Los problemas de producción en la serie GIRLS und PANZER no sólo siguen presentes, sino que han ocasionado que los dos últimos episodios hayan sido retrasados y no serán transmitidos hasta, tentativamente, marzo de 2013. El director de la serie, Tsutomu Mizushima, comentó vía twitter que otro episodio de “re-introducción“ (10.5) será emitido el 24 de diciembre, finalizando la emisión de la serie y que el episodio 10 a transmitirse el próximo lunes 17 de diciembre, será revisado y afinarán varios detalles en la animación para los BDs/DVDs. AT-X había anunciado la emisión del episodio 12 para el 11 de enero hace algunos días, pero con este anuncio se deja entrever que no será posible y el canal deberá reprogramar lo que emitirá en ese horario.

Mizushima comentó, además, que cree que el episodio 12, a pesar de ser el último de la serie, no será el final de la misma y que el personal asegurará el “mayor nivel de calidad” para los episodios 11 y 12.

El episodio 10.5 también será incluido en los BDs/DVDs, lo cual me parece un desperdicio así como el 05.5, ¿para qué incluir episodios resúmenes en series tan cortas? Sobre todo cuando éstos fueron hechos a causa de retrasos en la producción.

Lo que falta es que hagan un episodio 12.5 como “resumen del final” o “re-introducción a la serie antes de la segunda temporada (si es que hacen una)”.

Problemas en la producción de Girls und Panzer han causado retrasos en los episodios, por lo cual la próxima semana no se emitirá el sexto episodio de la serie sino un especial de “re-introducción” a la serie o episodio 05.5, que curiosamente también será incluido en los BDs/DVDs de la serie.

Este retraso en la producción altera las fechas de emisión de los siguientes episodios en una semana de atraso, dejando al último episodio (12) sin fecha de emisión. El Comité de Producción dejó claro que en el episodio 11 se anunciará la fecha de emisión televisiva del último capítulo, además de las vías habituales (web y twitter oficiales).

Vía twitter, Tsutomu Mizushima (director de la serie) opinó al respecto:

Traducción: Una sola persona causó muchos problemas para todos como consecuencia de un mal trabajo hecho rápidamente, lo cual es reprochable. Nunca olvidaré su nombre.

Los estudios de animación ACTAS (Moetan, Yutori-chan, Ajimu Kaigan Monogatari) son los encargados de la producción de animación de la serie. Sin embargo, el problema bien pudo ser ocasionado por alguna persona trabajando freelance o de otro estudio encargado de asistencia a la animación.

El sitio web de Girls und Panzer, reveló que el anime se estrenará en las televisoras niponas el mes de octubre. El proyecto, original de Taakaki Suzuki (Asesor en Asuntos Militares de Strike Witches, Upotte! y Last Exile), bajo la dirección de Tsutomu Mizushima (Another, xxxHOLiC, Blood-C), guión de Reiko Yoshida (Aria the Animation, D.Gray-Man, Getbackers), diseños de personajes de Humikane Shimada (Strike Witches, Sky Girls, Busou Shinki Moon Angel) y animación de los estudios ACTAS (Moetan, Yutori-chan, Switch), fue anunciado el pasado mes de mayo, con un vídeo promocional: