Etiqueta: Torrent

Categorías
General

Strange+ 01-12

Después de muchos retrasos, finalmente podemos darle carpetazo final a esta divertida serie, no solo sacando los episodios 09 a 12 que eran los que faltaban, sino de una vez el batch de la temporada completa que incluye los episodios 01 a 07 con karaokes actualizados a las líricas oficiales. Si tienes los episodios que sacamos anteriormente, puedes actualizarlos con este parche.

Cabe destacar que la segunda temporada ya comenzó a emitirse en Japón y es obvio que la haremos :3.

Especificaciones

Fuente: Transport Streams HDTV (TV Saitama) / CR (remuxes)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, karaokes y edición: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Nakuru (sí, ha vuelto *-*)

Compresión: Shido Tatsuhiko (06, 07, 09), Migoto remux (02-05, 08, 10-12), Scribbles remux (01)

torrent-dl

Categorías
General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 2wei! – PV3

Bien, continuamos con más avances de la segunda temporada de ILLYA ya que Kadokawa ha lanzado el tercer PV y me puse a currarlo el mismo día, pero los QCers vagos retrasason todo xD.

Especificaciones

Fuente: Web

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, karaokes, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Sammie

Categorías
General

[Crazy] Black Bullet – 03 & 04

Bueno, después de mucho tiempo ¬¬ por fin podemos traerles otro episodio (más bien dos) de esta genial serie =D, con algunos cambios en el staff y con todos los karaokes actualizados a las líricas oficiales con el OP actualizado y el ED del ep. 04 también de líricas oficiales, pero el ED regular (Tokohana) del episodio 03 no está actualizado por un tema con el script, estará actualizado para el ep. 05 y posteriores. En el batch de la serie, actualizaremos las líricas de los epis 01-03.

Staff

Traducción: CR / Minoru (canciones)

Corrección y Sincronización: Minoru

Karaokes: Minoru (tiempos), paulinho (efectos ED), Shido Tatsuhiko (TLC, efectos ED ep. 01 & ED ep. 04)

Edición, Compresión y Control de Calidad: Shido Tatsuhiko

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 17.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

Episodio 03:

torrent-dl

Episodio 04:

torrent-dl

Próximamente les traeremos más episodios de la serie. También les recordamos, tal y como dijimos al principio, que los proyectos de CrazyRainbow serían de baja prioridad con respecto a los proyectos que tenemos en AT y el resto de fansubs de la coalición (Mabushii, Nijiiro y Katen).

Saludos~

 

Categorías
General

Fate/kaleid liner PRISMA☆ILLYA 2wei! – PV2

Bueno, esto había salido hace unos días en IRC, pero como la web estaba offline no lo habíamos sacado por torrent. Se trata del segundo PV de Prisma Illya 2wei!, mucho más largo que el anterior de 0:20 (éste dura 1:46), hay diálogos narrados por Illya, vemos alguna que otra escena de la primera temporada, pero también escenas de la segunda; en fin, algo más hasta julio cuando se estrene la nueva temporada xD.

Hasta los momentos, con respecto a la OAD y los especiales, Sammie prometió tener todo traducido para este mes.

Especificaciones

Fuente: Web

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción, sincronización, edición y compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Sammie

torrent-dl

Categorías
General

selector infected WIXOSS – 03 & 04

Después de unas cuantas semanas de retraso, hemos reordenado el staff y podemos traerles no uno, sino dos episodios de esta excelente serie ^___^. Cabe destacar que hemos actualizado el opening a las líricas oficiales, así que en el batch de la primera temporada (sí, serán dos temporadas de 12 episodios c/u, la próxima se emite en otoño) actualizaremos los primeros dos episodios.

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF17.0

Framerate: VFR (23.976/29.970)

Audio AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Sammie

Corrección: Shido Tatsuhiko

Estilos: Shido Tatsuhiko / Maka (OP-ED)

Karaokes: Maka (sincronización) / Shido Tatsuhiko (efectos)

Sincronización, Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: nijikun

¿Los demás? Están currándose :3

Episodio 03:

torrent-dl

Episodio 04:

torrent-dl

Imagen extra <333333

 

DDL

Categorías
General

selector infected WIXOSS – 02

Holis :3, por fin podemos traerles más WIXOSS después de PC destruidas, gente vaga ¬_¬ e intoxicaciones causadas por comida, xD. Pronto™ más :3

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16.0

Framerate: VFR (23.976/29.970)

Audio AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs ASS

Contenedor: Matroska

Staff

Traducción: Sammie

Corrección: Maka

Estilos: Shido Tatsuhiko / Maka (OP-ED)

Karaokes: Maka (sincronización) / Shido Tatsuhiko (efectos)

Sincronización, Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: nijikun y Shido Tatsuhiko

Agradecimientos: AnimeSenshi (V.O.S.I.)

torrent-dl

Categorías
General

[Crazy] Black Bullet – 02

Finalmente, después de currar tanto en este episodio sale a la luz. La demora fue principalmente el karaoke del ending y los servidores que se pusieron muy tsun-tsun.

Staff

Traducción: CR / Minoru (canciones)

Corrección: nijikun

Sincronización: Minoru

Karaokes: Minoru (tiempos), paulinho (efectos), Shido Tatsuhiko (TLC, Yanagi-language del ED y colorcillos varios), Arenoso Anónimo (un efecto de la tradu del ED)

Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Shido Tatsuhiko

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 17.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

torrent-dl

Enjoy :3

 PD: WIXOSS @ vagos (Maka y Sammie), moléstenlos para que curren ;3

Categorías
General

Strange+ – 08

Vaya que ha pasado tiempo desde el último episodio de Strange+ y es que la QCer habitual de la serie, Nakuru, fue secuestrada por las fuerzas sobrenaturales llamadas Profesores Universitarios xD y ha estado ausente. De repente un día (hace unas cuantas semanas) reapareció e hizo el QC de este episodio, ¿hará los demás? Nunca lo sabremos, ya que Maka hará QC a los episodios restantes para poderle dar carpetazo a esta divertida serie, lo cual esperamos pueda ser pronto :3 Desde aquí le enviamos un fuerte abrazo a Nakuru y esperamos que pueda reincoporarse pronto :3

Les informo que las líricas (y por consecuente la traducción) del opening han sido actualizadas a la oficiales. No, aún no tenemos el single, pero casualmente encontré las líricas oficiales de la canción y aproveché en corregirla. Habrá parche para los primeros siete episodios que actualizarán el karaoke, lo publicaremos cuando salga el batch de la serie.

torrent-dl

Enjoy :3

Categorías
General

[Crazy] Kin'iro no Corda ~Blue♪Sky~ – 02

Seguimos con más Blue♪Sky~

Staff

Traducción: CR
Corrección: nijikun
Timer: nijikun
Edición: Maka/nijikun
Encoder: Shido_Tatsuhiko
Traducción de OP y ED: Shido_Tatsuhiko
Karaoke y QC: Maka
Ultraje de las maravillosas líricas de Shido: Maka y nijikun (no descansaré hasta que pongan mis líricas como se las dí ¬¬)

Detalles

Fuente: CR
Resolución: 1280×720
Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF16.0
Audio AAC 2.0ch
Subtítulos: Softsubs ASS
Contenedor: Matroska

torrent-dl

Enjoy~

Categorías
General

[Crazy] Black Bullet – 01

Holi :3 Después de mucho curro podemos traerles una de las mejores series de la temporada junto con WIXOSS, se trata de Black Bullet :D. Tanto era que la queríamos hacer que, afortunadamente la pudimos tomar por nuestra coalición CrazyRainbow ^_^.

Staff

Traducción: CR / Minoru (canciones)

Corrección: nijikun

Sincronización: Minoru

Karaokes: Minoru (tiempos), paulinho (efectos)

Edición y Compresión: Shido Tatsuhiko

Control de Calidad: Maka & Shido Tatsuhiko

Detalles

Fuente: Transport Stream HDTV (BS11)

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @ CRF 17.0

Audio: AAC 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Softsubs ASS

torrent-dl

Mención especial al leecher más entusiasta con la serie: RDF.

Enjoy :3