Categorías
General

Gekijouban Kara no Kyoukai – 7 ~Satsujin Kousatsu~ [Go] / not nothing heart…

Parece un espejismo, pero no lo es. Finalmente hemos cuasi-culminado la saga de películas del mejor anime del año, todos los años. En esta ocasión les traemos la séptima película, que culmina el arco argumental de la novela. Sin embargo, aún nos queda la octava película o epílogo, que explica en detalle el origen de Shiki, SHIKI y Shiki Ryougi, en la cual sigo trabajando y espero tener lista pronto.

[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_5519 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_6447 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_15880 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_31211 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_52244 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_56181 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_62648 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_81928 [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_99291  [AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_69537[AT] Gekijouban Kara no Kyoukai 7 - Satsujin Kousatsu [Go] (NO-SUBS)_001_156988

No está demás recordar que Gekijouban Kara no Kyoukai 9 ~Mirai Fukui~ / recalled out summer y Mirai Fukuin -extra chorus- se estrenan en cines nipones en pocas semanas y la estaremos subtitulando en el 2014 cuando salga el BD (probablemente para marzo o abril, aún no se ha anunciado oficialmente).

torrent-dl

También disponible en XDCC y DD.

Enjoy~

(Hola Gendo128, xD)

Categorías
General

Bienvenidos~ (ღ˘⌣˘ღ) ♫･*:.｡. .｡.:*･

Holis, holis xD. Sean todos bienvenidos a nuestro blog, el mismo de siempre pero en nueva URL, ya con hosting propio y sin las restricciones de torrents de wordpress.com. Echaré de menos algunas opciones custom, pero acá he podido añadir otras que en WP era imposible xD.

Como se habrán dado cuenta, ya el blog personal & random musings / releases del fansub se ha vuelto más un Blog del fansub / random musings y con ese propósito seguirá. En mi twitter personal casi a diario coloco noticias de anime, comentarios y datos interesantes sobre las producciones, sin embargo cada vez que me inspire usaré este espacio para lo que hacía en Shidomotion :).

Todos los posts y comentarios han sido migrados, aunque las imágenes del 2013 no se trasladaron por alguna razón ╮(─▽─)╭. Los posts de Koichoco+Xillia OPs, Illya 04 y 05 tienen las imágenes ya que son copias de los del blog en wordpress. La forma en que se mostrarán las capturas acá diferirá con el blog anterior ya que no he localizado un plug-in que permita la que teníamos en WP xD. Update: Con Illya 05 estaré probando varias formas de colocar las capturas ;3

Cualquier sugerencia, opinión o reporte de fallas con el blog nuevo, no duden en comentarlo :D.

Dejaremos este post en sticky un buen tiempo mientras nuestros asiduos lectores migran acá~ (｀・ω・´).

Categorías
General

[AT] Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA – 05

Más Illya o/, con este estamos casi al día con la emisión televisiva xD.  DARK SABER = BEST SABER!!!

illya05-02 illya05-01 illya05-03 illya05-04illya05-05 illya05-06 illya05-07

torrent-dl

Disponible en XDCC y DD. Nos vemos en un par de días con el 06 ;D. Vayan preparando sus discos duros~ Enjoy ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

Categorías
General

[AT] Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA – 04

Holis, holis xD. Los saludamos nuevamente con más Illya, cada vez más notarán que los episodios pesan más y es debido a la animación. Shin Oonuma y su equipo se están destacando y cada episodio que pasa, hay más acción, peleas y sakuga :D .

torrent-dl

Disponible en XDCC y DD.

Con este episodio damos la bienvenida a NxKun al staff :3

Nos vemos más pronto de lo que creen xD en el 5~

Categorías
General

[AT] Koi to Senkyo to Chocolate Opening, Tales of Xillia Opening ~Jude ver.~ y Tales of Xillia Opening ~Milla ver.~

Triple lanzamiento:

Koi to Senkyo to Chocolate – Opening

Excelente tema musical de Mami Kawada y bonitas imágenes.

Detalles

Fuente: Gamerip

Resolución: 848×480

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Pista 1: Traducción – Pista 2: Traducción + karaoke de los kanas. Ambas pistas muestran el karaoke de los romaji, el cual es hardsub para evitar que crasheen PCs antiguas xD.

Staff

Traducción, Efectos de Karaokes y Compresión: Shido Tatsuhiko.

Sincronización de Karaokes: Moon Slayer

Control de Calidad: Ikuto.

torrent-dl

Tales of Xillia – Openings (versiones Jude & Milla)

ANIMADOS POR UFOTABLE, eso es suficiente para mí y debería serlo para todos xD.

Detalles

Fuente: Gamerip (Eroyume)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P

Audio: Vorbis 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Importante: Es 100% softsubbed. Por favor, usa XY-VSFilter para garantizar una reproducción adecuada o tener el CCCP actualizado.

Staff

Traducción y Karaokes : Shido Tatsuhiko.

Compresión: Eroyume.

Control de Calidad: Ikuto.

torrent-dl ~Jude ver.~

torrent-dl ~Milla ver.~

Todos disponibles vía XDCC~

Categorías
General

[AT] Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 03 + parches 01-02

Saludos a todos~

Además del lanzamiento del episodio 03, hemos preparado parches para los episodios 01 y 02 de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA, ya que decidimos hacer unos pequeños cambios en los scripts para ser lo más fieles posibles al universo Fate. Entre los cambios se encuentran:

  • Modificación del término «Carta Tipo» a «Carta Clase», de acuerdo a la TYPE-MOON Wiki.
  • Modificación del nombre del archivo acorde al oficial, en el cual PRISMA☆ILLYA es todo en mayúsculas. No colocamos ni el slash (/) ni la estrella (☆) en los nombre de archivos para evitar que las personas que no tengan Unicode presenten inconvenientes.

Además, hemos aprovechado y cambiado lo siguiente:

  • Cambio del título del próximo episodio en la preview del 01 al que dejamos en el 02 «¿Quién es ese?» por «¿Quién es?» ya que en el primer epi existía una ambigüedad.
  • Episodio 02 ~19:18: Cambiamos el derp de Muchos cuchillas pequeñas a Muchas cuchillas pequeñas.

Además de un par de líneas más donde hubo pequeñas modificaciones.

parches-dl

Por favor, apliquen los parches a los episodios.

En  AT|Hocchan se encuentran las v2s por si alguien no ha bajado aún ambos episodios y les da flojera bajar la v1 y aplicar los parches.

Pasando a lo nuevo, les traemos el tercer episodio o/

A partir del episodio 04 habrá un cambio de corrector, NxKun se incorpora al proyecto luego del retiro de Liebert.

torrent-dl

Disponible también en el XDCC~

Categorías
General

[AT] Mashiro Botan – Opening

Saludos a todos :D, les traemos un nuevo opening de visual novel; se trata de Mashiro Botan, original de Fizz Software (Asagiri no Aquanauts, Sakura Tale, Koimomo), con una hermosa canción interpretada por Saori Sakura que seguro les encantará a todos (hola, Minoru xD).

Breve Reseña:

Tokiya y su prima Mashiro son estudiantes de instituto. Cierto día, llega una misteriosa nueva estudiante, cuyo nombre también es Mashiro. Tokiya se sorprende al verla, ya que pocos días antes se había encontrado con ella en las afueras de la ciudad.

Cuando la prima de Tokiya le pregunta si conoce a la nueva estudiante y él asiente, la chica interrumpe la conversación y exclama: «Nos conocimos en enero, en el día más frío del año…».

[AT] Mashiro Botan - Opening (sub-esp) [Hi10P] [3B124FD6].mkv_snapshot_01.23_[2013.08.10_00.57.50]

Detalles

Fuente: Gamerip roñoso

Prácticamente youtube quality, reparé  el vídeo lo máximo posible preservando el detalle original.

Resolución: 640×480

La res. original era 800×600 pero fue necesario disminuirla ya que con ello se aminoraron varias deficiencias del vídeo fuente.

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 13.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Importante: Es 100% softsubbed, karaokes, carteles, tradu, todo. Por favor, usa XY-VSFilter para garantizar una reproducción adecuada o tener el CCCP actualizado.

Tema Musical: Awayuki por ave;new feat. Saori Sakura.

[AT] Mashiro Botan - Opening (sub-esp) [Hi10P] [3B124FD6].mkv_snapshot_01.05_[2013.08.10_00.57.14]

Staff

Traducción y Compresión: Shido Tatsuhiko.

Sincronización, Karaokes y Edición; darkryuuji.

Control de Calidad: Ikuto.

Con esta release se estrena darkryuuji en el fansub, bienvenido ☆*･゜ﾟ･*(^o^)/*･゜ﾟ･*☆

torrent-dl

IMPORTANTE: Para evitar problemas con la visualización de la fuente del karaoke, hemos preparado el siguiente parche. Por favor, aplíquenlo. Gracias a Minoru por el dato 😀

parche-dl

Disponible también en Descarga Directa.

Enjoy~

Categorías
General

[AT] Phantom ~Requiem for the Phantom~ 01-26 + Extras

La semana pasada le dimos carpetazo final a esta serie y dado que no hubo ningún reporte en el bug tracker lo cual significa que no fue necesario modificar ningún archivo, les traemos el batch de la serie completa junto a varios extras musicales =3.

DETALLES:

Fuente: Transport Streams HDTV (TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi)

Resolución: 1280×720.

Vídeo: H.264 AVC (8-bit).

Audio: AAC 2.0ch.

Contenedor: Matroska.

Subtítulos: Softsubs.

Pista 1: ASS (todos los eps.) / Pista 2: SRT (eps. 1-10)

EXTRAS:

OP1, ED1, OP2, ED2 Singles: FLAC 16bits.

OST I, OST II, Inspired Character Songs (Ein, Zwei): MP3 320kbps.

A excepción de los OSTs, todos incluyen scans.

STAFF:

Traducción:

Shido Tatsuhiko (eps. 1-6, 24-26), Gamerkun (eps. 7-10), Sou-chan (ep. 11), Toraku (eps. 12-23).

Sincronización:

Shido Tatsuhiko.

Karaokes:

papirulo (OP1, ED1), TranceFX (OP2), romero2010 (ED2).

Efectos de Karaokes:

Shido Tatsuhiko (OP1, ED1), TranceFX (OP2), romero2010 (ED2).

Edición y Compresión:

Shido Tatsuhiko.

Control de Calidad:

flame (eps. 1-6), romero2010 (eps. 7-11), papirulo (eps. 1-20), TranceFX (eps. 7-11), Shido Tatsuhiko (todos los eps.)

Agradecimientos:

Inferno (V.O.S.I.), anons en Share/PD por compartir las transport streams.

Nuestro V.P. de Distribución Kratos por la seedbox :3

A Gendo128, edwarx, Flamehaze, Pogasa, RikudouRiis, Belial, adm100388, ismajo, darkryuuji, Moon Slayer, arganthonios, KochiX, Thesis, Frankwiin y otros por su fiel preferencia a nuestra (lenta) versión xD.

Ficha de la Serie

Descarga Directa

torrent-dl

Recuerden ayudar con el seed ;).

Les recordamos que estamos buscando staff, en especial traductores, correctores, QCers y proveedores de bots XDCC para el canal IRC.

Saludos~

Categorías
General

[AT] Fate/kaleid liner Prisma☆Illya – 02

Continuamos con la divertida serie de Cardcaptor Prisma☆Illya. En este episodio nuestra protagonista aprenderá que recolectar las cartas es mucho más complicado de lo que pensaba ;).

torrent-dl
Les recordamos que estamos buscando staff, en especial traductores, correctores, QCers y proveedores de bots XDCC para el canal IRC.

Kratos se encuentra de vacaciones, por lo cual la incorporación de los episodios a la Descarga Directa tardará más de lo habitual. Recomendamos descargar vía torrent ya que irá bastante rápido con la seedbox.

Categorías
General

Refrescamiento del blog

Estimados lectores, bienvenidos al nuevo look del blog. Le hacía falta un refrescamiento, así que aquí está xD. Cualquier sugerencia pueden realizarla en el apartado de comentarios.

Saludos~