Categorías
General

SERVAMP – 01

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_5616

Tal y como anunciamos vía twitter, además de Zestiria, haremos dos series más de esta temporada veraniega: SERVAMP y Planetarian; y sobre la primera, aquí les traemos el primer episodio :3

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_7981

La historia trata sobre Mahiru, un chico cuya filosofía es «lo sencillo siempre es lo mejor», aunque esa forma de pensar haga que al final termine tomando las tareas que nadie quiere hacer, pero que a él se le dan muy bien. Un día, ve a un gato abandonado y algo desnutrido durmiendo en la calle y decide recogerlo para cuidarlo, sin embargo no se imaginaba que esa pequeña acción pondría en riesgo su vida…

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_12667

Los estudios Brain’s Base y el nóvel Platinum Vision animan conjuntamente esta adaptación del manga original de Strike Tanaka, que se publica desde el 2011 en Monthy Comic Gene de Media Factory.

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_13380
Mahiru y Kuro… ¿Totalmente incompatibles? xD

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_2766

El opening corre a cargo de OLDCODEX y el ending por Takuma Terashima, que es el seiyuu de Mahiru.

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_19106

La serie tiene sangre, vampiros, acción, sangre, gore, suspenso, terror, bishounen y buena música (¿mencioné sangre? xD) así que hay prácticamente de todo para todos los gustos, xD.

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS-NTV)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF 17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_26446

Staff

Traducción, sincronización, karaokes, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Minoru

Esperamos que disfruten el episodio y como siempre, les recordamos que buscamos staff.

torrent-dl

[AT] SERVAMP - 01 (premux) [65D701CF]_001_19308
Mejor hacen lo que él dice, kowai desu~ xD
Categorías
General

Sora no Method – 02

Aunque usted no lo crea, un release bien puntual, ya que el primer episodio lo sacamos el domingo pasado xD.

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™)

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción y sincronización: Noeru

Corrección,  edición, karaokes, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka, Minoru y Sammie

torrent-dl

Categorías
General

Sora no Method – 01

mainvisual

Primer proyecto de la temporada de otoño 2014: Sora no Method, que se traduce a «El Método del Cielo» (también conocida como «El Método Celestial»). Un anime original de Naoki Hisaya, guionista de la hermosa visual novel de Key/Visual Art’s: Kanon, y del anime original: sola.

La primera vez que se supo que Hisaya estaba trabajando en este proyecto fue a principios de 2012, cuando el productor Takayuki Nagatani (sola, Nagi no Asukara, Da Capo III) comentó que Hisaya estaba trabajando en un «nuevo proyecto», del cual no dio detalles. Pasaron dos años y en marzo de este 2014 fue cuando se revelaron los detalles, que el diseño de personajes original correría a cargo de QP:flapper (MM!, Girlfriend Kari) y que más detalles se revelarían en eventos posteriores. Saltándonos un poco los meses, ya todo estaba dicho: Masayuki Sakoi (NEEDLESS, Strawberry Panic!, Kaibutsu Oujo) dirigiría la serie, Tatsuya Katou (Mirai Nikki, Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA, Kyoukai-senjou no Horizon) se encargaría de la música y el nóvel Studio 3Hz de la animación. Yukie Akiya (Code:Breaker, .hack//QUANTUM, Gakuen Heaven) adaptaría los diseños de QP:flapper, Hiromu Itou (Golden Time, SHOKA, Jyu-Oh-Sei) sería el director artístico y Kazuto Izumida (Code:Breaker, Another, Asa Made Jugyou-chu!)  el director de fotografía.

Pasó el tiempo y llegó el mes de octubre, Sora no Method inició su emisión la semana pasada en diversos canales, tales como el terrible MX y otros como KBS, TV Hokkaido, AT-X y finalmente la crème de la crème: BS11. El stream de CR para esta serie es fatídicamente repugnante, por tanto decidimos esperar a el mejor canal de TV que la emitiera para comenzar a trabajar en ella.

La serie es hermosa, tiene mucho potencial y confío en que siendo un trabajo de Hisaya, quien se ganó desde Kanon mi eterno respeto y admiración, afianzándolo y potenciándolo con sola, sea una joya más que recordaremos siempre.

En fin, pasemos a las especificaciones de costumbre:

Especificaciones

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Recomendamos encarecidamente tener actualizado el CCCP (edición y karaokes rompecafeteras™)

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Noeru

Corrección, sincronización, edición, karaokes, traducción de canciones y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka, Minoru y Sammie

Que disfruten el episodio :3

torrent-dl

Nota: Casi todas las series pendientes están en QC, así que eventualmente habrán más releases.

Categorías
General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 01-10 + Extras

He aquí el batch de la serie completa y diversos extras.

El torrent incluye:

  • Episodios 01-10
  • Creditless Opening
  • Creditless Ending
  • Original Soundtrack (FLAC) + Scans

Los especiales de los BDs van a salir en torrents individuales, ya que cada volumen trae uno (salen mes a mes y van por el tercero). Una vez saquemos los cinco especiales, prepararemos un batch con todos y cualquier extra de los BDs que haya quedado rezagado (como el Creditless Ending del episodio 9, si lo incluye el disco final).

Especificaciones

Fuente: CR (serie), BDMV (extras)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Staff:

Traducción: Sammie

<@Sammie> Miyu BEST GIRL… haters gonna hate

Corrección: Liebert (01-03), NxKun (04-10)

<@NxKun> Se siente extraño hacer de suplente, pero estuvo bien. Also, Dark Saber. <3

Karaokes: Ikuto (OP), Sammie (ED), Shido Tatsuhiko (ED Ep. 09)

Sincronización, edición, efectos de karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

 <~Shido_Tatsuhiko> Dark Saber es  <3333, pero Illya *____________*

Control de Calidad: deadFreak (todos), Maka (01-06, 09-10), Nakuru (07-08), Shido Tatsuhiko (todos).

<@Maka> Illya es mi waifu más querida <3, Dark Saber es la clave. Extraño a Illya ;A;

<Nakuru> Bueh, esto tenía que salir desde hace mucho. La serie me ha encantado (a pesar de no ser Typemoonfag), espero que la disfruten como el staff (sufrio) al hacerla con cariño :3

torrent-dl

Enjoy~

Categorías
General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 09-10 (FIN)

Después de varios retrasos, por fin podemos traerles el cierre de la primera temporada de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA. Ha sido un placer trabajar en este spin-off de la franquicia Fate de TYPE-MOON ^_^.

Estaremos a la espera del episodio extra, que saldrá con el manga en marzo, además de la segunda temporada que se encuentra en producción.

Staff:

Traducción: Sammie

<@Sammie> Miyu BEST GIRL… haters gonna hate

Corrección: Liebert (01-03), NxKun (04-10)

<@NxKun> Se siente extraño hacer de suplente, pero estuvo bien. Also, Dark Saber. <3

Karaokes: Ikuto (OP), Sammie (ED), Shido Tatsuhiko (ED Ep. 09)

Sincronización, edición, efectos de karaokes y compresión: Shido Tatsuhiko

 <~Shido_Tatsuhiko> Dark Saber es  <3333, pero Illya *____________*

Control de Calidad: deadFreak (todos), Maka (01-06, 09-10), Nakuru (07-08), Shido Tatsuhiko (todos).

<@Maka> Illya es mi waifu más querida <3, Dark Saber es la clave. Extraño a Illya ;A;

<Nakuru> Bueh, esto tenía que salir desde hace mucho. La serie me ha encantado (a pesar de no ser Typemoonfag), espero que la disfruten como el staff (sufrio) al hacerla con cariño :3

P.D.:

<@Sammie> No sé quién es Dark Saber, pero… Dark Saber es la clave!!!111

<@Sammie> ah, y de PD pon «Nos vemos en la S2.»

<@NxKun> Y pones PD2: Si es que la hacemos.

<@Maka> Ofc que sí

Esperamos que hayan disfrutado la serie y les agradecemos por mantenerse fieles a nuestra (lenta) versión xD.

En algunos días publicaremos el batch de la serie completa y algunos extras. Si han encontrado algún error o tienen alguna sugerencia en alguno de los diálogos, por favor hagan en reporte en el Bug Tracker para poder realizar cambios (si fuesen necesarios) en los scripts. De no haber reportes, publicaremos los episodios sin cambios.

torrent-dl

Categorías
General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 07-08

La idea original era un pack 07-10, pero como el QC de los epis 09-10 se ha tardado más de lo «usual», decidí sacar este torrent con los epis 07-08, que han estado disponibles vía XDCC desde hace un par de semanas.

Enjoy~

torrent-dl

Protip: Vayan a nuestro canal IRC y molesten a Nakuru y deadFreak para que hagan el QC :3

Categorías
General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA – 06

\(^▽^@)ノ Por fin, más Illya \(^▽^@)ノ

Este episodio es, sin duda, el mejor de la serie (hasta el momento). Bravo, Shin Oonuma por traernos esta joya de episodio con escenas de batallas totalmente épicas que incluso me recordaban a ufotable en algunos momentos; la animación fue espectacular y como se habrán dado cuenta, eso incidió en el peso del episodio (914.7 MB xDD).

[AT] Fate kaleid liner PRISMA ILLYA - 06 [Hi10P-720p] (no subs) [08E168F3]_001_0 [AT] Fate kaleid liner PRISMA ILLYA - 06 [Hi10P-720p] (no subs) [08E168F3]_001_6030 [AT] Fate kaleid liner PRISMA ILLYA - 06 [Hi10P-720p] (no subs) [08E168F3]_001_19516 [AT] Fate kaleid liner PRISMA ILLYA - 06 [Hi10P-720p] (no subs) [08E168F3]_001_27594 [AT] Fate kaleid liner PRISMA ILLYA - 06 [Hi10P-720p] (no subs) [08E168F3]_001_27915

No comento más porque no quisiera dar spoilers (suficiente con las imágenes xD).

torrent-dl

Enjoy~

Categorías
General

[AT] Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA – 05

Más Illya o/, con este estamos casi al día con la emisión televisiva xD.  DARK SABER = BEST SABER!!!

illya05-02 illya05-01 illya05-03 illya05-04illya05-05 illya05-06 illya05-07

torrent-dl

Disponible en XDCC DD. Nos vemos en un par de días con el 06 ;D. Vayan preparando sus discos duros~ Enjoy ☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

Categorías
General

[AT] Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA – 04

Holis, holis xD. Los saludamos nuevamente con más Illya, cada vez más notarán que los episodios pesan más y es debido a la animación. Shin Oonuma y su equipo se están destacando y cada episodio que pasa, hay más acción, peleas y sakuga :D .

torrent-dl

Disponible en XDCC y DD.

Con este episodio damos la bienvenida a NxKun al staff :3

Nos vemos más pronto de lo que creen xD en el 5~

Categorías
General

[AT] Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 03 + parches 01-02

Saludos a todos~

Además del lanzamiento del episodio 03, hemos preparado parches para los episodios 01 y 02 de Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA, ya que decidimos hacer unos pequeños cambios en los scripts para ser lo más fieles posibles al universo Fate. Entre los cambios se encuentran:

  • Modificación del término «Carta Tipo» a «Carta Clase», de acuerdo a la TYPE-MOON Wiki.
  • Modificación del nombre del archivo acorde al oficial, en el cual PRISMA☆ILLYA es todo en mayúsculas. No colocamos ni el slash (/) ni la estrella (☆) en los nombre de archivos para evitar que las personas que no tengan Unicode presenten inconvenientes.

Además, hemos aprovechado y cambiado lo siguiente:

  • Cambio del título del próximo episodio en la preview del 01 al que dejamos en el 02 «¿Quién es ese?» por «¿Quién es?» ya que en el primer epi existía una ambigüedad.
  • Episodio 02 ~19:18: Cambiamos el derp de Muchos cuchillas pequeñas a Muchas cuchillas pequeñas.

Además de un par de líneas más donde hubo pequeñas modificaciones.

parches-dl

Por favor, apliquen los parches a los episodios.

En  AT|Hocchan se encuentran las v2s por si alguien no ha bajado aún ambos episodios y les da flojera bajar la v1 y aplicar los parches.

Pasando a lo nuevo, les traemos el tercer episodio o/

A partir del episodio 04 habrá un cambio de corrector, NxKun se incorpora al proyecto luego del retiro de Liebert.

torrent-dl

Disponible también en el XDCC~