Archivo de la etiqueta: Mabushii

Yoshino Nanjo feat. yanaginagi – Issai wa Monogatari

¡Chiwassu~! Y entre anime y anime, la dupla AT-Mabushii les trae un PV al canto (pun intended, xD) y se trata de una canción muy hermosa, interpretada a dúo por la seiyuu y vocalista de fripSide: Yoshino Nanjo 😍 y yanaginagi 😍, dos de las estrellas más fuertes de NBC Universal Entertainment Japan. Cabe destacar que este tema, Issai wa Monogatari, fue utilizado como tema de cierre para la segunda temporada de la reciente serie de TV de Berserk, terriblemente animada dicho sea de paso 🤢.

Como es habitual en los lanzamientos donde es posible, es un híbrido entre la emisión HDTV con el audio del CD, :3

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (M-ON! HD)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: FLAC 2.0ch 16-bit (del CD)

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, sincronización, efectos y compresión: Shido Tatsuhiko

Corrección, karaokes y control de calidad: Minoru

Enjoy 😁.

fripSide – sister’s noise ~Live@ANIMAX STUDIO MUSIX~

Y si antes les traíamos el PV, ahora una versión LIVE del programa ANIMAX STUDIO MUSIX 2013, por supuesto, junto a nuestros hermanos de Mabushii 😄.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (BS-Animax)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

Efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😁.

Mirai Koushi Harima SACLA

Chiwassu! La dupla AnimeTeam × Mabushii les trae este pequeño corto, producido por los estudios Kamikaze Douga para el Laboratorio de Investigación Científica SACLA de Japón, para promover su aparato de rayos X libre de electrones (X-FEL), que es el más grande del mundo.

El corto se hizo inspirado en el estilo de animes de antaño, mezclado con la tecnología actual y es como el opening de una serie inexistente con tema musical de fripSide 😍.

Usamos el webrip HD oficial como fuente de vídeo para encodear ya que, a pesar de que el stream no era perfecto, el resultado final era bastante mejor que el del DVD (comparación).

Especificaciones:

Fuente: Webrip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi444P @CRF17

Audio: AAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

TLC, efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Enjoy 😁.

KOTOKO × ALTIMA – PLASMIC FIRE

Chiwassu~! Aquí les traemos un nuevo PV, se trata de una colaboración épica, KOTOKO y ALTIMA, interpretando el tema de cierre de la película de ACCEL WORLD -Infinite∞Burst-: PLASMIC FIRE. Particularmente uno de los (tantos) temas favoritos de Minoru y este servidor xD.

Como desafortunadamente Warner Japan a estas alturas no ha sacado el PV en BD, usé la .ts HDTV, edité el audio del CD acorde al PV y listo, otro híbrido HDTV+CD, xD. Ojalá de verdad saliera el BD porque la .ts no es gran cosa, la filtré adecuadamente para no perder mucho detalle pero tampoco se hacen muchos milagros con fuentes algo cutres xD.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (SSTV+) / CD (Audio)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: FLAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

Efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Es importante mencionar que los efectos son muy mata-cafeteras, así que recomendamos que tengan sus códecs actualizados.

Enjoy 😁.

fripSide – sister’s noise

¡Saludos! Aquí les traemos un nuevo PV, de una canción maravillosa de uno de nuestros grupos favoritos: sister’s noise de fripSide, en colaboración con nuestros hermanitos de Mabushii ☺️. Como NBC Universal no sacó BD del PV (como muchas veces pasa, desafortunadamente), lo mejor que hay para usar es la fuente HDTV de M-ON!, pero apañamos un híbrido de esos que hacemos a veces y extrajimos/editamos el audio del CD para tener un delicioso FLAC, algo muy apreciado en una release en donde el audio es más importante que otra cosa xD.

Especificaciones:

Fuente: Transport Stream HDTV (M-ON! HD) / CD (Audio)

Resolución: 1280×720

Vídeo: H.264 AVC Hi10P @CRF16

Audio: FLAC 2.0ch

Subtítulos: Softsubs (ASS)

Contenedor: Matroska (MKV)

Staff:

Traducción, tiempos y karaokes: Minoru

Efectos, corrección y compresión: Shido Tatsuhiko

Es importante mencionar que los efectos son muy mata-cafeteras, así que recomendamos que tengan sus códecs actualizados.

Enjoy 😁.

Magical Charming! – Opening (c/Mabushii)

Continuamos con otra visual novel, esta vez se trata de un trabajo de la casa Lump of Sugar, muy famosa por Nursery Rhyme (que también está en la lista “por currar”, xD) ya que ese opening ha sido recreado en decenas de parodias en MADs (siendo el más popular el de Code Geass) y qué mejor que currar este OP con uno de los mejores amigos fansubbers de la casa: Minoru, de Mabushii Fansub, quien también es colaborador nuestro ^_^. Dejemos que sea él quien comente la release:

Minoru: Llevaba años queriendo currar openings de VNs, sobre todo de cantantes como Saori Sakura como en este caso, pero por sobre todo, qué mejor que currarlo con alguien que también es fan de dicha cantante como Shido Tatsuhiko. Y bueno, lo llevamos a cabo, y lo más seguro es que pronto se vendrán más. :3

Staff

Traducción y sincronización: Minoru

Karaoke y efectos: darkryuuji

Corrección, compresión y QC: Shido Tatsuhiko

Especificaciones

Fuente: Gamerip

Resolución: 1280×720

Vídeo: H264 AVC Hi10P @ CRF 15.0

Audio: OGG Vorbis 2.0ch

Contenedor: Matroska

Subtítulos: Hardsubs (a petición, porque el karaoke de 10MB = viola-cafeteras™, xD)

Tema Musical: Graceful Anomaly por ave;new feat. Saori Sakura

torrent-dl

Les dejo una reseña del juego, escrita por Minoru:

Ritsu despertó repentinamente en una habitación desconocida con una especie de carta en el bolsillo. Si bien no sabe lo que está pasando, su aventura afuera le hizo encontrarse con una hermosa chica que se llamaba Himeyuri. Siendo guiado adentro por ella, Ritsu también conoce a Orietta, quien parece ser la que lo secuestró y trajo a esta escuela. Junto a los dos, Ritsu encuentra a su hermana menor Fuka, y más tarde, su amiga de la infancia Tokine le sigue a esta escuela para magos llamada “Istarica”, en una isla creada por la Reina, que flota por los cielos gracias a la magia.

Según Orietta, Ritsu es un ser excepcional: solo las chicas deberían poder usar magia, pero Ritsu, siendo un chico, puede usar magia también. Esto se demuestra por el hecho de que Ritsu puede utilizar las “Cartas Chrono” para registrar y llamar varias cosas, desde ropa interior hasta ataques para eliminar demonios.

Enjoy :3