Y como lo comenté en el release del Vol. 4, he aquí un batch de la serie completa para que sea más fácil de descargar a quienes les falte un episodio o que simplemente esperaban el batch para bajarla. No hay cambios ya que no fue reportado ningún error en el Bug Tracker, así que pueden resumir sus episodios con tranquilidad.
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).
Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.
Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).
¡Chiwassu! Y aquí estamos, terminando esta bonita serie 😊 que esperamos haya sido de su agrado, tanto de quienes la esperaron por mucho tiempo desde que la empezamos a hacer HDTV y luego se detuvo por cambios de staff hasta que se retomó en BD mucho tiempo después y aquí estamos hoy, xD. Le agradezco a los traductores ya retirados que la curraron: Pakz y raindropsisme, cuando gusten pásense por el discord a saludar 😀 y también a Haruka-senpai por ayudarnos con la distribución 🤗.
Les recuerdo que si tienen alguna sugerencia o notan un error, pueden reportarlo en el Bug Trackerhasta el día 29/09. Cualquier cambio (si lo hubiere) estará en el batch que publicaremos (quizás el próximo domingo, ya veremos :3).
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).
Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.
Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).
Continuamos con otro volumen de la serie y aprovecho para comentarles que, tal cual los BDs japos, serán 4 volúmenes, con la diferencia que en el último estará la OAD que sacaron en un volumen aparte con un tomo del manga.
Pero es cierto, aquí estamos con más episodios 😆
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).
Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.
Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).
Como la vamos a ir sacando por volúmenes, si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.
¡Saludos! ¿Se acuerdan de esta serie olvidada? Pues sí, aquí está: refrescada, mejorada y en versión BD 😁. No pregunten desde cuándo tiene esto encodeado agarrando polvo, lo importante es que por fin ve la luz 😂.
Un poco de historia…
Nuestra protagonista: Inari Fushimi, una joven estudiante de secundaria que jamás ha sido el interés romántico de ningún chico debido a su naturaleza torpe, tímida e ingenua. Cierto día, es testigo de una situación que le rompe el corazón y es que el chico que le ha gustado por años, Kouji Tanbabashi, le entrega una carta a su compañera de clases Akemi. Alterada y entristecida, Inari corre hasta el sitio donde siempre ha encontrado paz y calma, un templo de la localidad con el que comparte nombre. Por sus buenas acciones, la deidad Uka-no-Mitama-no-Kami le concederá un deseo…
Especificaciones:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF14.5
Audio: FLAC 2.0ch 16-bit
Subtítulos: Softsubs (ASS)
Contenedor: Matroska (MKV)
Staff:
Traducción: Pakz (1-7), raindropsisme (8-11).
Traducción de canciones, corrección, sincronización, karaokes, efectos, edición y compresión: Shido Tatsuhiko.
Control de Calidad: Sammie&Maka (1-4), Yuki.N (5-11).
Como la vamos a ir sacando por volúmenes, si encuentran algún error o tienen alguna sugerencia, hacerla mediante el Bug Tracker y cualquier mejora se hará en el batch final.
¡Hola! Ha pasado un tiempo desde que publicáramos el pack con los primeros tres episodios, pero aquí estamos de nuevo: lentos, pero seguros con InaKoi :3
¡Hola a todos! Pues resulta que Strange+ no fue la única serie de la temporada que tomamos xD, a decir verdad le teníamos el ojo puesto a Inari, Konkon, Koi Iroha. (いなり、こんこん、恋いろは。/ lit: Inari, Konkon, El Color del Amor.) incluso antes de Strange+ y finalmente podemos ofrecerles el fruto de un trabajo que, como siempre, se basa en el cuido de los detalles; desde procurarnos las transport streams de BS11, que ofrecen la mejor calidad para la serie, hacer varias veces los karaokes hasta que por fin quedáramos satisfechos, comparar las V.O.S.I., revisar del japonés varios (muchos, realmente x_x) diálogos, entre otras cosas, he aquí nuestra consentidade invierno 2014.
La premisa de la serie quizás ya la hayamos visto de forma similar en anteriores oportunidades, por eso de que una chica común y corriente termina relacionada con una deidad/diosa de un templo japonés, y que además gana la habilidad de transformarse en cualquier persona. Lo que hace diferente a Inari, Konkon, Koi Iroha., es que en los primeros minutos del episodio 01, sientes una conexión inmediata con los personajes, aún sin haber leído siquiera una página del manga original, por lo cual conquistó los corazones del fansub e hizo que la acogiéramos en nuestra plantilla de proyectos.
Un poco de historia…
Nuestra protagonista: Inari Fushimi, una joven estudiante de secundaria que jamás ha sido el interés romántico de ningún chico debido a su naturaleza torpe, tímida e ingenua. Cierto día, es testigo de una situación que le rompe el corazón y es que el chico que le ha gustado por años, Kouji Tanbabashi, le entrega una carta a su compañera de clases Akemi. Alterada y entristecida, Inari corre hasta el sitio donde siempre ha encontrado paz y calma, un templo de la localidad con el que comparte nombre. Por sus buenas acciones, la deidad Uka-no-Mitama-no-Kami le concederá un deseo…
Staff (Anime)
Historia Original: Morohe Yoshida. Manga serializado en la Revista Young Ace de Kadokawa
Director: Toru Takahashi (Majutsushi Orphen Revenge, Di Gi Charat Natsuyasumi Special, Otona Joshi no Anime Time 2)
Guión: Touko Machida (Galilei Donna, The Idolm@ster; Wake Up, Girls!)
Música: Takeshi Senoo (todas las temporadas de ARIA The Animation y Himawari!)
Diseño de Personajes y Directora de Animación: Yuka Takashina (D.C.S.S. ~Da Capo Second Season~, Mamoru-kun ni Megami ni Shukufuku wo!, Oda Nobuna no Yabou)
Director Artístico: Osamu Onishi (debut)
Director de Fotografía: Ryousuke Tsuda (Special A, Pumpkin Scissors, Girls Bravo)
Producción de Animación: Production IMS (Asistencia de Animación en Mushibugyou y Fantasista Doll), esencialmente el «nuevo AIC» ya que talentos de AIC A.S.T.A., AIC PLUS+, AIC Spirits y AIC Takarazuka fueron los que crearon el estudio.
Staff (Fansub)
Traducción: Pakz
Corrección, sincronización, edición, mux y traducción de canciones: Shido Tatsuhiko
Karaokes: Maka (OP), Shido Tatsuhiko (ED)
Compresión: Shido Tatsuhiko (1-2), Pakz (3+)
Control de Calidad: Sammie & Maka
Agradecimientos: Vivid
Especificaciones de los Archivos
Fuente: Transport Streams HDTV (BS11)
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 16.5
Audio: AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska
Lo que se la pasan haciendo Maka y Nakuru~
Como de costumbre, les recordamos que es indispensable que tengan actualizado el CCCP a la versión más reciente para que puedan visualizar los karaokes y la edición correctamente.
Con este lanzamiento se estrena oficialmente nuestro nuevo integrante Pakz, ¡felicidades! ;D
La escena favorita de Sammie
Por último, queda decirles que esperamos que disfruten la serie a lo largo de los diez episodios por los cuales está compuesta, además de una OAD que ha sido anunciada (el décimo primer episodio de la serie que no será transmitido por TV) y que saldrá acompañando al octavo volumen del manga, a la venta el próximo 26 de junio. Ah y antes que se me olvide, por si alguien se lo preguntaba, nuestra release contiene honoríficos (como debe ser, ya que está ambientada en Japón).
![[AT] Inari, Konkon, Koi Iroha - 01 (sub-esp) [Hi10P-720p] (QC) [52AAAC66]_001_24205](http://at.desudesu.org/wp-content/uploads/2014/02/AT-Inari-Konkon-Koi-Iroha-01-sub-esp-Hi10P-720p-QC-52AAAC66_001_24205.png)
![[AT] Inari, Konkon, Koi Iroha - 01 (sub-esp) [Hi10P-720p] (QC) [52AAAC66]_001_8190](http://at.desudesu.org/wp-content/uploads/2014/02/AT-Inari-Konkon-Koi-Iroha-01-sub-esp-Hi10P-720p-QC-52AAAC66_001_8190.png)