Shounen Maid – 02

Bueno, esto lo teníamos listo desde el viernes pero el seedbox tuvo dificultades esta semana y se supone que ya debería estar en línea, pero nada que ver y de paso nos cayó el fin de semana que son no laborables en el proveedor… Así que, para no impacientar más, lo subiré con mi cutre conexión de subida; les advierto que la descarga les irá algo lenta, espero que para el lunes el seedbox haya revivido, pero de todas formas cualquier cosa les estaremos avisando editando este post y por las otras vías habituales (IRC, twitter, chatbox).

Ahora a lo que vamos: Segundo episodio de esta bonita serie que ciertamente cada vez gusta más esa combinación entre el drama y la comedia, o lo que llaman los guiris dramedy que sería como dramedia en castellano pero suena raro de ambas formas, xD. En esta ocasión, conoceremos a varios personajes nuevos muy significativos para las vidas de Chihiro y Madoka, y no les digo más porque no quiero spoilear nada :P.

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (CBC: Chubu-Nippon Broadcasting Corporation)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P@CRF 17

Resolución: 1280×720

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Falulu

Estamos en búsqueda de staff, específicamente traductores y editores. Interesados favor dejar un mensaje acá o en IRC.