Archivo de la etiqueta: Katsugeki Touken Ranbu

Katsugeki/Touken Ranbu – Vol. 1 [BD 900p FLAC]

¡Chiwassu~! Y tal como había anunciado previamente, Katsugeki/Touken Ranbu se pasó a BD y he aquí el primer volumen de la serie :3

El primer volumen incluye el episodio 01 y los CMs 1~4, además del menú.

Especificaciones

Fuente: BDMV

Resolución: 1600×900

Vídeo: H.264 AVC Hi444PP @CRF 15.2

Audio: FLAC 2.0ch 24-bit

Subtítulos: Softsubs ASS

Staff:

Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

Edición y control de calidad: Minoru

torrent-dl

Enjoy! 🤙🏻

PD: Kanesada Izuminokami ⚔️⚔️⚔️.

PD2: Kane-san.

PD3: Kane-san.

PD4: Kane-san.

PD5: Cuando vean el episodio, sabrán a lo que me refiero xD.

PD6: Sí, déjà vu.

PD7: Cuántos PDs 😂.

#AnimeTeamCumple13 😃

¡Chiwassu~! Aquí estamos, hoy 1º de noviembre, cumpliendo trece años de vida 😃 y arrancamos nuestro mes aniversario con el hashtag #AnimeTeamCumple13, como comentamos vía twitter~

Mucho ha pasado en estos trece años, pero la constante es seguir subtitulando las series que nos gustan con mucho mimo ☺️, cosa que seguiremos haciendo hasta que nos cansemos 😂.

Aprovecho la oportunidad para anunciar que Katsugeki/Touken Ranbu se pasa a BD como queríamos desde un principio. Finalmente están apareciendo los BDs en U2 y por ende ya tenemos material para currarlos, así que a borrar los episodios de la versión WEB (13 encodes subidos al ftp a la basura, pero bueno 😅) y a esperar por esos deliciosos BDs (la captura del post es del BDMV Vol 1, así que tienen un buen wallpaper de regalo 😃).

Esperamos seguir contando con ustedes, nuestros fieles seguidores que tienen mucha paciencia para cuando nos ponemos en modo tortuga, 😆.

¡Nos vemos en los próximos releases!

Estado de Proyectos (Octubre 2017)

Bueno, ya que tenemos algunos anuncios que hacer aprovecho en colocarlos todos en un post de Estado de Proyectos, para que sean localizados con mayor facilidad.

Series Actuales

Varias novedades, presentadas sin orden en particular (todas tienen la misma prioridad).

SERVAMP

Dado que por fin subieron los BDMVs a U2 y ya los tenemos, creemos conveniente descontinuar la versión HDTV y pasar a hacerla en BD. Para ello, relanzaremos los primeros seis episodios que ya sacamos HDTV en BD y luego sacaremos los episodios restantes también en BD.

Las ventajas de sacarla en BD: mejora sustancial de la calidad de audio e imagen, encodeo a resolución nativa (900p) y a Hi444P.

Katsugeki/Touken Ranbu

Continúa trabajándose. En este caso no hay mayor novedad ya que no han subido ni un BDMV a los sitios habituales, así que continúa con la fuente WEB.

Mahoutsukai no Yome (OAD y TV)

La serie de TV estrena en unas horas y la cuenta de twitter oficial ya ha iniciado el streaming de los chibi-cortos de 30 segundos, que se ven fatales (360p) y esperamos que la fuente web de CR los tenga para sacarlos en mejor calidad.

Sobre las OADs, en breve viene el último episodio pero no en torrent suelto sino en un batch con los demás episodios y en dos versiones: 1080p y 720p, por la razón siguiente: está producida en Full HD y como ya la habíamos sacado a 720p pues se mantiene también esa versión. La serie de TV saldrá en una sola resolución, que esperamos sea 1080p siempre que WIT Studio haya producido la serie nativamente a esa resolución como la OAD.

Aprovecho para mencionar que, desde finales de noviembre hasta principios de febrero del año próximo, estaré de viaje; por lo cual, la serie pudiera sufrir retrasos (aunque planeo trabajarla durante el viaje). Si surgen imprevistos o se retrasa mucho, planeo pasarla directamente a BD. Les informaré oportunamente sobre esto.

Por cierto, si hay alguien a quien le interese trabajar en esta serie, bien sea integrándose al fansub o como proyecto en conjunto con su fansub, comunicarse conmigo vía discord (nick: Shidomotion). Siempre dejo conectada la app, aunque no siempre estoy en la PC, por ende si me dejan un mensaje les responderé en cuanto esté en la PC.

Series del Backlog

No hay mucha novedad en este apartado, pero las menciono en estricto orden de prioridad.

Shounen Maid

Como anunciamos en su día en twitter y discord, la terminaremos HDTV y sacaremos también en BD. La razón de terminarla HDTV es que solo nos faltaban los últimos dos episodios. El episodio extra (8.5) no emitido en TV estará disponible tanto como torrent individual como en los releases en BD (que pudieran ser por volúmenes o un batch completo, estamos estudiando ambas posibilidades).

Code Geass ~Boukoku no Akito~

Continúan en traducción las películas 3, 4 y 5. Una vez estén las traducciones, se podrá currar en el resto de tareas.

Cualquier duda, pueden usar el apartado de comentarios.

Saludos y no olviden que la búsqueda de staff es permanente, si te animas, ¡postúlate!

Katsugeki/Touken Ranbu – 04

Chiwassu! Y aquí les traemos otro episodio de Katsugeki/Touken Ranbu 😃.

😅

La batalla se torna cada vez más dura y emocionante, muchos retos deberán enfrentar nuestros touken danshi ⚔️⚔️⚔️.

A partir de este episodio actualicé las líricas del ending a las oficiales, aprovechando que salió el single. Los cambios fueron menores ya que acerté el 97% de ellas cuando las saqué en el ep. 02. En el OP no tuve que tocar nada ya que coincidieron al 100% las que saqué en el ep. 01 con las oficiales del single.

Especificaciones:

Fuente: WEB

Resolución: 1600×900

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF16.5

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

Edición y control de calidad: Minoru

torrent-dl

Enjoy! 🤙🏻

PD1: Mutsunokami 🔫🔫🔫  x Kane-san ⚔️⚔️⚔️ again!

PD2: Tonbokiri ⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️.

Katsugeki/Touken Ranbu – 03

Chiwassu! Y aquí les traemos otro episodio de nuestros touken danshi ⚔️⚔️⚔️

En el episodio anterior, finalizamos con una explosión en el barco holandés que había venido a puerto por temas comerciales, pero ¿será este un ataque del Ejército del Tiempo Inverso? ¿Cuáles son sus planes para cambiar la historia? ¿Qué siente Mutsunokami al ver a alguien inocente morir? ¿Qué podrá hacer Kane-san para ganarse la confianza de su escuadrón, ahora que es Comandante? Todo esto y mucho más, lo descubrirán viendo este episodio~

Especificaciones:

Fuente: WEB (CR CRF15)

Resolución: 1600×900

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF16.5

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

Edición y control de calidad: Minoru

torrent-dl

Enjoy! 🤙🏻

PD1: Mutsunokami 🔫🔫🔫  x Kane-san ⚔️⚔️⚔️.

PD2: ¡Kunihiro! 👊🏻👊🏻👊🏻 Fight-oh!

Katsugeki/Touken Ranbu – 02

😱

¡Chiwassu~! 😃 Aquí estamos con el segundo episodio de esta serie con animación sublime por parte de ufotable, una muy interesante historia y una banda sonora espectacular. Hablando de música, en este episodio hace aparición el tema de ending, interpretado por Kalafina 😍.

En este episodio vamos conociendo a más integrantes del Segundo Escuadrón y los planes macabros del Ejército del Tiempo Inverso para alterar el curso correcto de la historia.

Tengo tantos recuerdos del Ryouma de RYO con Mutsunokami 😄.

Especificaciones:

Fuente: WEB (CR CRF15)

Resolución: 1600×900

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF16.5

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

👁️

Staff:

Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

Edición y control de calidad: Minoru

torrent-dl

Enjoy! 🤙🏻

PD1: Yoshiyuki Mutsunokami 🔫🔫🔫 .

PD2: Kane-san ⚔️⚔️⚔️.

PD3: Daifuku 🍡.

PD4: ¡Un barco a vapor! 🚢

PD5: 😁.

Katsugeki/Touken Ranbu – 01

Esperar al BD o sacarlo de la emisión… Desde que anunciaron que el BD estaría tan rápido a la venta, dudé mucho sobre este tema. Sin embargo, aquí estamos, lo sacamos y también sacaremos la versión BD en su momento. Pueden escoger entre descargarlo ahora o después, o ahora y después, como gusten :3 (roguemos a Haruhi para que no se tarden mucho en compartir los BDs en U2).

La resolución nativa de la serie: 810p mín./900p máx./~855p prom. Por ende, decidí en encodearla a 900p. El tamaño del episodio es considerable pero vale mucho la pena asegurar preservar la mayor cantidad de detalles y grain originales, más el dither necesario para el terrible banding de la fuente.

Especificaciones:

Fuente: WEB (CR CRF15)

Resolución: 1600×900

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF16.5

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, TLC, sincronización, karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

Edición y control de calidad: Minoru

torrent-dl

Enjoy! 🤙🏻

PD: Kanesada Izuminokami ⚔️⚔️⚔️.

PD2: Kane-san.

PD3: Kane-san.

PD4: Kane-san.

PD5: Cuando vean el episodio, sabrán a lo que me refiero xD.

Katsugeki Touken Ranbu – CM5

¡Y por fin, un CM más largo y con más animación! ufotable ha colgado ayer (16/06) en la web oficial (con calidad un poco mejor esta vez, gracias Aniplex) de la serie un nuevo vídeo promocional de 1m08s (como siempre, bloqueado fuera de Japón… pero con proxy japonés se puede todo 😆) en donde aparecen Horikawa Kunihiro e Izuminokami Kanesada, personificaciones de las legendarias espadas que fueron utilizadas por Hijikata Toshizou, segundo al mando del Shinsengumi. Además, se puede escuchar parte del ending de la serie titulado “Hyakka Rouran“, el cual es interpretado por Kalafina 😍.

Especificaciones:

Fuente: Webrip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Minoru

torrent-dl

Enjoy! 🤙🏻

Katsugeki Touken Ranbu – CM4

Bien y seguro recordarán que en la v2 del CM3 les comenté sobre este, que promociona la salida del primer BD/DVD de la serie. Pues no pude obtener la .ts de BS11 de la emisión así que tomé el cochino webrip y lo filtré lo más que pude para que no sangraran los ojos al verlo (igual, no esperen milagros). Son solo 15 segundos, pero al menos hay algo de animación nueva. Es curioso pero a pesar de que la producción serie está muy adelantada, es muy poco lo que ufotable ha revelado. En fin, espero que los BDs no tarden en ser subidos a U2 porque cada vez más creo que la haré directamente del BD 🤔.

Edit (16/06/17): La web oficial de la serie acaba de publicar un nuevo CM, esta vez de un minuto y con más escenas nuevas, además de un extracto del ending que interpreta Kalafina. La calidad no es taaaan mala esta vez (gracias, Aniplex :3) así que post-filtros se ve mejor que este CM. Lo sacaré pronto~  Edit 2 (17/06/2017): Lo encuentran aquí~

Especificaciones:

Fuente: Webrip asqueroso (gracias, Shittyplex)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

torrent-dl

Hablando de BDs, como adelanté en twitter se viene Shounen Maid BD luego de la culminación de la HDTV y su correspondiente batch. En discord tenemos información sobre el avance de los episodios, visítanos :3

Es propicio recordar que hay vacantes para currar en el fansub, si te interesa visítanos en discord y conversamos~ 😁

Katsugeki Touken Ranbu – CM3v2

Chiwassu! Aquí una nueva versión del CM3 de Katsugeki Touken Ranbu que habíamos sacado en su oportunidad, aprovechando que obtuve una .ts de BS11 que lo traía. Seguramente se preguntarán ¿para qué tomarse la molestia? Pues esta comparación lo responde 😁. También aproveché en corregir el nombre de uno de los animadores por su romanización oficial.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Por cierto, hoy se publicó el CM4 que promociona al primer BD/DVD, pero la calidad del stream es terrible. Si no logro obtener la emisión del mismo en BS11, pues tocará sacarlo en cutre calidad 😕 (ni con el filtrado se verá bien ya que es bitrate-starved as hell) o no sacarlo (?) 😝. Es de notar que el primer BD sale el 26 de julio, lo cual es un lanzamiento rápido comparando al estándar nipón, lo cual deja ver que excepciones como esta se van haciendo cada vez más comunes (Granblue Phantasy The Animation, por ejemplo). Debido a esto, es muy probable que haga esta serie directamente en BD y no por la emisión semanal televisiva/de streaming. En todo caso, les informaré en su debido momento~ 😉.

torrent-dl