Seguimos con los releases y esta vez le toca a la división de PVs~ Desafortunadamente los tacaños de NBC Universal Japan (sí, ahora se llama así Geneon Universal Japan) lo que hicieron fue dejarnos con ganas de más, porque solo sacaron una versión corta de Break a Spell (ED2 del anime Tokyo Ravens) para ser emitida en el canal musical japonés M-ON!, pero es mejor eso que nada. El PV tiene mucho potencial y su versión completa está disponible en la edición limitada del single, que incluye el making of y un comercial, pero no he podido encontrar el ISO hasta los momentos ;_;. Por cierto que esta short version difiere de la versión de TV porque usa otras estrofas (aunque las primeras son iguales a la TV-Size). Dejando eso de lado, la canción es excelente y recuerda al primer OP de Jormungand en el ritmo ^_^.
Staff
Traducción, sincronización, karaoke y compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Maka
![[AT] Mami Kawada - Break a Spell ~short ver.~ (sub-esp) [Hi10P-720p] [2982DD11].mkv_snapshot_01.16_[2014.03.05_12.23.26]](http://at.desudesu.org/wp-content/uploads/2014/03/AT-Mami-Kawada-Break-a-Spell-short-ver.-sub-esp-Hi10P-720p-2982DD11.mkv_snapshot_01.16_2014.03.05_12.23.26-618x348.png)
Especificaciones
Fuente: Transport Stream HDTV (M-ON!)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 15.0
Audio: AAC 2.0ch
Contenedor: Matroska
Subtítulos: Softsubs ASS
Si alguien tiene el DVD-ISO de la edición limitada del single y desea compartirlo con nosotros para subtitularlo, pueden contactarme por el apartado de comentarios o en Rizon (nick Shido_Tatsuhiko).
Enjoy~
![[AT] Nana Mizuki - BRIGHT STREAM (premux)_001_4111](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Nana-Mizuki-BRIGHT-STREAM-premux_001_4111-1024x576.png)
![[AT] Nana Mizuki - BRIGHT STREAM (premux)_001_4328](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/07/AT-Nana-Mizuki-BRIGHT-STREAM-premux_001_4328-1024x576.png)
![[AT] Nana Mizuki x T.M. Revolution - Kakumei Dualism [071E011A]_001_2459](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/06/AT-Nana-Mizuki-x-T.M.-Revolution-Kakumei-Dualism-071E011A_001_2459-1024x576.png)
![[AT] Nana Mizuki x T.M. Revolution - Kakumei Dualism [071E011A]_001_2809](http://anime-team.net/wp-content/uploads/2016/06/AT-Nana-Mizuki-x-T.M.-Revolution-Kakumei-Dualism-071E011A_001_2809-1024x576.png)
![[AT] Mami Kawada - Break a Spell ~short ver.~ (sub-esp) [Hi10P-720p] [2982DD11].mkv_snapshot_01.16_[2014.03.05_12.23.26]](http://at.desudesu.org/wp-content/uploads/2014/03/AT-Mami-Kawada-Break-a-Spell-short-ver.-sub-esp-Hi10P-720p-2982DD11.mkv_snapshot_01.16_2014.03.05_12.23.26.png)