Categorías
General

[AT] Rozen Maiden DVD 01-12 + Extras

Saludos amigos. Les traigo algo que no puede llamarse nuevo ni viejo, sino ambas cosas xD: se trata de un remake de nuestra antigua versión de Rozen Maiden.

No es la primera oportunidad en el fansub que rehacemos algo, en su momento ocurrió con los primeros 9 episodios de Kannagi al cambiarnos a la emisión de BS-J y por consiguiente mejorar el encode, además de modificar los estilos, revisar los scripts y emplear los softsubs. Sin embargo, en esta ocasión es una renovación años después de un lanzamiento, por lo cual esto va más allá de una v2.

Diferencias con respecto a la versión del 2006:

  • Se usó el DVD R2J, en vez de DVD-rips.
  • No contiene logo semi-transparente del fansub durante el episodio (la «moda» de aquella época).
  • Se han revisado todos los scripts, haciendo las modificaciones pertinentes en cuanto a traducción y corrección donde hubiere lugar.
  • Se han modificado los estilos.
  • Se han hecho nuevos karaokes, con nueva traducción.
  • Se han retocado los tiempos donde hubiere lugar.
  • Se ha mejorado la compresión de los episodios, ampliando la resolución a 848×480.
  • Se ha usado Hi10P y softsubs.
  • Se ha hecho una nueva ronda de control de calidad.

Encodebabble: Les comento que este encode Hi10P fue el primero que hice utilizando este formato el año pasado por lo cual no esperen muchas maravillas xD, sumándole a eso que los DVDs originales tampoco eran la gran cosa, la animación es de hace unos añitos y pare de contar. Sin embargo, el resultado es más que aceptable, mucho mejor que nuestra versión del 2006.

Les dejo el siguiente enlace en ScreenshotComparison para que puedan apreciar las diferencias entre la versión antigua y la nueva: http://screenshotcomparison.com/comparison/30818

F.A.Q:

¿Harán Träumend y Ouvertüre?

Sí, de hecho están comprimidas. Falta una segunda revisión más completa de los subtítulos y listo, el resto de las tareas están completas. Es cuestión de revisar, muxear y lanzar los packs.

¿Harán Rozen Maiden 2013?

Está en planes, les confirmaremos oportunamente sobre ello.

Si voy a ver Rozen Maiden 2013, ¿tengo que ver esta temporada y las otras?

Si no leíste ni el primer ni el segundo manga de Rozen Maiden, sí, tanto esta temporada como Träumend (a pesar de que difiera del original) te ayudarán a comprender mucho la serie nueva.

Detalles:

Fuente: DVD R2J

Resolución: 848×480

Vídeo: H.264 AVC Hi10P

Audio: OGG Vorbis 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Descargar Torrent

Que la disfruten y no olviden seedear =).

Categorías
General

Bridge lanza dos comerciales para Devil Survivor 2 The Animation

Los estudios Bridge (Mitsudomoe, Mitsudomoe Zouryuuchu, Hoi Hoi-san Legacy) han lanzado dos nuevos comerciales para su adaptación animada de Devil Survivor 2, en el primero se escucha parte del tema de apertura y el de cierre en el segundo:

Seiji Kishi (Angel Beats!, Persona 4 The Animation, Carnival Phantasm) dirige la serie con guiones de Makoto Uezu (School Days, Akaneiro ni Somaru Saka, Yumeria). MBS y afiliadas la emitirán en el bloque Animeism a partir del 04 de abril.

Categorías
General

Primer PV de Devil Survivor 2 online

Pony Canyon nos trae el primer vídeo promocional de Shin Megami Tensei: DEVIL SURVIVOR 2 -the animation-, que será dirigida por Seiji Kishi (Angel Beats!, Persona 4, AURA) en los estudios Bridge (Mitsudomoe, Hoi Hoi-san Legacy):

La serie se estrenará en abril 2013.

Categorías
General

Revelados más detalles y primer CM de D.C. ~Da Capo III~

Kazami Gakuen Koushiki Douga-bu (風見学園公式動画部) es acreditado como estudio productor de la animación del nuevo anime de la franquicia Da Capo y por el primer comercial, se puede apreciar fácilmente que se trata del mismo equipo que produjo el opening versión anime de la visual novel, es decir talentos de la compañía CIRCUS y animadores independientes.

Los nuevos detalles corresponden al Opening y Ending de la serie:

  • OP: «Sakura Happy Innovation» por Emi Nitta (Rikka), Ui Miyazaki (Charles), Mikoi Sasaki (Himeno), Chiyo Ousaki (Sara), and Erika Kaiho (Aoi). CD a la venta el 23 de enero de 2013 por ¥1.200.
  • ED: Dos temas, uno por yozuca* y otro por CooRie. CD a la venta el 13 de febrero de 2013 por ¥1.300. No se han revelado los títulos de las canciones.

Cabe destacar que King Records no será parte del comité de producción, sino Pony Canyon. Es por ello que en este anime (y juego) de Da Capo III  hay ausencia de la deusa Yui Horie.

Categorías
General

Nuevo comercial de Tamako Market

01-9 01-10

TOKYO MX emitió el segundo comercial del nuevo proyecto de Kyoto Animation: Tamako Market, donde el aire keionístico exuda por doquier:

Categorías
General

Primeras imágenes de Maoyuu Maou Yuusha

Maoyuu Mao Yuusha, light novel original de Mamare Touno, tendrá adaptación animada en el 2013. Hasta los momentos los datos sobre el staff o seiyuus son un misterio, pero la web oficial ha revelado las primeras imágenes y algunos bocetos de los personajes principales:

Hasta ahora, la web coloca los logotipos de los estudios productores Pony Canyon, The Klockworx y MOVIC, sin embargo no hay visos del estudio de animación encargado, de momento.