Categorías
General

T.M. Revolution x Nana Mizuki – HEART OF SWORD -Yoake mae- ~Live@Ongaku Generation~

Chiwassu~ 😄 Aquí les traigo otro live y vaya joya, una de las canciones más queridas y recordadas, interpretada por dos pesos pesados cuyas participaciones en dúo son muy apreciadas por el fandom; se trata del tercer ending de Rurouni Kenshin: HEART OF SWORD ~Yoake mae~, por T.M. Revolution x Nana Mizuki 😍.

Esta colaboración especial fue hecha durante el programa Ongaku Generation de la televisora nacional NHK (cuya emisión tuvo mucha mejor calidad que la del Kohaku Uta Gassen, dicho sea de paso).

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (NHK General)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😀

Categorías
General

Nana Mizuki – BRIGHT STREAM ~Live@Kohaku Uta Gassen~

Saludos~ Aquí vamos con otro live, del cual ojalá existiera una fuente de vídeo mejor con la cual trabajar porque el .ts de NHK-G fue de lo más asqueroso que existe en cuanto a calidad (cosa que a veces no es así, a veces sus emisiones son decentes -repito: a veces-), sin embargo se hizo lo que se pudo para mejorar la cutre calidad y preservar el detalle. Ojalá NHK sacara el Kohaku Uta Gassen en BD para evitar pelear tanto con las emisiones xD.

En fin, dejando de un lado que el mpeg2sucks, este live no podía faltar para la colección así que aquí se los traemos :3 Esta interpretación de BRIGHT STREAM fue en la edición 63º del festival musical de la televisora nacional nipona.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (NHK General)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AC3 2.0ch 320kbps

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😀. Recuerden que el PV lo sacamos en su día y lo pueden descargar aquí.

Nuestra querida reina 😍
Categorías
General

Katsugeki Touken Ranbu – CM3

Recién salido del horno ya que es el comercial que colgaron en la madrugada en la web oficial del anime. Denominado como «Kengeki Action Movie», sirve como Introducción a más miembros del staff como los Animadores de Armas, el Investigador Histórico y el Especialista en Espadas.

La animación es poca, realmente salen escenas del CM2 al final pero tiene la particularidad de que presentan los storyboards y estos van tomando «vida» a medida que avanza el comercial.

Especificaciones:

Fuente: Webrip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

v2 con mejor vídeo aquí

Enjoy! 😉

Categorías
General

Nana Mizuki x Mayu Watanabe – DISCOTHEQUE ~Live@FNS Uta no Natsu Matsuri~

Hacía un tiempecillo que no sacaba un PV (BRIGHT STREAM fue el último) y pues, por supuesto que tenía que ser de Nana Mizuki 💖, esta vez en dúo con Mayu Watanabe… Y quizás haya gente que diga: ¿quién? Pues es una de las integrantes de AKB48, el famoso grupo de idols.

Esta interpretación fue hecha en el FNS Uta no Natsu Matsuri de Fuji TV.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (Fuji TV)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

torrent-dl

Enjoy! 😃👍🏻

Categorías
General

Mahoutsukai no Yome ~Hoshi Matsu Hito~ OAD – 02

Recién sacado del horno, el segundo episodio de la OAD de Mahoyome. La próxima saldrá a la venta en septiembre luego de su acostumbrado estreno en cines por tiempo limitado. Si ocurre lo mismo que con este episodio y el anterior, CR la sacaría en octubre, sin embargo, como la serie de TV se estrena en octubre, quizás sea a finales de septiembre que la tengan disponible como adelanto a la serie, quién sabe xD. Lo importante es que cuando tenga el vídeo para trabajar, la curraré.

Como de costumbre: currado desde cero (tradu/tiempos/TS), lo único usado de CR es el stream 1080p para encodear y la VOSI de base.

Especificaciones:

Fuente: CR stream

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, sincronización, karaoke, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Yuki.N

torrent-dl

Que la disfruten 😁.

Categorías
General

Katsugeki Touken Ranbu – CM2

Aquí les traigo el segundo comercial de Katsugeki Touken Ranbu, cuyo estreno está pautado para julio 2017.

Especificaciones:

Fuente: Webrip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

torrent-dl

Que lo disfruten 😀.

Categorías
General

D.C. III ~Da Capo III~ – Opening (Game ver. & On Air ver.) #AnimeTeamCumpleDoce

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-a6631c40-mkv_snapshot_00-57_2016-05-05_23-21-46

Y más de #AnimeTeamCumpleDoce y en esta oportunidad, les traemos dos versiones del opening de la visual novel D.C. III ~Da Capo III~, que prácticamente son las mismas pero tienen muy sutiles diferencias que dejaremos a ustedes identificar 😋.

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-on-air-ver-9a9f8b8a-mkv_snapshot_00-57_2016-05-09_15-26-12

La versión On Air fue emitida en TOKYO MX antes que se convirtiera en un canal de terrible calidad (cuando dividieron su señal y ancho de banda en TOKYO MX1 HD y TOKYO MX2 SD), más específicamente en 2012 como parte de un especial de la visual novel dentro de CIRCUS (mucho antes del especial de todos los openings y endings que se emitió una semana antes del estreno de la serie de televisión en 2013) y tiene mejor calidad que la del vídeojuego, a pesar que ambas fuentes de por sí eran MPEG-2.

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-a6631c40-mkv_snapshot_01-37_2016-05-05_23-22-44

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (On Air ver.) / Gamerip (Game ver.)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

at-d-c-iii-da-capo-iii-opening-on-air-ver-9a9f8b8a-mkv_snapshot_01-37_2016-05-09_15-27-19

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Ikuto

torrent-dl

Enjoy~ 😊

Categorías
General

Mahoutsukai no Yoru – Opening #AnimeTeamCumpleDoce

at-mahoutsukai-no-yoru-opening-0b36f750-mkv_snapshot_01-13_2016-05-03_14-44-08

Continuamos con #AnimeTeamCumpleDoce y en esta oportunidad les traemos el opening de la visual novel Mahoutsukai no Yoru, original de TYPE-MOON y de la cual solo la primera parte ha salido a la venta (serán tres en total).

at-mahoutsukai-no-yoru-opening-0b36f750-mkv_snapshot_01-31_2016-05-03_14-44-55

Este opening no tiene líricas, solo es música instrumental así que lo único que se trabajó fue el encode 😜. Sin embargo, decidí sacarlo porque me encanta y estoy seguro que los fans de TYPE-MOON lo apreciarán :3

Especificaciones:

Fuente: Gamerip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

at-mahoutsukai-no-yoru-opening-0b36f750-mkv_snapshot_02-41_2016-05-03_14-44-26

Staff:

Compresión: Shido Tatsuhiko

torrent-dl

Enjoy~ 😊

Categorías
General

SERVAMP – 05

at-servamp-05-premux-409568e2_001_4806
Tsubakyun, como siempre, bizarro xD

Continuamos con SERVAMP y en esta oportunidad, conoceremos a una misteriosa organización y su relación con Tsubaki 😯.

at-servamp-05-premux-409568e2_001_6359
Kuro is an eating machine 😜

En medio de un festival local, un acontecimiento impactante sorprenderá a nuestros protagonistas.

at-servamp-05-premux-409568e2_001_9883

También conoceremos a un nuevo Eve y su correspondiente SERVAMP.

at-servamp-05-premux-409568e2_001_10823

¿Qué problemas le traerán los nuevos acontecimientos a Mahiru y Kuro? Descúbrelos en este capítulo~ 😉

torrent-dl

at-servamp-05-premux-409568e2_001_34285
🍣🍻

Episodios anteriores:

Categorías
General

Touken Ranbu – CM1

Saludos~ Esta vez traemos algo muy corto, es el primer comercial de Touken Ranbu, una nueva serie de ufotable que se emitirá en 2017 y que será una adaptación del juego original de DMM y Nitroplus.

at-touken-ranbu-cm1-93a9f493-mkv_snapshot_00-10_2016-09-26_18-08-39

La traducción del título sería «La Danza Salvaje de las Espadas» y la premisa del juego original es la «personificación» de ancestrales espadas japonesas y los combates que se dan entre ellos.

Aprovechando que la .ts de Zestiria 11 traía este CM, hemos usado esta fuente en vez de los webrips. (Hablando de Zestiria, vayan a IRC y díganle a Aozaki que curre 😒)

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

at-touken-ranbu-cm-premux_001_427

Staff:

Realización: Shido Tatsuhiko

Consideren este release como el anuncio oficial de nuestra intención de subtitular la serie. Sería bueno contar con staff que nos pueda apoyar no solo en esta serie sino en otros proyectos, así que invitamos a los interesados a que visiten nuestra página de Reclutamiento.

torrent-dl

PD: Los estudios Dogakobo están produciendo una adaptación del juego llamada Touken Ranbu: Hanamaru, que estrenará en octubre, con un aparente tono más ligero. No tenemos planes de subtitularla.