Archivo de la etiqueta: flying dog

Fate/Grand Order – Opening [BD 1080p FLAC]

¡Saludos! Aquí una nueva release recién salida del horno, se trata del opening de Fate/Grand Order, es un extra que trajo el BD de Fate/Grand Order -First Order- en el cual hicieron un derroche de animación espectacular de 97 segundos en lo que sería el opening del vídeojuego para smartphones, usando la canción original del juego titulada “Shikisai”, cantada por Maaya Sakamoto, con arreglos de la la larks (y que también fue usada como ending del especial televisivo).

Quienes todavía no conozcan F/GO, es su oportunidad. Muchos conocidos se volvieron adictos al juego y ahora que también hubo anime del cual quizás hagan más orders, ha incrementado su popularidad aún más de la que ya tenía. Y antes que lo pregunten, el especial pueden verlo vía streaming por Crunchyroll, no tengo planes de subtitularlo.

Como actualmente no tenemos server para bajar BDMVs y mi conexión tardaría mucho en bajarlo, he utilizado el encode de volta_john a quien le agradecemos mucho por compartirlo (y se ve muy bien, dicho sea de paso).

Especificaciones:

Fuente: BDMV

Resolución: 1920×1080

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF15

Audio: FLAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Encode: volta_john

Enjoy! 🤗

Mahoutsukai no Yome ~Hoshi Matsu Hito~ OAD – 02

Recién sacado del horno, el segundo episodio de la OAD de Mahoyome. La próxima saldrá a la venta en septiembre luego de su acostumbrado estreno en cines por tiempo limitado. Si ocurre lo mismo que con este episodio y el anterior, CR la sacaría en octubre, sin embargo, como la serie de TV se estrena en octubre, quizás sea a finales de septiembre que la tengan disponible como adelanto a la serie, quién sabe xD. Lo importante es que cuando tenga el vídeo para trabajar, la curraré.

Como de costumbre: currado desde cero (tradu/tiempos/TS), lo único usado de CR es el stream 1080p para encodear y la VOSI de base.

Especificaciones:

Fuente: CR stream

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Yuki.N

torrent-dl

Que la disfruten 😁.

Mahoutsukai no Yome ~Hoshi Matsu Hito~ OAD – 01

Nueva serie mis estimad@s y vaya joya les traemos con la precuela de uno de los mangas más leídos en los últimos años (con 3 millones de copias vendidas): Mahoutsukai no Yome, original de Kore Yamazaki y que publica MAG Garden.

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_6921

Y sí, esta adaptación del manga es una precuela subtitulada Hoshi Matsu Hito (Aquellos que esperan a las estrellas) que no está presente en la publicación (salvo por unos fragmentos en el primer capítulo del manga), pero que la propia mangaka ha escrito y que WIT Studio se ha encargado de animar en una forma brillante, sumado a la genial música de Junichi Matsumoto y a un enigmático y poderoso tema de cierre que ha sido compuesto nada más y nada menos que por Youko Kanno en un nuevo seudónimo (Riuto Oomori), con líricas de Chris Mosdell e interpretado por Julia Shortreed. Cabe destacar que Kanno (bajo ese seudónimo) compuso la música del Drama CD que fue incluido en marzo de este año con el 5º volumen compilatorio de la publicación.

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_9565

Esta precuela trata de la vida de Chise previo a su encuentro con Elias y es relatada por ella misma, por lo cual veremos a todos los personajes del manga haciendo aparición en este episodio y podremos conocerlos. No es estrictamente necesario que hayan leído el manga para ver esta serie de OADs pero es seguro que si lo has leído, disfrutarás mucho esta adaptación. Así que hayas o no hayas leído el manga, seguramente disfrutarás esta miniserie. Y recomiendo leer el manga, antes de que pregunten 😉

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_10554

La animación de WIT Studio es impecable y vaya que eso es algo refrescante, porque el estudio ha tenido sus altibajos en producciones para televisión, muy posiblemente por el corto tiempo de las producciones, cosa que aquí es difícil que suceda puesto que el tiempo entre cada episodio es considerable (la segunda OAD saldrá en marzo 2017 con el 7º volumen compilatorio -con presentación limitada en cines nipones las primeras dos semanas de febrero 2017- , y la tercera -y última- en septiembre 2017 con el 8º volumen compilatorio).

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_13483

La que manda en la cocina~ 🌂

Cabe destacar que afortunadamente la serie se emite en streaming vía CR, por lo cual pudimos contar con el stream 1080p para producir este encode y no el DVD que se veía terrible, he de comentar (aunque hoy en día todo lo que sea menos de 720p parece horrible, en realidad). Es lo único que se usó de CR, puesto que la traducción y sincronización son hechas en casa desde cero.

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_19241

💑

Sobre el ending, me ha encantado tanto que lo he reproducido incontables veces 💓 . Creo que las líricas que saqué son lo más aproximadas a las originales, sin embargo cuando salga el OST, revisaré las líricas oficiales con los booklets y haré los correctivos donde sean necesarios, como es costumbre.

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_20387

Esa animación 👌

Especificaciones:

Fuente: CR stream

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_21560

Chise de peque 😢

Staff:

Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Yuki.N

¡Ah! Por cierto~ No hay honoríficos por la ambientación y usé castellano antiguo para los hechizos, ya deben imaginar por qué (y espero que se entienda fácilmente, xD).

Espero que la disfruten mucho ☺️.

torrent-dl

at-mahoutsukai-no-yome-hoshi-matsu-hito-oad-01-premux-59ee7668_001_30450

Inari, Konkon, Koi Iroha. 01 – 03

¡Hola a todos! Pues resulta que Strange+ no fue la única serie de la temporada que tomamos xD, a decir verdad le teníamos el ojo puesto a Inari, Konkon, Koi Iroha. (いなり、こんこん、恋いろは。/ lit: Inari, Konkon, El Color del Amor.) incluso antes de Strange+ y finalmente podemos ofrecerles el fruto de un trabajo que, como siempre, se basa en el cuido de los detalles; desde procurarnos las transport streams de BS11, que ofrecen la mejor calidad para la serie, hacer varias veces los karaokes hasta que por fin quedáramos satisfechos, comparar las V.O.S.I., revisar del japonés varios (muchos, realmente x_x) diálogos, entre otras cosas, he aquí nuestra consentida de invierno 2014.

La premisa de la serie quizás ya la hayamos visto de forma similar en anteriores oportunidades, por eso de que una chica común y corriente termina relacionada con una deidad/diosa de un templo japonés, y que además gana la habilidad de transformarse en cualquier persona. Lo que hace diferente a Inari, Konkon, Koi Iroha., es que en los primeros minutos del episodio 01, sientes una conexión inmediata con los personajes, aún sin haber leído siquiera una página del manga original, por lo cual conquistó los corazones del fansub e hizo que la acogiéramos en nuestra plantilla de proyectos.

Un poco de historia…

Nuestra protagonista: Inari Fushimi, una joven estudiante de secundaria que jamás ha sido el interés romántico de ningún chico debido a su naturaleza torpe, tímida e ingenua. Cierto día, es testigo de una situación que le rompe el corazón y es que el chico que le ha gustado por años, Kouji Tanbabashi, le entrega una carta a su compañera de clases Akemi. Alterada y entristecida, Inari corre hasta el sitio donde siempre ha encontrado paz y calma, un templo de la localidad con el que comparte nombre. Por sus buenas acciones, la deidad Uka-no-Mitama-no-Kami le concederá un deseo…

Staff (Anime)

Historia Original: Morohe Yoshida. Manga serializado en la Revista Young Ace de Kadokawa

Director: Toru Takahashi (Majutsushi Orphen Revenge, Di Gi Charat Natsuyasumi Special, Otona Joshi no Anime Time 2)

Guión: Touko Machida (Galilei Donna, The Idolm@ster; Wake Up, Girls!)

Música: Takeshi Senoo (todas las temporadas de ARIA The Animation y Himawari!)

Diseño de Personajes y Directora de Animación: Yuka Takashina (D.C.S.S. ~Da Capo Second Season~, Mamoru-kun ni Megami ni Shukufuku wo!, Oda Nobuna no Yabou)

Director Artístico: Osamu Onishi (debut)

Director de Fotografía: Ryousuke Tsuda (Special A, Pumpkin Scissors, Girls Bravo)

Producción de Animación: Production IMS (Asistencia de Animación en Mushibugyou y Fantasista Doll), esencialmente el “nuevo AIC” ya que talentos de AIC A.S.T.A., AIC PLUS+, AIC Spirits y AIC Takarazuka fueron los que crearon el estudio.

Staff (Fansub)

Traducción: Pakz

Corrección, sincronización, edición, mux y traducción de canciones: Shido Tatsuhiko

Karaokes: Maka (OP), Shido Tatsuhiko (ED)

Compresión: Shido Tatsuhiko (1-2), Pakz (3+)

Control de Calidad: Sammie & Maka

Agradecimientos: Vivid

Especificaciones de los Archivos

Fuente: Transport Streams HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 16.5

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

[AT] Inari, Konkon, Koi Iroha - 01 (sub-esp) [Hi10P-720p] (QC) [52AAAC66]_001_24205

Lo que se la pasan haciendo Maka y Nakuru~

Como de costumbre, les recordamos que es indispensable que tengan actualizado el CCCP a la versión más reciente para que puedan visualizar los karaokes y la edición correctamente.

Con este lanzamiento se estrena oficialmente nuestro nuevo integrante Pakz, ¡felicidades! ;D

[AT] Inari, Konkon, Koi Iroha - 01 (sub-esp) [Hi10P-720p] (QC) [52AAAC66]_001_8190

La escena favorita de Sammie

torrent-dl

Por último, queda decirles que esperamos que disfruten la serie a lo largo de los diez episodios por los cuales está compuesta, además de una OAD que ha sido anunciada (el décimo primer episodio de la serie que no será transmitido por TV) y que saldrá acompañando al octavo volumen del manga, a la venta el próximo 26 de junio. Ah y antes que se me olvide, por si alguien se lo preguntaba, nuestra release contiene honoríficos (como debe ser, ya que está ambientada en Japón).

¡Nos vemos en el próximo lanzamiento! <3

Online PV de siete minutos de Gekijouban Code Geass: Boukoku no Akito 2

Sunrise ha publicado siete minutos cargados de pura acción de la segunda película de Code Geass: Boukoku no Akito, la cual se estrenó hoy en cines japoneses.

Los dejo con el vídeo:

Adicionalmente a esto, como comenté vía twitter hace un par de días, un misterioso personaje llamado Julius Kingsley, idéntico a Lelouch Lamperouge pero con un parche en su ojo izquierdo, será uno de los personajes secundarios en esta película, junto a Shitzaku Suzaku Kururugi y la deliciosa C.C. El seiyuu de Julius es ni más ni menos que Jun Fukuyama, seiyuu de Lelouch.

chara_julius

akito-lelouch

 

Sin embargo y para tranquilidad de todos, Akito y Layla siguen siendo los personajes principales de la historia, en esta segunda película se revelarán más detalles con respecto a sus pasados, según comentarios en Bandai Channel.

Por lo pronto, luego de muchos retrasos, ya se estrenó la película en cines y ojalá anuncien la fecha del BD y que también haya una emisión en la PSN como con la anterior :3

Akino Arai interpretará el ending de Maoyuu Maou Yuusha

Con su delicada y armoniosa voz: Akino Arai, una de las diosas de la productora musical Flying Dog (Victor Entertainment), interpretará el ending de la serie de TV Maoyuu Maou Yuusha. Arai ha intepretado varios temas en animes como Outlaw Star, Noir, Aria the Origination, Ookami to Koushinryou II, Macross Plus, Ayatsuri Sakon, ZEGAPAIN, entre otros. Mientras que, YOHKO intepretará el opening de la serie. La información fue revelada a través de una revista de la editorial Kadokawa Shôten.

Recordemos que la serie será dirigida por Takeo Takahashi (Ookami to Koishinryou, Yosuga no Sora, Aki Sora) en los estudios ARMS (Elfen Lied, Queen’s Blade, Mezzo Forte DSA), con guión de Naruhisa Arakawa (Blue Seed, Elemental Gelade, Ookami to Koishinryou).

La serie se estrenará en enero de 2013.

Lanzamientos de Kajiuran en septiembre/octubre

Bueno, ya estamos finalizando agosto, deleitándonos con el sencillo “distance” de FictionJunction que salió ayer (y del cual, el tema eternal blue se lleva la medalla de oro), pero ya viene septiembre (y luego octubre) y Kajiuran nos sigue consintiendo con más música celestial:

19 de septiembre: Fate/Zero OST II (incluido con la segunda BD-Box de Fate/Zero)

Lista de temas:

  1. fate to zero (3:02)
  2. for him (0:39)
  3. army of the king (2:13)
  4. curse (2:24)
  5. dogfight (3:13)
  6. the sword of promised victory ~Fate/Zero ver. (2:05)
  7. Babylonia (1:55)
  8. on the battlefield (2:21)
  9. betrayer (1:42)
  10. you are my king (2:37)
  11. at peace (1:33)
  12. little star (2:41)
  13. in a nightmare (1:53)
  14. a man in black (2:44)
  15. painful #2 (1:34)
  16. dogfight #2 (1:35)
  17. the battle to come (2:50)
  18. on an island (2:21)
  19. burning village (1:52)
  20. I will (1:32)
  21. in a forign town (1:22)
  22. she’s just in time (0:46)
  23. days gone by (4:20)
  24. mission (2:46)
  25. mission #2 (2:57)
  26. the dream fades before dawn (1:28)
  27. the dream fades before dawn #2 (0:47)
  28. tender moment (1:17)
  29. this day, and never again (3:32)
  30. the dream fades before dawn #3 (3:34)
  31. the world is tumbling down (2:47)
  32. silver moon (2:15)

19 de septiembre: 「akatsuki no kuruma~ReTracks/Mizu no Akashi~ReTracks」 (Gundam SEED HD Remaster Insert & ED Songs)

Lista de Temas:

  1. Akatsuki no Kuruma ~ReTracks (FictionJunction YUUKA)
  2. Mizu no Akashi ~ReTracks (Rie Tanaka)
  3. Akatsuki no Kuruma ~ReTracks [Original Karaoke]
  4. Mizu no Akashi ~ReTracks [Original Karaoke]

24 de octubre: Hikari Furu (Ending de la segunda película de Madoka Magica)

Habrán cuatro ediciones:

  • Limited Edition A (CD+DVD): ¥1.500
  • Limited Edition B (CD+BD): ¥1.700
  • Regular Edition (CD): ¥1.300
  • Anime Edition (CD): ¥1.500

A esperar para el fangasm <3

Detalles sobre el 4to sencillo de FictionJunction: distance/eternal blue

La web de Flying Dog (Victor Entertainment/JVC Music) reveló hace varios días varios detalles sobre el cuarto sencillo de FictionJunction:

Temas:

  1. distance (Gundam SEED HD Remaster ep. 29 ED)
  2. eternal blue (Senritsu no Stratos Game OP)
  3. distance -instrumental-
  4. eternal blue -instrumental-

Fecha de lanzamiento: 29/08/2012.

Precio: ￥1.155 (con impuestos).

Aún no se ha revelado la imagen de la cubierta del CD, habrá que esperar un poco más xP.

Les dejo el OP del vídeojuego Senritsu no Stratos para que se deleiten con eternal blue en versión corta: