historia? ¿Qué siente Mutsunokami al ver a alguien inocente morir? ¿Qué podrá hacer Kane-san para ganarse la confianza de su escuadrón, ahora que es Comandante? Todo esto y mucho más, lo descubrirán viendo este episodio~
Especificaciones:
Fuente: WEB (CR CRF15)
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF16.5
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición y control de calidad: Minoru
Enjoy! 🤙🏻
PD1: Mutsunokami 🔫🔫🔫 x Kane-san ⚔️⚔️⚔️.
PD2: ¡Kunihiro! 👊🏻👊🏻👊🏻 Fight-oh!
¡Chiwassu~! Y algo más temprano, a toca la ración semanal de los clavadores 🏊💦💦, proyecto en conjunto con nuestros hermanos de Puya. La razón por la que sale hoy y no mañana, es porque Amazon soltó los subs en español hoy, así que nos adelantó el cronograma xD.
A continuación, un 3-koma con capturas de la serie xD:
😯💘😏
😏 😏 😏
😱 😱 😱
Para más información, ¡pues vean el episodio! 😂 😂 😂.
Especificaciones:
Fuente: WEB (Amazon)
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición: antonio8909
Porrista latigador 💢🔨💥: YangWenLi
Un rival aparece 😲
¡Chiwassu~! Y como todo martes, toca la ración semanal de los clavadores 🏊💦💦, proyecto en conjunto con nuestros hermanos de Puya. En esta oportunidad los chicos deberán practicar con miembros de otros clubs y las rivalidades no se hacen esperar, sobre todo una rivalidad que existía desde hace años con uno de estos chicos y Fujitani…
Lo que dice antonio8909
Lo que responde YangWenLi xD
Especificaciones:
Fuente: WEB (Amazon)
Resolución: 1600×900
Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17.5
Audio: E-AC3 2.0ch
Subtítulos: Softsubs (ASS) Pista 1: Español de Latinoamérica / Pista 2: Español de España
Contenedor: Matroska (MKV)
😏
En este episodio el subtítulo de Amazon tenía unos cuantos gazapos que corregí mientras timeaba, pero del resto están casi intactos como de costumbre (recuerden que es semi-fansub este proyecto con Puya). Y en los carteles nos hemos apañado mucho ya que tenían lo suyo, así que ha sido un esfuerzo de los tres que curramos en el proyecto en el apartado de edición xDD.
Staff:
Traducción: Amazon
Sincronización, estilos, líricas, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko
Edición: antonio8909 feat. YangWenLi & Shido Tatsuhiko
Porrista designado 📣 : YangWenLi