![[AT] Fate stay night Unlimited Blade Works - 00 (QC) [80906667].mkv_snapshot_13.34_[2014.10.12_23.32.05]](http://kyunkyun.org/wp-content/uploads/2014/10/AT-Fate-stay-night-Unlimited-Blade-Works-00-QC-80906667.mkv_snapshot_13.34_2014.10.12_23.32.05.png)
¡Segundo proyecto de temporada de Otoño 2014!
Maka: Desde que lo anunciaron de que UFOTABLE (<3) iba a animar Fate⁄stay Night Unlimited Blade Works, nos emocionamos como no tienen una idea; y al fin llegó el día que la trabajamos. Ayer ganbareamos mucho, fue «el domingo de currar Fate». Puede que muera en el camino de la traducción, pero mi espada estará ahí para levantarme y gritaré: ¡Trabajos Ilimitados de Traducción!
Shido: Bueno, esta serie no necesita presentación. Sea que hayas jugado la novela visual original, que hayas leído sobre ella, que hayas visto el intento de adaptación animada de Studio DEEN de hace años (con todo y eso no estuvo tan terrible, al menos fue mejor que el anime inexistente de Tsukihime, el cual espero ufotable haga algún día *-*) o que hayas estado esperando con ansias la adaptación que se merecía la saga, Fate/stay night – Unlimited Blade Works está aquí y como TYPE-MOON fans que somos, la curramos con mucho gusto. En lo particular, estoy esperando con más ansias la película (espero sea más de una) de Fate/stay night – Heaven’s Feel (Dark Sakura ftw! <3333) la cual es más que evidente también haremos en su momento, pero hacerle justicia a la ruta UBW, considerando además que ufotable hizo Fate/zero y básicamente prepararon el escenario para esta ruta (quienes vieron la serie o leyeron la novela original, sabrán por qué lo digo) lo cual está muy bien también :3, de paso Rin my love! <3. Ah, antes que lo pregunten, usé el stream 1080p de CR como fuente porque preservó más detalle que la mejor emisión de TV (BS11), creo que es algo que no debería repetir mucho porque no es la primera vez que usamos el stream de CR como fuente, pero a la gente se le olvida que en ocasiones la calidad del mismo supera con creces la de la televisión (mucho más al aplicar una filterchain correcta). Por cierto: «Mi AnimeTeam no puede estar tan currador – The Animation» parece que ya empezó a emitirse (?) xDDD.
Nakuru: Currarse esta serie será todo un caos, pero un caos divertido, xD.
Sammie: Penetración
Aozaki: Yo iba a currar pero me tardé, en el próximo ayudo, xD.
Especificaciones
Fuente: CR stream
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP
Contenedor: Matroska
Staff
Traducción: Maka
Corrección: Sammie
Estilos: Maka / Shido Tatsuhiko (ED)
Karaoke, Traducción de la Canción y Efectos: Shido Tatsuhiko
Edición y Sincronización: Maka
Compresión: Shido Tatsuhiko
Control de Calidad: Nakuru y Shido Tatsuhiko
Enjoy!
